赌债不能通过法律手段强制偿还。
通过法律手段努力解决这一问题，迄今均已失败告终。
Efforts to address this problem through the courts have so far failed.
该组织一直致力于通过法律手段强制公开其余的秘密文件。
Memorial is engaged in a legal battle to force disclosure of remaining secret documents.
同时，我们也将陆续收集证据，通过法律手段维护自己的名誉！
At the same time, we will come to collect evidence, through the legal means to protect their reputation!
我们不是让华尔街的人拿着钱走掉，我们将通过法律手段使收费生效。
We're not going to let Wall Street take the money and run. We're going to pass this fee into law.
如果有公众监督防止这类事情发生，并通过法律手段处理这些案件，这样的悲剧可能就不会在发生了。
There been public scrutiny to prevent such things happening and these cases taken to court, they might not have been repeated.
比科学揭示的内容及牵涉到的其他民众的看法更令人担忧的是，想要通过法律手段确保透明度的意识正被阻挠。
More worrying than anything revealed about the scientific and other views of the people involved is the sense that legitimate attempts at ensuring transparency are being thwarted.
通过法律手段保护农民平等受教育权有着十分重大的意义，应从立法、执法、司法三个方面完善对农民平等受教育权的保护。
It is of great importance that we should protect peasant right to be educated equally through legal means. We should perfect this from three aspects: legislation, execution and judicature.
帕蒂·马尔罗伊已经通过法律手段进行还击，当她提出诉讼要求停止开发四个郡的水资源后，她已经失去了其中最重要的一块。
Pat Mulroy has been getting her way in many aggressive legal actions and, so far, has lost only one big one, after she had laid claim to unused water rights in four counties.
“我们将通过法律手段让它关门，它和我们一点关系都没有，它侵犯了我们的商标权”发言人说道：“我们感到它很令人讨厌”。
"We're considering legal action as it is a knock-off and has nothing to do with us and it infringes on our brand trademark," the statement said. "We find it distasteful."
第三十七条股东有权按照法律、行政法规的规定，通过民事诉讼或其他法律手段保护其合法权利。
Article 37. Shareholders have the right to protect their legitimate rights by instituting civil suits or through other legal means in accordance with laws and administrative statutes.
对造假者不仅应该通过媒体将其曝光，还应该用法律手段严加惩罚。
We should not only expose the fabricators through media but also punish them severely by law.
对造假者不仅应该通过媒体将其曝光，还应该用法律手段严加惩罚。
We should not only expose the fabricators through media but also punish them severely by law.
应用推荐