通过突出你的应用能力来强调你很适合这份工作。
Emphasize your qualifications for the job by highlighting applicable skills.
通过突出显示重要的活动和事件，您可以清楚地将时间限制可视化，并且也可以帮助其他人可视化时间限制。
By highlighting key activities and events, you can visualize time frames clearly — and help others visualize them, too.
通过突出显示控件并根据需要单击MoveUp或MoveDown来重新排列控件，以按照下列顺序放置。
Re-order the controls by highlighting a control and clicking Move Up or Move Down as needed to put them in the following order.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，可以看到与您聊天的人的所有最近聊天记录的列表。
By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.
可通过使用上下文敏感的菜单来执行SQL，以执行整个文件或仅突出显示的部分文本。
You can execute the SQL by using the context-sensitive menus to execute either the entire file or just the highlighted text.
上半个世纪最关键的领悟之一就是通过这些测量手段，复杂性快速的突出出来。
One of the key insights of the last half-century is that by these measures, complexity arises remarkably quickly.
现在您编辑XML文档时语法会突出显现，并且可以通过XM发布它们。
Now you can edit XML documents with syntax highlighting, and publish them through XM.
我想通过各种采访突出一些本地社团团队。
I want to highlight more community people/loco teams through various interviews.
通过域提供突出显示样式解决了长期存在的关于发布DTD的争论。
Providing such highlight styles through a domain resolves a long-standing dispute for publication DTDs.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
在这个例子中通过在搜索结果上面的高亮显示条来突出显示搜索过滤项(品牌或者价格等)。
In this example, show the ways the user could filter the results (e.g., "Brand" or "Price") in a highlighted banner above the search results.
该方法与通过它的简单性带来的补偿相比，精度的缺乏显得更突出，但是该方法仍然给出了一个显示CPU成本的好方法。
The method's lack of precision is more than compensated by its simplicity, and still gives a good indication of CPU cost.
当光标悬浮于某个可切换元素之上时，该元素就会通过另一个透明矩形突出显示。
When the cursor is over a swappable element, that element is highlighted with another translucent rectangle.
通过仔细挑选互补的颜色突出你的优势，展现你想要出售的物品的价值。
Use colors to your advantage by carefully selecting complimentary colors and ones that showcase the values you're trying to sell.
这需要通过长时间的努力（通常要好几个月），为项目做出突出的贡献。
This can be accomplish by a dedicated effort over a long period of time (typically, months) to make significant contributions to the project.
这可以通过将图34中突出显示的文本更改为图35 中突出显示的文本来完成。
You can do this by editing the highlighted text as shown in figure 34 and changing this code to the highlighted text in figure 35.
研究者们已经制作出各种脑部地图，描绘了大脑各个毗邻的区域，是如何通过长长的神经束彼此相连的，这些神经突出称为“轴突”。
Researchers have created maps delineating how brain regions not adjacent to one another are connected by long tracts of cellular projections called axons.
他透过显微镜凝视着那些被染色的细胞，这些神经元通过树枝般的突出部分和其他神经元连接。“一切都这么清楚，一目了然。”
He peered through a microscope at the stained cells and the branchlike projections with which they connected to other neurons.
我们听到了令人信服的请求：全面补充全球疫苗和免疫联盟资金，以保证近年来通过坚强的国家掌控而取得的突出进展不会失去其势头。
We heard compelling pleas to fully replenish GAVI funds so that recent spectacular progress, supported by strong country ownership, does not lose its momentum.
通过添加和删除btnActiveCSS类还突出了这些函数内的活动按钮，这可以将边界颜色更改为白色。
You also highlight the active button in these functions by adding and removing the btnActive CSS class, which changes the border color to white.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
GET方案更优雅，并且在可测试性上更突出，人们可以使用浏览器通过完整的URL完成测试。
It is more elegant and eminently testable by a humans with a browser by virtue of a complete URL.
可以通过调查工作量的性质来突出这一点。
You can highlight this by investigating the nature of the workload.
这里，我们将了解一下示例测试场景，并完成图5中突出显示的缺少步骤：通过声明和完成检索人工任务模拟人工干预。
Here, we will look at an example test scenario that fills in the missing step highlighted in Figure 5: emulating human intervention by claiming and completing the Retrieve human task.
实验突出了这一计划存在的特殊问题——例如，实验证明蝙蝠无法通过指令从冬眠中苏醒。
The tests highlighted some unique problems with such an operation - for example, it turns out bats don't wake from hibernation on command.
如下代码通过CSS和 HTC文件将突出显示行为添加到一个文本字段。
The following listings add a highlighting behavior to a text field through CSS and an HTC file.
通过介绍一些特定的例子、考察一些陷阱和常见问题，并突出强调V8.2的增强，我们将演示该工具的效用。
We'll demonstrate the effective use of this tool by covering specific examples, examining pitfalls and common questions, and highlighting V8.2 enhancements.
通过介绍一些特定的例子、考察一些陷阱和常见问题，并突出强调V8.2的增强，我们将演示该工具的效用。
We'll demonstrate the effective use of this tool by covering specific examples, examining pitfalls and common questions, and highlighting V8.2 enhancements.
应用推荐