他们渴望通过照片创造可以代代相传的传家之宝。
They desire to create heirlooms through the photographs for generations of storytelling.
那到底是什么，让我通过照片联想到我的朋友呢？
Now, how could it be that a photograph reminds me of my friend?
通过照片报道新闻叫做摄影新闻工作。
Reporting the news through photos is called photojournalism.
我希望到机场的时候你会通过照片认出我来。
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your fa-mily have created.
通过照片拍摄赚些钱，还可以同时出一本作品集！
Charge some money for your photo shoots and build a portfolio all at the same time!
这种关联性通过照片资料的帮助还不能被充分地说明。
These relationships cannot be adequately documented solely by means of photographs.
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your family have created.
另外，你也可以通过照片中的物品在网店找出你需要的商品。
There have also been products that let you photograph products and search for matching objects online.
图1 - 9显示了用户如何通过照片应用程序查看照片。
Figure 1-9 shows how users can view photos in the photos application.
冠状动脉从左至右通过照片的中间，周围围绕着心外膜脂肪。
The coronary extends from left to right across the middle of the picture and is surrounded by epicardial fat.
通过照片我们可以清晰的看到月球背部地形复杂、表面崎岖。
Digital elevation and terrain maps based on the new data reveal the heavily cratered and bumpy surface of the moon in all its complexity.
他们通过照片的组合，展现了真实的城市图像和新的建筑景观。
Such are the premises of these artists from Turin, who use photography to compose, with real images of the city, new artificial landscapes.
然而通过照片，她的拍照对象还是流露出了更多的自我，杰克回忆道。
But through the photos, Jack recalls, her subject revealed more of himself.
通过照片分享和联系人保持联系、社交网络开始出现在企业的每个地方。
From photo sharing to just keeping up with contacts, social networking is starting to show up in businesses everywhere.
“现在”展区通过照片透视画及实物展示、影像装置呈现2020年的未来城市。
"Now" exhibition by photo diorama and physical display, imaging device renders the future cities by the year 2020.
在2010年的调查中，大约550只老虎通过照片中它们独特的条文图案被识别。
In the current 2010 census, about 550 individual tigers were identified from photographs based on their unique stripe patterns.
在这次案件中，通过照片分析技术和一名与该妇女工作的同事提示，该妇女的身份迅速得到确认。
In that case, her identity was reportedly discovered in part through photo analysis technology and a tip from someone who worked with her.
有很多的活动和场合都需要摄影师。通过照片拍摄赚些钱，还可以同时出一本作品集！
There are plenty of events and occasions where people need photographers. Charge some money for your photo shoots and build a portfolio all at the same time!
实际上，岩石正下方就是高原平地，人可以站在上面，十分安全，但肉眼通过照片无法看出。
Unbeknown to the naked eye, there is in fact a plateau directly below the rock where people can stand, making it perfectly safe.
英格兰肯特郡的NickVeasey用X光将普通的物体变得很神奇，并通过照片将之做成艺术品。
Nick Veasey of Kent, England, turns the mundane into the magnificent by X-raying ordinary objects, and turning the photographic results into art.
俄罗斯的修复者们重新运用17和18世纪的技术，通过照片忠实地复制了房间的琥珀镶板和艺术品。
By reviving techniques from the 17th and 18th centuries, Russian restorers have faithfully reproduced from photographs the room's amber panels and artworks.
应用装有全球定位系统的照相机，依托了该项目已然采用的一种方法，即通过照片来了解灌溉设施恢复情况。
Use of GPS cameras built on a practice already in place by the project to “geo-reference” irrigation rehabilitation through photographs.
根据美国国家标准及技术研究所的数据，面部识别程序通过照片识别人脸的错误率已经从1993年的79%降到了去年的0.29%。
According to the National Institutes of Standards and Technology the proportion of photographs which were wrongly identified by such programmes has declined from 79% in 1993 to just 0.29% last year.
在那其中，我找到自己想要的素材，但是那位阿姨不愿意让我拍照，而我需要的是通过照片来表达我的思想，整个灵魂都在于照片。
In that one, I found the material you want, but the aunt who had been unwilling to take my picture, and I need is through the photos to express my thoughts, the whole soul is the photo.
另外一个例子可能以一个Web站点(例如cnn之类的新闻站点)作为输入，并在新闻中通过照片匹配而将照片中的内容以文字的形式呈现出来。
Yet another example might take as input a Web site (such as a news site like CNN) and render the text in photos by matching tagged photos to words from the news.
另外一个例子可能以一个Web站点(例如cnn之类的新闻站点)作为输入，并在新闻中通过照片匹配而将照片中的内容以文字的形式呈现出来。
Yet another example might take as input a Web site (such as a news site like CNN) and render the text in photos by matching tagged photos to words from the news.
应用推荐