反之，需要帮助的人也是通过简单的注册成为借方。
And those who are in need can register to be the borrower easily.
正如我前面所提到的，DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。
As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
通过使用它和包含的源代码，您应该发现在您自己的环境中实现远程注册表工具是非常简单的。
Working with it and the included source code, you should find it fairly simple to implement a remote registry tool in your own environment.
最简单的方法是让参与者通过中央服务注册其FOAF文件的URL，然后中央服务执行聚集。
The simplest way is to have participants register the URL of their FOAF file with a central service, which then does the aggregation.
当已签名的数据在注册中心间被复制时，您可以简单地通过验证签名来保证它们的完整性。
When signed data is copied between registries, you can guarantee its integrity by simply validating the signature.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
当您在处理特定WatchKey及其所注册的事件时，可以很简单地通过调用cancel方法，来取消其在WatchService的注册。
When you're done with a particular WatchKey and the events it's registered for, you can cancel its registration with the WatchService simply by calling its cancel method.
我们从最简单的东西入手：一个包含多个字段的注册表单，希望通过Ajax而不是常规的Web表单上传办法来提交。
Start with something really simple: a multi-field registration form that you want to submit with Ajax instead of using the regular Web form Posting path.
用户只需进行简单的注册，挑选一家餐厅，并通过应用付款。
Users simply log in, pick a restaurant, and pay through the app.
用户只需进行简单的注册，挑选一家餐厅，并通过应用付款。
Users simply log in, pick a restaurant, and pay through the app.
应用推荐