根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
荷兰人建议对布鲁塞尔（欧洲委员会和欧洲议会）派出一名有权否决国家财政超支权利的特派员，并通过法律施加他的裁决。
The Dutch have suggested a commissioner in Brussels with power to veto countries' fiscal excesses, and to impose his judgments by law.
一种方式，是将仲裁案件的审理作为主要战场，通过可靠的证据与严谨的法律分析说服仲裁庭做出有利裁决。
One method is for the company to see the courtroom as the main battleground, trying to obtain a favorable judgment by presenting reliable evidence and precise legal analysis.
通过辨析法律表达和解读司法案件可以发现，从类型角度来看，明清时期的司法属于“情法两尽”的裁决模式；
Through analyzing legal expression and cases, the author deems that from the perspective of types, the judicature in the Ming and Qing Dynasties adheres to the balancing mode of qing and law.
应通过国家法律或条例、集体协议、工作条例、仲裁决定或法庭裁决或适合本国情况的其他手段实施本公约。
Effect shall be given to this Convention by national laws or regulations, collective agreements, works rules, arbitration awards or court decisions or other means appropriate to national conditions.
应通过国家法律或条例、集体协议、工作条例、仲裁决定或法庭裁决或适合本国情况的其他手段实施本公约。
Effect shall be given to this Convention by national laws or regulations, collective agreements, works rules, arbitration awards or court decisions or other means appropriate to national conditions.
应用推荐