通过比较研究得出以下结论和建议。
Through comparative study some conclusions and recommendations.
通过比较研究显示其良好的性能。
The comparative study shows that a higher performance could be achieved.
通过比较研究发现并论证现代精神障碍者监护制度的发展趋势和主要特点。
The one who pass to relatively study to discover also argument modern spirit obstacle serves as guardian the development trend of the system with the main characteristics.
通过比较研究的方法，对我国药品定价、补偿和可及性等问题提出一些政策建议。
This paper proposes some Suggestions to change policies in drug pricing, reimbursement and access in China by the comparative study.
同时，笔者还通过比较研究，讨论出半准备是对英语口语学习最有效的准备状态。
Meanwhile, the author expounded medium preparedness as the most effective level of student preparedness for oral English learning through comparison and contrast.
通过比较研究，本文从三个方面提出了加快我国现代信息资源开发利用的对策性建议。
Through this comparing research, this paper presents some Suggestions on expediting the development and utilization of modern information resources in China from three aspects.
通过比较研究，总结经验，吸取教训，无疑有助于我国审前准备程序的确立和完善。
There's no doubt that comparative study will help us with the establishment of Chinese preparator…
通过比较研究公路货运企业的短期成本和长期成本的性质，得出了公路货运企业成本的弱垄断性。
Through comparing the characters between the short-term cost and the long-term cost of road freight enterprise cost, the weak monopoly of the road freight enterprise cost is discussed.
最后以模具生产企业组建虚拟企业为案例，通过比较研究，验证了本文所提出方法的有效性和可行性。
Finally take the mold production sets up the virtual enterprise as the case, through the comparison research, has confirmed the method validity and the feasibility which this article proposed.
通过比较研究，旨在使读者从同一时期共同出现的不同国家、不同民族作家、作品中吸取更多的艺术滋养。
It also can make the readers absorb more literary nourishment from different countries, different national writers and works in the same period by the comparative research.
文章在通过比较研究得出“电信”定义的基础上，提出了“电信法”的概念并从四个方面分析了其调整对象。
The thesis proposes the concept of "Telecom Law" and analyzes its regulative objects on the basis of the comparison of the concept of "Telecom".
科学家们通过比较研究口腔的正常组织和肿瘤组织后发现有三种Prevotella属的细菌尚未被确认。
Scientists studied healthy tissue as well as tumours in the mouth and found three strains of bacteria called Prevotella that could not be identified.
根据现行公证相关法律法规，通过比较研究，笔者最后得出完善公证证据力的几点建议和意见，以期与读者进一步探讨。
At last, the author proposes some pieces of advice to improve the effect of evidence in notarial certification and wants further study with readers.
作为一名艺术理论的学习者和艺术实践者，作者不仅注重实证研究和历史分析，还试图通过比较研究来揭示挪用的整个艺术生活场景。
The writer, as a graduate student, not only paid attention to historical research and case studies, but also tried to use a comparative approach to discover the whole artistic living scene.
通过比较研究多个彩色空间模型及其对应色差公式用于颜色识别的识别效果，作者找出了其中利于颜色识别的彩色空间模型及对应色差公式。
Based on the comparative research on different color space models and the color-difference formulas of different color Spaces, we find out some practical color space and its color difference formulas.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
通过比较同一天但是相距数公里的两个地方的气温，对于轰炸行动的研究结果可以回击这种质疑了。
By comparing temperatures on the same day, but some kilometres apart, the bomber raid study was able to get around this problem.
该研究的目的在于比较节约成本，这些成本通过更好的开发者效率得以节省，从而大大缩减TCO。
The goal of the study is to compare the cost savings that can be achieved through greater developer productivity resulting in significantly reduced TCO.
通过比较两种类型耳垢的日本人的DNA，研究人员鉴定出了控制耳垢类型的基因，研究结果刊登在周一发布的《自然遗传学》期刊上。
By comparing the DNA of Japanese with each type, the researchers were able to identify the gene that controls which type a person has, they report in the Monday issue of Nature Genetics.
然而通过对梦境中活生生的画面和白天里经历的场景所做的比较研究，我们发现他们二者在视觉外皮中有着相似的特点。大脑的最大一部分专司视觉生成。
Nevertheless, studies that compare the vivid imagery of dreams with daytime vision reveal similar patterns of activity in the visual cortex, the largest brain area devoted to vision.
通过比较老烟民与非烟民的肺活体组织，研究人员发现372个基因的表现度(译者注：基因的表现度描述一个组织中的一个基因产生作用的程度)由烟草烟尘触发。
By comparing the lung biopsies from regular smokers to those from nonsmokers, the researchers identified 372 genes whose expression was triggered by tobacco smoke.
病例对照研究诣在通过对两组其他方面都类似的癌症患者与健康人群作比较，找到对癌症治疗起作用的因素。
Such studies try to identify the factors contributing to cancer by comparing people who have the disease with those who do not, but are otherwise similar.
通过比较腐鱼与化石的照片，研究人员能猜测出已灭绝物种的形状。
By comparing photos of rotting fish to fossils, researchers can guess what the extinct creature looked like.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
过去的实验告诉我们通过选择性的繁殖促使生成后代具有更好的学习能力是比较容易的，比如大鼠，蜜蜂，以及研究者钟爱的果蝇。
Past experiments have demonstrated that it is relatively easy through selective breeding to make rats, honey bees and—that great favourite of researchers—fruit flies a lot better at learning.
加州大学戴维斯分校通过进一步的研究，很快又生产出若干比较成功的结合体，旨在研究畜牧怀孕的关键过程。
Further research at the University of California, Davis, soon produced several more successful chimeras, for the purpose of studying vital processes in livestock pregnancies.
一项新的研究显示，通过一种相对简单的验血，就可以预知哪些人患痴呆症的风险比较高。
New research suggests a relatively simple blood test might make it possible to predict who is at a higher risk for developing dementia.
通过这个模型，研究者也发现细菌在不同大陆间的转移相对比较少发生。
The researchers also saw patterns indicating that intercontinental travel of the strain is a relatively rare event.
研究小组通过比较黑洞和它的寄主星系的质量，可以确定这些黑洞吞噬了多少物质。
The team also compared the masses of the black holes with the total masses of their host galaxies to determine how much matter they had swallowed.
研究人员侧量了她们的新陈代谢休息率，然后与通过她们的体重、身高、年龄算出来的期望数值进行比较。
They measured the women's resting metabolic rate, then compared those numbers with what their metabolism was expected to be based on their weights, heights, and ages.
应用推荐