我们已经通过时间的考验。
你必须通过时间，金钱，和不断的努力来滋养成功。
Success is something you have to nurture through time, money, and sustained effort.
自尊同其他事物一样，可以通过时间慢慢培养。
实作信息：具体的包括管理责任通过时间和预算。
Strategy and Implementation: Be specific. Include management responsibilities with dates and budget.
股东财富最大化是指通过时间的流量最大化的股息予股东。
Maximising shareholder wealth means maximising the flow of dividends to shareholders through time.
通过时间播放，你遇到敌人，从1920年到遥远的将来。
Play through time as you encounter enemies from the 1920s into the distant future.
你是不是要强迫身体移动的对象，通过时间和空间的结构。
You aren't there to physically force the object to move through the fabric of time and space.
通过弥散加权成像预测梗死：平均通过时间有无增益价值？
Predicting Infarction Within the Diffusion-Weighted Imaging Lesion: Does the Mean Transit Time Have Added Value?
它是时间的单元，代表时间的价格，通过时间来影响利息类型。
It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.
在传感器上施加电磁脉冲，通过时间域反射计记录反射数据。
Electromagnetic pulses are applied to the sensor and the reflections are recorded with a time domain reflectometer.
不通过时间与动机来结束依恋，这就是在生活中与死亡同行。
To end attachment without time and motive, that is dying while living.
只有通过时间的沉淀和洗礼，你才可以知道是不是可以信任对方。
You have to go through time together and experience situations and find out if you can truly trust them.
接着是30分钟的路程阿马尔被绞死，通过时间和阿马尔有脖子的绳索。
Then Amar is 30 minutes away from being hanged, time passed by and Amar has the rope around his neck.
(可以通过离子穿过通道需要的时间来鉴别，因为通过时间取决于离子的大小)。
(Ions can be identified by how long it takes them to cross the channel, which depends on their size).
目的利用放射性核素显像研究十二指肠电刺激对人小肠通过时间的影响。
Objective To study the effects of duodenal electrical stimulation on small intestine transit function by radionuclide imaging.
提出一种通过时间来测量位移的方法和原理，依此原理研制了新型的位移传感器。
A new method to the measurement of displacement by using a time interval is presented, and a new type of sensor is made on the basis of these principles.
KPI——通过时间间隔和其他维度限定的聚合度量，附带表示预期目标和阈值的可选属性。
KPI — aggregated metric qualified by time period and other dimensions, with optional attributes to represent expected targets and thresholds.
对于网络中存在的节点瞬时故障，通过时间冗余的检测方法，降低故障诊断的虚警率。
Time redundancy is used to reduce faulty alarm rate for transient faults of nodes in WSNs.
交替活性污泥工艺是在一个反应器或一组反应器中通过时间或空间的交替实现对污水的处理。
Alternating activated sludge process completes the treatment in a single reactor or a group of reactors by time and spatial alternation.
为了克服历史数据不足的问题，设计了通过时间序列聚类分析进行学习样本集的积累的方法。
To overcome the shortage of historical data, the increment of learning samples are got by clustering analysis the time series data from Ticket sale record.
一栋建筑可以通过时间上也可通过空间上进行布置，使它成为过去与现在、现在与将来的桥连。
A building can be programmed temporally as well as spatially to link the present with the past or the present with the future.
这是一种生命实验，问题只能通过时间的消逝得到解决，作品的意义也只有在时间中才能凸显出来。
It is a life experiment in which problems can only be solved by the passage of time, and in which a sense of the work emerges only with time.
Faraday实际上比表面知道得更多，他好像了解控制小岛的人，而且反对通过时间旅行法则去改变过去！
Faraday knows more than he reveals and seems to know who to fix things on the island. He will go against the "rules" of time travel to try changing the past.
通过时间序列分析建立反映切削状态的数学模型，从动态数据中凝聚信息，构成用于判别的特征向量。
By time series analysis, we build models depicting the cutting tool states, coacervate information from dynamic date and construct feature vectors for discrimination.
通过时间序列分析建立反映切削状态的数学模型，从动态数据中凝聚信息，构成用于判别的特征向量。
By time series analysis, we build models depicting the cutting tool states, coacervate information from dynamic date and construct feature vectors for discrimination.
应用推荐