通过现场调查和数据分析，查清了泰钢板坯纵裂的成因；
Through on-the-spot investigation and data analysis, the causes of the initiation of slab vertical cracks is made out.
通过现场调查与统计分析看到，全国体育学院男女排在比赛中网上进攻区域不平衡；
The authors found the disequilibrium of the ove-net attack zone in the men and women volleyball competitions of P. E. institutes by on-the-spot investigations and statistical analysis.
本论文通过现场调查研究了磷化氢在胶州湾沉积物中的分布特征及其与沉积环境的关系。
We have identified the distribution characteristics of phosphine and its relationship with the sedimental environment in Jiaozhou Bay.
通过现场调查、观测及实验室相似材料模型实验，分析了大倾角煤层巷道围岩的变形和破坏特征。
With site investigation and observation as well as similar material model test, the paper analyzes the surrounding rock deformation and failure characteristics of roadways in high pitched seam.
通过现场调查，分析了影响孤东油田二区地面注聚系统效率的因素，指出主要影响因素为注聚泵系统。
By a field investigation in Block 2, Gudong oilfield, the factors to influence efficiency of injection surface system are analyzed, and the injection pumps are determined as the most important factor.
本研究通过现场调查和计算机模拟，分析了地板辐射采暖系统中流速平衡对室内气候和热舒适性的影响。
This study analyzes the effect of flow rate balancing upon indoor climate and thermal comfort in a radiant floor heating system through field survey and computer simulations.
通过现场调查、盆栽试验和采样分析的方法，研究了用草浆废水灌溉海涂芦苇湿地对土壤理化性质、微生物数量和芦苇生长的影响。
Through field investigation, pot experiment and sample analysis, effects on the soils, animalcules and reeds in seashore wetland irrigated by pulp wastewater were studied in this paper.
通过现场调查和血清学检测，结果表明黑线姬鼠为该地区汉坦病毒主要宿主动物，其占捕获鼠类构成71.23％（151／212）；
Through the investigation and serum examination, it was found that the dominate host animals of Hantavirus was Apodemus agrarius that composed 71.23% (151/212)of the captured animals;
第二章通过采用问卷调查与现场听课记录，分析并寻找出乌海市初中生美术学习评价中存在的问题及其原因。
Chapter II through the use of questionnaires and site tutoring record, analyze and find out Wuhai City Junior students art learning evaluation of the problems and their causes.
通过深入现场的调查、实验研究，对深圳老虎坑环境园的进场垃圾进行物理成分及理化特性分析。
Through field investigation and experimental research, we analysis the physics composition and physicochemical property of the refuse entering the Shenzhen Laohukeng environmental garden.
方法通过资料收集、现场调查、监测、统计分析、有关法规标准对照等手段，全面客观对该项目的职业病危害控制效果做出评价。
Methods The assessment was conducted objectively and completely by material collecting, workplace investigation, monitoring, statistic analysis and related law or standards comparison.
方法通过现场流行病学方法进行调查。
Methods Epidemiological field research method was adopted to study it.
通过对阜新市垃圾填埋场进行现场调查和资料分析，对其存在的环境风险进行了剖析，识别了该垃圾填埋场的风险物质以及潜在的风险事故类型。
By on-site investigation and data analysis, environmental risks existing in Fuxin landfill were analyzed, and the risk materials and the potential risk accidents in Fuxin landfill were identified.
通过钻探取样对一个垃圾场底部土层的污染状况进行了现场调查。
Investigation of pollution situation of bottom layer of a landfill by boring sampling was carried out.
通过对最近的一次断裂拉杆现场调查和宏观断口分析，发现断裂发生在拉杆的补焊焊缝熔合线附近。
Based on the fracture site investigation and macro-rod fracture analysis, the welding rod fracture occurred in the vicinity of the weld fusion line.
在所谓的“间谍细胞”，孩子们可以占用高的观察和调查后，通过观察缝隙，间谍洞现场，镜子和放大镜。
In the so-called "spy Cell", the children can occupy a high observation post and survey the scene through observation slits, spy holes, mirrors and magnifying glasses.
在确定单体VRLA蓄电池可靠性参数时，可通过现场使用调查或加速寿命试验的办法来求得。
Reliability parameters of VRLA battery cell may be gotten by on-the-spot application investigation and accelerated life testing.
通过现场测试和挂片试验对包钢总排水水质类型及其用于高炉循环冷却系统的现状进行了调查研究。
The type of the reused water quality of Baotou Steel Corp. and the status of the recirculation cooling water system of BF are investigated by field tests and hanging pieces experiments.
另外，还通过问卷调查所得的主观评价值和现场实测数据之间的相关分析，得出了一些具有指导意义的结论。
In addition, this paper draws some conclusions by the correlations between the spot measure values and subjective evaluation scores.
方法通过问卷和现场调查的方法，根据《广东省流感监测规范》对当地实验室的监测质量和水平进行全面评价。
Methods The level and quality of network laboratories were evaluated through questionnaire and on-site investigation according to "guideline for influenza surveillance of Guangdong".
通过现场实地调查和实验室分析，结合数学计算模式，对东风公司铸造废渣堆埋场对周围地下水的影响进行了分析与预测。
Analysis and forecast of influence of a foundry waste field in Dongfeng Motors Corporation on underground water are made through site visit, laboratory analysis and mathematical model.
本文在通过现场实际调查、理论计算分析的基础上，从路口清空的角度提出了针对中国大城市中绿灯时长设置的新方案。
How to solve this problem, especially in a very wide road or crossroad? Based on the investigation and theoretical calculan, a n.
通过对典型路段和交叉口的现场调查，对采集的数据资料和调查结果进行统计分析，进行冲突判定法的实用技术应用。
After investigation of the typical sections and intersections, the data collected were analyzed and the traffic conflict discriminating method was put into practical application.
通过对门诊医患会话的现场调查，发现经典的合作原则并不完全适用于门诊医患会话。
Therefore, based on the classical CP, a new cooperative principle is constructed to regulate and guide the practical doctor-patient interaction.
通过对此次泥石流灾害的现场调查，分析双养子沟泥石流流域特征，特别是在地震和暴雨共同作用下的泥石流沟道特征，讨论泥石流的起动方式。
For discussing the starting way of debris, this paper analyzed the watershed, especially the gully channel characteristics of Shuangyangzi gully based on field survey after the Wenchuan earthquake.
通过对某顺层古滑坡的现场调查，分析判断了古滑坡的滑动范围、滑动面，并对滑动面抗剪强度参数进行了反分析计算。
The paper analyzes the sliding range and sliding surface of an old landslide by investigating an old sliding slope. In addition, back analysis is used on shear resistance parameters of slide surface.
通过交通量及交通组成调查，利用HPS便携式轮重仪进行现场轴重测试，得到车辆的轴载谱及超载的可靠数据。
The distribution of actual axle load and data of overload were obtained through traffic surveys and tests with the HPS portable wheel load scale.
通过交通量及交通组成调查，利用HPS便携式轮重仪进行现场轴重测试，得到车辆的轴载谱及超载的可靠数据。
The distribution of actual axle load and data of overload were obtained through traffic surveys and tests with the HPS portable wheel load scale.
应用推荐