自那以后，通过率及取得最好成绩的比重逐年增加。
Since then, both the pass rate and the proportion of exams gaining the highest grade have risen every year.
添加验证点(检查测试下每一个页面的通过率)。
Add verification points (to examine the passing rate of each page under test).
因此，显而易见，签证通过率将变得非常低。
So, obviously, the expectation of getting a visa should be very very low.
通过理论分析推导出最小通过率及最佳帧长。
Through theoretical analysis, the minimum throughput and optimal frame length are derived.
而挪威女性则被认为最漂亮，通过率达76%。
And the female from Norway were cited as the prettiest with a rate of 76%.
过去，该项目对申请签证者要求低，通过率高。
In the past, the projects had a very high visa approval rate with simple requirements for applicants.
把这些做好，加别人，才可能有比较高的通过率。
Do these well, add others, just may have relatively high pass rate.
去年通过率女孩70.5%，而男孩是63.6%。
除一致算术问题外，其它类型比较问题的通过率较低。
The pass rates of all types of comparison problems except consistent arithmetic problems were quite low.
因此，在典型的每日构建报告中，我们将报告该周40%的通过率。
Thus, in a typical daily build report, we would be reporting a 40% pass rate for that week.
在图29所示的例子中，没有失败的页面；因此，通过率是百分之百。
In the example in Figure 29, there isn't a failed page; therefore, the passing rate is 100 percent.
IDUG讨论会的经验表明DB 2考试的通过率是60%。
Experience at IDUG conferences indicates a pass rate of about 60%.
设定目标被认为是美国海豹突击队提高通过率的四个技巧之一。
Goal setting is one of the four techniques the military used to increase Navy SEAL passing rates.
近来，CDM委员会的通过率有所降低，因为它决定不接受风险贷款。
The CDM board's approval rate has declined lately because it is determined not to issue dodgy credits.
报告列出了每一个页面及其相应的“通过”或者“失败”率，以及百分比通过率。
Report lists the individual page with the corresponding passing or failing rate, plus the percentage passing rate.
在采用ODC之前，我们每个阶段的退出标准仅仅是根据测试用例的通过率来决定的。
Before adopting ODC, our exit criteria for each phase were only evaluated by the pass ratio of test cases.
另外相比70%的瑞典女性的通过率来说，仅有20%的爱尔兰女性通过考察。
Only 20% of Irish women are accepted, compared with nearly 70% of Swedish women who sign up.
通过率已经连续二十七年上升了，从1982年的68.2%提高到今年的97.5%。
The pass rate rose for the 27th year running, and is now 97.5%, up from 68.2% in 1982.
多年来，律师资格证考试的通过率只有3%左右，尽管最近这一比率已经提高到了25%。
For years it set the bar exam pass-rate at around 3%, though it has recently increased it to 25%.
逐层过程审核的目的是确保持续的符合性，从而提高过程稳定性和一次通过率。
The purpose of Layered process Audits is to ensure continuous conformance thereby improving process stability and first-time through capability.
同时，给出了一种资源分配方案通过率失真函数使媒体速率适应估计的网络带宽。
Meanwhile the paper, presents a resource allocation scheme to adapt media rate to the estimated network bandwidth using rate-distortion function.
每年有一千多人参加国家病案管理职业证书考试，一个考试平均的通过率是60%。
Around one thousand people apply to national license exam every year and the average passing rate is 60%.
也就是说，因为我们不清楚每个缺陷的“类型”每个阶段退出标准只能建立在全面通过率的基础上。
That is, because we don't know the "type" of each defect, the exit criteria for each phase can only be based on the overall pass rate.
从数据上来看，大约45，000个超级签证已经通过核准，申请通过率超过80%。
To date, approximately 45,000 Super Visas have been issued with an approval rate of over 80 percent.
这个报告默认情况下显示了Web服务调用成功的的百分比，以及您的测试套件中验证点的通过率。
This report, by default, shows the percentage of Web service calls that were successful, and the pass percentage for each type of verification point you have in your suite.
学员的考核管理主要关注学员的线下课程出勤率、线上课程完成率、考试通过率等指标。
The assessment management of students is mainly concerned with the attendance rate of the students, the completion rate of online courses, the passing rate of the examination and so on.
但是如果我们只考虑我们期望通过的构建，那么我们实际拥有80%的通过率(参见表1)。
But if we only consider the builds that were expected to pass, we actually have an 80% pass rate (see Table 1).
但是如果我们只考虑我们期望通过的构建，那么我们实际拥有80%的通过率(参见表1)。
But if we only consider the builds that were expected to pass, we actually have an 80% pass rate (see Table 1).
应用推荐