这些数据可以通过浏览器或第三方插件进行咨询来嗅出安全文件里不一般的变化并警告用户---或完全地阻止连接。
These data could be consulted by browsers or third-party plugins to sniff out unusual changes in security documents and warn users—or simply prevent a connection.
注意，即使单机版和浏览器插件是同时维护的，但由于实现的不同，您通过这两种版本获得的行为也可能不同。
Note that, even though the stand-alone and the browser plug-in versions are maintained concurrently, you might get different behavior from the two versions due to implementation differences.
许多应用(如web浏览器、IDE及构建工具)通常都是通过提供带有适当api的插件来对应用进行定制的。
Many applications (such as web browsers, IDEs and build tools) offer a way to customise the application by providing a plugin that offers the correct API.
Windows版的消费级JRE还包括了浏览器插件，可以通过本地代码执行这些功能，也就是说可以获得更准确的信息。
The Windows version of the Consumer JRE will also include browser plug-ins that can perform these functions using native code and thereby get more accurate information.
如果他们通知你网页已经被删除，你可以通过使用LiveHTTPHeaders这个Firefox浏览器插件检查网页返回状态。
If they inform you that the page has been removed, you can confirm this by using an HTTP response testing tool like the Live HTTP Headers add-on for the Firefox browser.
2006年，XMarks开始提供Firefox插件，允许用户通过互联网在多台电脑之间同步保存浏览器书签。
In 2006, XMarks started out as a Firefox-plugin, which allowed consumers to take their browser bookmarks and save them on the Internet and sync them across multiple computers.
上月发布的这个浏览器的Alpha版总是允许通过附加软件(add - ons，意为插件，下同)的形式扩展自己的功能。但直到这之前还没有任何插件发布。
The browser, which launched into alpha last month, has always allowed for extendibility through add-ons, but none had been ported over until recently.
实际上，你可以通过互联网同步火狐浏览器的扩展插件。
In fact, it's what we used to sync Firefox extensions across the Internet.
令人高兴的是，您可以在多数新式Web浏览器中查看SVG，可以在本机也可以通过插件查看。
A nice thing about SVG is that you can view it in most modern Web browsers, either natively or through plug-ins.
在客户端，可以通过标准的Web浏览器查看WorkplaceForms应用程序，也可以通过具有Workplace Forms Viewer插件的浏览器，这会提供更丰富的用户体验。
On the client side, Workplace Forms applications can be viewed through a standard Web browser, or through a browser with the Workplace Forms Viewer plug-in for a richer user experience.
然后MXML编译器创建可在Web浏览器内运行(通过FlashPlayer浏览器插件)的SWF文件。
The MXML compiler creates SWF files that can then be run inside a Web browser (via the Flash Player browser plug-in).
如今的浏览器已经过升级，可以进行更多的任务。通过使用俗称插件的小程序，用户可以通过浏览器观看视频和动画。
Now the browsers updated can perform multi-purposed tasks. Through a small program commonly known as a plug, users Can watch video programs and cartoons.
WOT是这个市场中一个相当新的产品，通过一个浏览器插件浏览器相当市场增加安全性。
Within the context of the market, WOTis a fairly new offering that adds security, via an add-in, for your browser.
视频播放助手程序可以通过浏览器激发来帮助放映一段视频。视频播放助手程序也通常称为内置插件。
A helper application is a program that can be launched by the browser to "help" playing a video. Helper applications are also called Plug-Ins.
视频播放助手程序可以通过浏览器激发来帮助放映一段视频。视频播放助手程序也通常称为内置插件。
A helper application is a program that can be launched by the browser to "help" playing a video. Helper applications are also called Plug-Ins.
应用推荐