另外的产品也通过第三方插件被支持。
Additional products are supported through third-party plug-ins.
我想通过第三方交易平台比较安全。
I want to trade the platform comparison security through the third party.
我们的产品都可以通过第三方的认可。
另外，文档也可以通过第三方应用程序备份。
Additionally, the documents may be backed up using third-party applications.
你可以用订货单或者通过第三方付款方式。
You can either use our order form or a third party payment option.
世行通过第三方检查资金流向何处来清理借贷。
The bank is cleaning up its lending through third-party reviews of where the money goes.
研究的目的是通过第三方应用程序API访问管理你的休息。
OAuth is intended to manage access to your REST API by third party applications.
通过地址直接访问涉及敏感信息的站点，而不是通过第三方站点。
Access any site involving sensitive information directly through its address and not through any third-party sites.
亚马逊表明客户可以通过第三方企业订购商品，将会单独配送。
Amazon shows that customers can order goods through third-party companies will be a separate distribution.
同时还通过第三方软件对系统性能进行测试调整，使效率事半功倍！
Also through third-party software on system performance testing adjustments, the efficiency multiplier!
这包括通过第三方应用程序发布这些促销消息并随后将它们都发送给用户。
This will involve rolling out promoted tweets to third-party apps and Posting them next to individual users' tweets.
芒果内置的大部分功能，在Android都可以通过第三方应用程序实现。
Most features inbuilt in Mango can be achieved via 3rd party applications in Android.
企业架构师可能发现某些功能是通用的，可以通过第三方厂商提供的产品替换掉。
Enterprise architects may find that some of the functions are generic and can be replaced by offerings from third party vendors.
直接或间接通过第三方代码要求仅支持32位内核扩展的应用程序将无法加载内核扩展。
Applications requiring a 32-bit-only kernel extension, whether directly or indirectly through third-party code, will fail to load the kernel extension.
JMSAPI是通过第三方实现的，并且实现提供了异步通信和可靠的消息传送等优点。
The JMS API is implemented by a third party, and the implementation provides the benefits of asynchronous communication and reliable message delivery.
由于亚马逊近40%的销售都是通过第三方卖家完成，开启支付服务将增加其中介盈利率。
Since nearly 40% of Amazon's sales are done through third-party sellers, creating a payment service increases its profitability as a middleman.
通过第三方的实验数据检验，蜈蚣博弈结果会以70 %的概率出现在预期心理预测的阶段。
The experiment dates collected from third party shows that the forecast made by anticipate psychology is right in the possibility of 70%.
认证契据方案允许一方在不泄漏身份的情况下，通过第三方来向认证方证明自己身份的合法性。
An identity escrow scheme allows a part to prove validity of his identity to the authenticator through an authorized third party without revealing any information about his identity.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
在20世纪80年代的时候，微软公司WINDOWS的用户还只能够通过第三方软件来使用它。
During the 1980s, Microsoft Corp. 's Windows users were able to use third-party programs to get it.
企业联合：提供对应用程序、信息和服务的联合访问，通过第三方渠道扩展soa服务的覆盖范围。
Syndication: the provision of syndicated access to applications, information and services, extending the reach of SOA services through third-party channels.
通过第三方服务分享图片很棒，但是那些使用手机短信和电子邮件来更新Twitter的用户呢？
Sharing images via a third party service is great, but what about users who want to send updates to Twitter via SMS message or email?
此外，正规的产品是通过第三方检测机构的气味评估检测的，确定VOC等指标达标后才允许销售。
In addition, the formal product testing organizations through third-party assessment of detection of the odor, VOC and other indicators to determine compliance after the permit sales.
二月份，微软开始对通过第三方服务公司招进的合同工进行减薪，对原合同工减薪10%，对新合同工减薪15%。
Microsoft in February began cutting pay to the contract workers it hires via outside agencies, lowering existing contractor pay by 10 percent and reducing pay for new contractors by 15 percent.
更新页面也印证了保存在手机内存中，一切都将被消灭，因此，确保您的手机支持通过第三方应用程序。
The update page also confirms that everything saved in the phone memory will be wiped, therefore make sure your phone is backed up through a third-party app.
最后，作者认为，数据整合工具会越发普遍易用，人们将不再需要通过第三方的帮助来消化他们所找寻讯息。
Eventually, the authors think that data mashup tools will become so commonplace and easy to use that people will no longer need third parties help them consume the information they seek.
比特币支付方式退款通过第三方商家处理。退款的比特币数量为初次交易的美元金额折算成当前的比特币数量。
Bitcoin payments and refunds are processed through a third-party vendor. The amount refunded is based on the US Dollar equivalent at the time the transaction is initiated.
对于XXX或其集团内公司所有的任何商标和设计，BBB不得直接或者通过第三方进行注册或者申请进行注册。
BBB will not register or apply to register, either directly or through third parties, any of the trade marks or designs of XXX or of Companies within its group.
对于XXX或其集团内公司所有的任何商标和设计，BBB不得直接或者通过第三方进行注册或者申请进行注册。
BBB will not register or apply to register, either directly or through third parties, any of the trade marks or designs of XXX or of Companies within its group.
应用推荐