无需承诺是通过用户匿名实现的。
更改用户PIN(通过用户)。
l通过用户界面组件管理信息流
Managing the flow of information through the user interface components
这样做的最佳方式是通过用户参与来实现。
直接通过用户程序使用probevue。
用户和组相关信息可以通过用户和组类获取。
Information about users and groups is available through user and group classes.
游戏客户端通过用户界面向游戏玩家展示信息。
Game clients display information to the game player through the user interface.
通过用户定义函数提高应用程序灵活性。
Understanding user-defined functions for application flexibility.
不过，Web服务器不应通过用户请求的身份验证。
However, the Web server should not be authenticating the user's requests.
应用程序通过用户评价，口碑，免费且不受伤害以获得欢迎。
Apps gain popularity through user ratings, word of mouth and being free never hurts either.
通过用户界面把默认登录模式设置为只历史模式的步骤如下。
To configure the default login to history-only mode through the user interface, complete the following steps.
程序通过用户提供一个“Locale”值来得到这一信息。
Programs get this information as a "locale" value provided by the user.
注册用户通过用户ID和密码登录PBA系统。
Registered user logs on to the PBA system using their user ID and password.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
可以通过用户向站点提供x . 509证书来实现这种身份验证。
This can be done by the user supplying an x.509 certificate to the Web site.
文中通过用户角色描述了组织如何创建和运行面向服务的解决方案。
Through user roles, it describes how an organization creates and runs a service-oriented solution. We've broken it down according to these topics.
所以，我们判断你的代码是不是正确的唯一方式，就是通过用户界面。
So, the only way in which we know that your code works is through the user interface.
避免将可以通过用户交互之外的其他源重新创建的数据复制到会话中。
Avoid replicating data into the session that can be recreated from sources other than through user interaction.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
另一方面，该公司通过用户致电传统电话而赢利，但此费用仍是极其低廉。
The company makes money, on the other hand, when its customers place calls to traditional telephones-but these are still extremely cheap.
通常，如果需要的话，您可以通过用户、主机或者tty对信息进行筛选。
You can often filter the information by user, host, or tty if you need to.
根据点击付费广告协议，网页内容提供商通过用户点击其页面上的广告获利。
Under a pay-per-click advertising arrangement, Web content providers profit whenever a user clicks an ad on their page.
连接协议：该协议多路传输加密隧道到多个逻辑通道，通过用户认证协议运行。
Connection protocol: This protocol multiplexes the encrypted tunnel to numerous logical channels, running over the User Authentication protocol.
同样，它不包括由跨越组织边界的业务伙伴通过用户界面直接调用的应用程序。
As such, it does not cover applications that are directly invoked by a user interface by business partners across organizational boundaries.
如果您正在制作管道，可以通过用户界面——可能是管理面板——来查看管道。
If you're working on plumbing, provide a way to see the plumbing through a user interface — maybe an administration panel.
运行的时候，TAI检查密码，通过用户注册中心验证密码是否属于信任用户。
At run time, the TAI examines the password and validates with the user registry that the password belongs to the trusted user.
这可以通过用户自己创建过滤实现，或是由设计人员在模型中通过隐式过滤器实现。
This can be accomplished by the user creating the filters themselves, or imposed on the authors through implicit filters created in the model.
公司今天宣布，活动的发布也可以通过用户之前更新状态信息的发布工具来发布的。
The company announced today that Events will now be publishable through the same Publisher tool that all your status messages are posted in.
这常常与自动化ui测试连在一起，特别是动作结果不需要通过用户界面验证的时候。
This is often done in conjunction with automated UI testing, especially when the results of the action are not necessarily verifiable via the user interface.
这集中表现在搜索业务是如何去衡量其自身性能的：通过用户找到所想要的页面的快慢程度。
This focus is demonstrated by how search businesses measure their own performance--by how quickly a user find the page they were looking for.
应用推荐