基本上，公司必须确保形象是正确的，并确保产品通过活动得到最大程度的报道。
Basically, companies have to make sure that the image is right and that the product gets maximum coverage through the event.
通过活动图可以清楚的描述类的行为。
The behavior of the class is described using an activity graph.
提供高层应用模型，通过活动实现。
provides the high-level application model, implemented using Activities.
外管顶部通过活动转轴收合。
The top of the outer pipe is furled through a movable rotating shaft.
通过活动关注语言学习，而不是仅仅活动本身。
飞鼠可以通过活动腕关节及调整翼膜的松紧度来稍微改变滑翔方向。
The squirrel can steer somewhat by moving its wrists and adjusting the tautness of its patagium.
电影是一门通过活动的影像表达故事、情感和思考的艺术。
The film is an integrated artistic form, characterized as presenting story, emotion and perspectives via motion pictures.
通过活动断裂的研究，指出了活动断裂对边坡稳定性的控制作用。
The research of the activity faults shows its function of control to the slope stability.
通过活动和基线的使用，就可能自动化过程，确定这个基线和其它基线的差异。
Through the use of activities and baselines, it is possible to automate the process of determining what is different between one baseline and another.
慢性肝炎通过活动程度(坏死与炎症)分级，通过纤维化程度分期。
The extent of chronic hepatitis can be graded by the degree of activity (necrosis and inflammation) and staged by the degree of fibrosis.
通过活动扎实的开展，重型在客情关系的维护上取得了显著的效果。
Through the activities of solid, heavy sentiment in the maintenance of customer relationship has achieved remarkable results.
支架下部有两个活动腿，活动腿和活动脚均通过活动转轴和弹簧连接。
The lower part of the supporting rack is provided with two movable legs connected with movable feet by springs and movable rotation shafts.
通过活动的开展可以结识各大高校的本组织的会员，从拓宽自己的人脉。
Universities can get to the major activities carried out by the Organization's membership, broaden their contacts.
通过活动，丰富了精神患者的住院生活，帮助他们舒缓了情绪、建立了康复的信心。
Through the activity, has enriched the energetic patient's in hospital life, helped them to relax the mood, to establish the recovery confidence.
通过活动架和固定架交替附墙，互相升降，脚手架即可沿着墙体上的预留孔逐层升降。
Attach the wall alternately through the adjustable shelf and the bracket fixing, rises and falls mutually, scaffold then along wall on reservation hole cascade fluctuation.
通过活动目录可以做到维护服务器，尽力不让服务器崩溃，不让服务器中的数据丢失。
Active Directory can be done through the maintenance of servers, to avoid the collapse of the server from the server in the data loss.
本文想通过活动空间的设计，用工业设计语法和产品设计思维模型来还原真实目的和定位。
This article wants through the activity space design, returns to original state the real goal with the industrial design grammar and the product design thought model and the localization.
更改图url，使其使用通过活动数据和Optim归档数据计算年销售额的数据mashup。
Change the chart URL to use the data mashup that calculates the yearly-sales-numbers from both active and Optim archived data.
功能：通过活动幼儿能清楚地明白他们身体有哪些不同部位，同时还知道这些部位的功能和重要性。
Function: Through activities could clearly understand that their children are there different parts of the body, while the part of the functions and importance.
通过活动分享，让孩子们学会倾听，鼓励孩子勇敢、准确地表达自我、展示自我，全面收获心灵的成长。
Through the active share, lets the children learn to listen attentively, encourages the child bravely, to express self -, the demonstration accurately, comprehensively harvests the mind the growth.
在清单5中，该流程提供了一个进出操作：该操作的输入消息被活动所消费，该操作的输出消息是通过活动来产生的。
In Listing 5, the process provides an in-out operation: the input message of this operation is consumed by the activity, and the output message of this operation is produced via the activity.
尽管人们很少喝茶是因为价格贵，可即使是适当禁酒主义者通过活动把茶叶关税降低了一半后，喝茶的人还是不多。
Although tea's unpopularity was usually attributed to its high price, its popularity remained low even after temperance advocates succeeded in getting the impost halved.
本实用新型公开了一种挂钩的防风装置，所述的挂钩上设有防风装 置，挂钩与防风装置通过活动连接件连接在一起。
The utility model discloses a wind-proof device of a hook. The wind-proof device is arranged on the hook, and the hook is connected with the wind-proof device through a movable connecting piece.
在这个新的展览中，参观者可以通过活动体验奶农们怎样照看他们的动物，比如“安慰牛”板凳提供在农场实际采用的床褥。
In the new exhibit, visitors can experience how dairy farmers care for their animals through activities, like the "cow-comfort" bench which provides cushions made of actual bedding used on-farm.
同时我还得坚持练习口语。在闲暇的时间里，我将积极参加活动。这样我可以通过活动得到一手信息，已扩张自己的知识面。
In my spare time, I will take an active part in activitise. I can gain the first hand imformations through the activitise which can help me to extend my knowlege.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
应用推荐