这些细胞从那里出来通过皮肤的生长迁往动物的肚子。
From there, these cells migrate through the developing skin towards the belly of the animal.
它通过皮肤的不同颜色表示一天的不同时段，白天变黑，夜晚变白。
It indicates the time of day by the colour of its skin, which is dark by day and pale by night.
《星期日时报》报道，一种简单无痛的激光脉冲发可以通过皮肤的毛细血管去分析内皮细胞。
A simple and painless laser pulse applied to the skin analyses endothelial cell that lines the capillaries, reports the Sunday Times.
MediaWiki利用了PHP的混合代码功能以及HTMLmarkup来让您能够通过皮肤的使用控制您wiki的观感。
MediaWiki takes advantage of PHP's ability to mix code and HTML markup to give you control over the look and feel of your wiki through the use of skins.
然而，羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动，从而可以通过对流进一步散热。
The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
当你觉得热的时候，额外的热量会通过皮肤散发出来。
当青蛙不在水里时，它们的身体可以通过皮肤吸收空气。
When frogs are not in water, their bodies can take air through their skin.
生物成分通过刺激更换受损皮肤细胞，去除疤痕和坏死的组织来达到这些效果。
The biological ingredients do this by stimulating the replacement of damaged skin cells, getting rid of scarring and necrotic tissues.
现在，您可以通过使用皮肤，轻松而快捷地对公布的网站做以上改变。
You can now make all of these changes to the published site quickly and easily by using skins.
他说“假定双酚a能够通过皮肤吸收是非常合理的。”
"It's reasonable to assume BPA can be absorbed through the skin," he says.
雅司病主要通过与受感染者的直接皮肤接触进行传播；
Yaws is transmitted mainly through direct skin contact with an infected person.
有带刺魔鬼之称的澳洲魔蜥会通过皮肤上的槽型结构来给水。
The Thorny Devil, or Moloch horridus, gathers all its water through channels in its skin.
并且通过测量，闻吸眼泪者的皮肤温度、心率、呼吸也下降了。
Their physiological state, as measured by skin temperature, heart rate and respiration, also fell after exposure to the tears.
今天，有50多万人受到雅司病感染。 雅司病是由螺杆菌引起，病菌通过患者皮肤上的伤口侵入，导致肿块，溃破后形成溃疡，遍布患者身体。
Today, more than 500 000 are afflicted by yaws, which is caused by a spiral bacteria that penetrates through a cut in the skin resulting in bumps that burst, ulcerate and spread over the body.
研究人员确信，从食物中获得的，或通过人皮肤暴露在阳光下而生成的，号称阳光维他命的维他命d，对增强人的免疫系统起着关键作用。
The so-called sunshine vitamin, which can be obtained from food or manufactured by human skin exposed to the sun, plays a key role in boosting the immune system, researchers believe.
艺术家布兰德(Brandonballengee)通过化学处理，使青蛙的皮肤和组织变得透明，只让骨骼可视。
Artist Brandon ballengee used a chemical process to make the skin and tissues of the frog transparent, while staining the bones.
脱水造成了更加稠密的纤维结构，导致亚纤维之间建立了额外的交叉连接。 通过这种方式，脱水的皮肤能够维持其防护功能，同时进一步防止身体组织的腐烂。
In this way, the dehydrated skin could maintain its protective function and continue to prevent tissue decomposition.
主题和皮肤的安装也可以通过使用这个工具来完成，其中的概念和本文提到的其它任务类似。
Installing themes and skins can also be performed using the tool and the concept is similar to other tasks mentioned in this article.
这是一种高传染性的皮肤病，通过像共用毛巾和床这些习惯行为来传播。
This highly contagious fungal skin infection is spread by habits such as sharing towels, and beds.
通过这样的方式部署主题和皮肤比直接将其复制到服务器更为安全。
Deploying new versions of themes and skins this way is safer than simply coping them to the server.
此外，解吸附电喷雾离子化技术除了能检测出吸留下指纹者皮肤上的积存物质，还能辨别通过皮肤渗透出来物质的痕迹。
Moreover, besides indicating what substances had been deposited on the skin of the person who left the print, DESI can discern traces of substances that have been secreted through it.
通过使用皮肤，您可以改变皮肤，以适合您的需求。
By using skins, you can modify the look and feel to fit your requirements.
25个皮肤基因中有好几个表现出异常强烈的自然选择信号，但在欧洲和亚洲，自然选择却通过不同的途径使人的皮肤呈浅色。
Several of the 25 skin genes bear strong signatures of natural selection, but natural selection has taken different paths to lighten people’s skin in Europe and in Asia.
香水胶囊目前还处在研发阶段。据说，这种胶囊是利用了人体的自然代谢过程，在排汗的同时，通过皮肤表面来释放芳香分子。
Swallowable Perfume, currently in its development phase, is said to work with the natural processes of metabolism, releasing fragrant molecules through the skin's surface during perspiration.
通过直立行走，减少被太阳直射的皮肤面积，控制体温可能也会相对更容易一些。
Standing upright might even have helped them control their temperature better by reducing the amount of skin directly exposed to the sun.
需要通过多次实践来选择到正确的合适的皮肤护理产品。
To get the right body products for this skin type too requires great research.
但是根据一项最新研究，他们可能（在作案时）也想带上洗手液（保持手部干净）了，因为这项研究发现了一种通过皮肤细菌指认罪犯的新方法。
But they might want to carry hand sanitizer, too, according to a new study that suggests a new way to finger perpetrators from their skin bacteria.
但是根据一项最新研究，他们可能（在作案时）也想带上洗手液（保持手部干净）了，因为这项研究发现了一种通过皮肤细菌指认罪犯的新方法。
But they might want to carry hand sanitizer, too, according to a new study that suggests a new way to finger perpetrators from their skin bacteria.
应用推荐