通过概念的层推，笔者认为书脊就是书的脊梁、中枢。
From the reasoning of conception, the author considered book spine as the chine and back bone of book.
通过概念梳理和理论分析，为后面的论述打下了理论基础。
Combing the concept and theoretical analysis laid a theoretical foundation for the following exposition.
并且通过概念抽取对搜索结果进一步分析，使其更为准确和详细。
Concept extraction is also used for further result analysis, which makes search results more accurate and helpful.
通过概念结构的实体匹配功能，实现了由概念设计到详细设计的自然衔接。
By the function of converting conceptual project to detail project, the system accomplishes natural link from Conceptual Design to Detail Design.
基于概念集关系对查询意图通过概念运算进行概念匹配，得到最佳匹配结果。
In the conceptual sets, we can get the best matching result by concept calculating and concept matching on querying intention.
结果表明，通过概念执行，可以挖掘概念模型在结构上和逻辑上的一些错误。
The execution result shows that CEM can discover the the faults of CMMS in its structure and logic.
本体是对领域中的概念及概念间的关系的描述，通过概念之间的关系来描述对象的语义。
Ontology is the description of the concepts and the relationship between the concepts in the domain, and it denotes the semantic of the objects by the relationship between the concepts.
阐述了品牌势能可转化为销售动能，提高商品溢价以及通过概念区隔形成市场壁垒的效用。
It expounded that brand energy could transform to sales kinetic energy and improve commodity premium and effects of market wall.
然后，通过概念界定和问题的切入，使研究对象具体化，为下文的研究确立了聚焦点和立足点；
Then, through the concept's limitation and questions' cut-in, the article makes the object of study concrete, which establishes the focus point and the standpoint for the following research.
本文以内隐理论为切入点，通过概念澄清、方法学及研究方法考虑，试图发掘常识心理学的潜质。
With the construct "implicit theories" as a focus, the present essay aims to uncover the potentials of commonsense psychology by way of conceptual clarifications and methodological considerations.
本文试图通过概念解读、价值分析、现状介绍、模式构想等几方面对我国社区矫正制度作一探讨。
In this article, the writer attempts to study China's community correction system through the aspects of concept interpretation, value analysis, status introduction, ideal model design etc.
概念隐喻理论认为，在正常的语言加工理解过程中，人们需要通过概念匹配来理解惯用隐喻的意义。
According to theory of conceptual metaphor, people need to use the conceptual mapping to understand conventional metaphors in ordinary language processing.
通过概念提升及删除无关维，由七维图像关联规则模型7d_ar可以演化出维数小于七维的各种关联则。
Through concept generalization and deleting irrelevant dimension, various association rules less than 7d can be evolved from the 7d image association rules model 7d_ar.
通过概念聚类识别孤立点，运用规划识别技术和贝叶斯因果网络实现目标的预测、识别，最终实现系统自学习。
The system applies conceptual clustering technology to recognize outliers, and uses plan recognition and causal network to predict and recognize the target.
基于OSSC的网页相似度计算更多地从语义角度考虑网页的深层信息，通过概念之间的相似度表征网页之间的相似度。
OSSC-based similarity calculation expresses the similarity between web pages in the form of similarity between concepts, it pays more attention to the semantic information of web pages.
这种由于认识的有限性和区别作用而回归到自身，并通过概念的活动而与它自身同一的生命，就是思辨的理念或绝对理念。
This life which has returned to itself from the bias and finitude of cognition, and which by the activity of the notion has become identical with it, is the Speculative or Absolute Idea.
通过概念隐喻、概念转喻、概念的隐喻-转喻对情感习语进行解读，目的在于从认知语言学的角度来探索英语情感习语的认知机制。
By means of interpreting conceptual metaphor, conceptual metonymy and conceptual metaphor-metonymy, the paper explores cognitive mechanism in the learning and understanding of the emotional idioms.
第零定律，使你可以定义温度的概念以及通过温度计测量温度。
Zeroth law, then, allows you to define the concept of temperature and the measurement of temperature through a thermometer.
他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。
Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
它们可能是通过修饰植物类藻类祖先的概念而进化而来的。
They may have evolved by the modification of conceptacles from plants' alga-like ancestors.
概念主题通过定义术语和解释概念提供了任务背后的原因。
Concept topics provide the reason behind the tasks by defining terms and explaining concepts.
通过画出不同概念的草图可以达到找出解决方案的目标。
The goal is to arrive at the solution by sketching out different concepts.
这给我们带来了一种事务概念，通过参与行动进行的更改要么全部被永久化，要么一个都不。
This brings us to the concept of a transaction where, all or none of the changes made by participating operations need to be made permanent.
但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。
But the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.
您可以通过这些领域概念的使用追溯到用例。
You can then trace to the use cases through the usage of these domain concepts.
应用推荐