我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
通过模仿学习——孩子带着强烈的热情观察周围的人。
Learn by Imitation - Kids observe the people around them with enthusiastic intensity.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
但是，就好比婴儿通过收听与模仿牙牙学语一样，语言学习者也需要通过听力练习加以提高。
Just as babies learn to produce language by hearing and parroting sounds, language learners need to practise listening in order to learn.
在我们的工作中，我们并非通过正规课程和模仿学校来强化孩子们的学习能力。
In our work we emphasize children's ability to learn without a formal curriculum, without mimicking school in the home.
断言孩子们通过模仿来学习。而教育的方式就是树立好的榜样，这是把问题过于简单化了。
To say that the child learns by imitation and that the way to teach is to set a good example over simplifies.
通过模仿来学习写作。
这些项目是通过今日技术和研究发现生命中的自我学习、模仿或推测系统。
The projects may be based on systems which emulate, imitate or speculate on the notion of life through current research and technology.
核心竞争力能够给建筑企业带来持续赢利的能力，核心竞争力不容易被竞争对手模仿或复制，是企业通过自身学习逐渐积累起来的。
Core Competence that brings out sustainable profit for enterprise is formed through enterprises accumulation gradually with their own learning, which is hardly imitated or replicated by competitors.
成龙，同样作为一个歌手，也常常通过美国民谣，电影和电视剧来学习英语，他会边听边重复，来模仿他们的发音。
Jackie Chan, who's also a singer, used us folk songs, films and TV series to study. He listened to them repeatedly and imitated the pronunciation.
他提到，很多学习者通过听磁带、看录像来模仿语音和语调。
He says learners use tapes and videos to imitate pronunciation and intonation.
所以同样在幼儿不识英语字母单词的情况下，通过老师所创造的英语听说环境，模仿老师的语音，语调，通过反复练习就能很好的学习第二语言。
Similarly, children can express themselves in English from being in an absolute English-speaking environment stimulated by their teachers without knowing any alphabets by imitating their teacher.
猫们的学习是通过观察和模仿，小猫则模仿他们的妈妈，它们会观察猫妈妈如何使用猫砂，吃饭和社交。
Cats form "learning sets," or sequences of events, through observation and copying. Kittens learn by copying their mother. They watch her eat, use the litter box, and interact with her environment.
壁虎有着很强的运动灵活性，对行走地面的适应能力强，通过学习和模仿壁虎研制的类壁虎机器人继承了壁虎运动上的优点，具有广阔的发展前景。
The gecko has good kinematics dexterity and adaptability for the ground. The gecko-liked robot inherits advantage of gecko in locomotion and has a wide development prospect.
壁虎有着很强的运动灵活性，对行走地面的适应能力强，通过学习和模仿壁虎研制的类壁虎机器人继承了壁虎运动上的优点，具有广阔的发展前景。
The gecko has good kinematics dexterity and adaptability for the ground. The gecko-liked robot inherits advantage of gecko in locomotion and has a wide development prospect.
应用推荐