通过有限元分析，使该机构的结构满足使用要求。
The structure of this organization may meet the operating requirement through the finite element analysis.
通过有限元分析，探讨规则齿状结构面的应力分布规律。
Through the finite element analysis, the stress distribution of the rock mass discontinuity is studied.
通过有限元分析得到的现象和数据处理与试验吻合较好。
By comparing the finite element analysis results including phenomena with the tests, it shows good agreements between them.
该文通过有限元分析计算了两种不同计算模式下的盖梁内力。
The article calculates the internal forces of cover beams under two different calculation modes by the analysis of finite elements.
通过有限元分析方法，建立有限元分析模型，进行优化设计。
The FEM(Finite Element Model) analysis was used in design of the target chamber in order to optimize the mechanical design of the vacuum cone and the final optical system.
通过有限元分析得到了该机匣的应力分布，并与试验值进行了对比。
The stress distribution of the, gearbox was obtained through finite element analysis and was compared with the experimental data.
通过有限元分析，系统研究了谐波沉降下浮顶罐结构的线性静力性能。
Linear static behaviors of the floating-roof tanks under harmonic settlement are studied systematically by finite element analyses.
所得结果与通过有限元分析所得的锻造过程中局部张力及温度进行对比。
The results were compared with the local values of strains and temperatures during the forging process predicted by the finite-element program.
针对铝锥旋压成形中出现的质量缺陷，通过有限元分析模拟其成形过程。
An analysis of spinning quality defect on aluminium sheet taper was carried out and studied based on simulation of spinning by finite element method.
通过有限元分析，发现了结构设计中存在的问题，提出了相应的改进建议。
Through FEM analysis, we found the problems existing in the structural design, and brought up the corresponding improvement suggestions.
本文通过有限元分析的方法讨论了不同电子束扫描轨迹对钎焊温度场的影响；
The influence of different EB scanning tracks on the brazing temperature field is discussed by the finite element analysis method.
之后，通过有限元分析，推导出损伤程度量化分析方法，并证明了该方法的可行性。
Then, finite element analysis is applied to formulate a quantitative damage extent analysis method and a checking test for this method is done to prove the method is feasible.
通过有限元分析方法模拟简单剪切橡胶件粘结处裂纹扩展时撕裂能与裂纹尺寸的关系。
The variation of tearing energy with crack size was calculated for the bonded crack of simple shear rubber using non-linear finite element analysis.
同时还给出了通过有限元分析得出的膨胀节在受内压和轴向位移作用时的应力分布规律。
The stress distributions in U-shape bellows subjected to internal pressure and displacement are also given here.
通过有限元分析，进一步了解到该节点的受力性能和破坏机理，其分析结果可供设计参考。
Based on the analysis, the structural behavior and the collapse mechanism of the joint are further understood. The result can be referred for future design.
本文通过有限元分析和试验研究，对波纹钢腹板混凝土箱梁的车桥耦合进行了较为系统的研究。
Through finite element analysis and experimental study, this dissertation makes systematical research on vehicle-bridge coupling vibration of concrete box-girder with corrugated steel webs.
本文首先通过有限元分析得到了轴力作用下的TT管节点在焊接区的应力分布以及应力集中系数。
The stress distribution and the stress concentration factor in the welding region of tubular TT-joints subjected to axial loads are analyzed using finite element method in this study.
本论文通过有限元分析软件ANSYS对贵州省纳雍县仙人洞水电站的厂房工程进行了结构静力分析。
In this paper, the static analysis of Hydroplan of hydropower station engineering of Xianrendong is performed by using the finite element software of ANSYS.
文中通过有限元分析和工程实例，证明了褥垫层对协调桩土变形的重要作用，并提出褥垫层的设计参数。
It proves that the underlayer to compound foundation is of importance by finite element analysis and engineering examples, and the parameters for design has been...
采用焊点疲劳寿命预估方法，通过有限元分析并结合应力计算，即可计算出实际载荷工况下的焊点疲劳损伤。
With the welding spot fatigue lifetime pre-estimation method, by combination of the finite element analysis and stress calculation, the welding spot fatigue damage under actual load can be calculated.
首先，通过有限元分析选择合适的夹具针杆定位点，给出了夹具针杆的挠度分布图和夹具本体的结构设计方案。
Firstly, the right jig needle bar supporting point was chosen and the deflection distribution figures and the drawing of jig body were given.
通过有限元分析可以求出结构和土体的位移、应力峰值及其空间位置，为地道桥结构设计提供可靠的分析依据。
The positions of peak stress and peak displacement will be pointed out; and it is helpful to design underpass structure .
通过有限元分析，研究了950开坯机压下系统球面轴承表面正压力的分布情况，并据此提出了相应的改进措施。
The positive pressure distribution on the bearing surface of screw down system of 950 primary mill was studied using FEM and the corresponding improvement way has been put forward.
利用有限元法，通过有限元分析软件对其实际工况进行整体结构数值模拟，得出主轴装置在实际工况下的应力、变形情况。
It makes use of finite element method to carry out the numerical value simulation by software in reality in order to get the condition of strain and deformation on the main axle installing.
通过有限元分析，计算出了受力情况最恶劣时的响应，得出了应力分布情况，并根据复合材料强度理论判断其强度是否满足条件。
The stress distribution can be got by the analysis of Finite Element Method, then judging whether the material has failed by the failure criteria of composite material.
该文介绍了济南黄河三桥索塔锚固区水平受力性能试验模型的设计；通过有限元分析，对试验模型和实际结构的受力进行了比较。
The article introduces the design of level bearing performance experiment model for cable pylon anchorage zone of Yellow River No.
最后通过有限元分析对栓钉连接件与大型剪切连接件进行比较分析，结果表明，大型剪切连接件的各方面性能均优于普通栓钉连接件。
It is concluded that the performance of large-scale connector is superior to what of the peg-connector by comparing large-scale connector with peg-connector with finite element analysis.
通过非线性有限元分析，计算出焊点疲劳寿命对下部填充料基本热力学性质的依赖关系。
Through non-linear finite analysis , the dependence of fatigue life of solder joint on thermomechanical properties of underfill was calculated.
通过非线性有限元分析，计算出焊点疲劳寿命对下部填充料基本热力学性质的依赖关系。
Through non-linear finite analysis , the dependence of fatigue life of solder joint on thermomechanical properties of underfill was calculated.
应用推荐