积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
第一次、第二次地球从没有使它通过提升。
CLM通过提升缺陷价值链的效率来支持精益软件开发。
CLM supports lean software development by improving the efficiency of the defect value chain.
在引入中介策略之前，只能通过提升的属性对中介流进行控制。
Prior to the introduction of mediation policies, a mediation flow could only be controlled using promoted properties.
通过提升我们的服务能力，我们将更好地帮助客户销售他们的产品。
By expanding our capabilities, we'll be prepared to better merchandise our customers' products.
通过提升快门速度，运动的物体可以被很清晰的捕捉到。
By increasing the shutter speed, the fast movement is captured clearly.
新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
在那之前，请继续寻找通过提升抽象来增强实力的方法，并请继续跨越边界。
Until then, look for ways to increase your power by raising your own abstractions, and keep crossing borders.
当这成为你生活的运作系统，那么这就会通过提升成为你的生活经历。
As this becomes one's operating system for life, so it also becomes one's life experience through ascension.
如果一个人对别人有一种愤怒的碰撞，它是你正通过提升在释放业力的反映。
If one has an angry encounter with another, it is a mirror for the karma one is releasing through ascension.
通过提升，你将学会释放将你牢系在死亡中的束缚，选择再生身体成水晶结构。
Through ascension, one will learn to release the ties that bind one to death, and choose to resurrect the form instead into the crystalline structure.
同时，通过提升公司地位与品牌形象，使员工具有高度的企业荣誉感和自豪感。
Moreover, by enhancing the company's position and brand image, it allows employees to have a high level of corporate honor and pride.
在这市场中，倍耐力轮胎通过提升科技含量和高性能，集中关注高端部门的开发。
Within this market, Pirelli Tyre focuses in particular on the high-end segments characterised by elevated technological contents and high performance.
对地球母亲真正的帮助将在人类通过提升统一极性并停止在各处极端性表达后来临。
Real help for the Earth Mother will come as humans unify polarity through ascension and then cease to express extremes in one place over another.
这就是从我们眼中看到的自我疗愈的红族道路，这样的疗愈只有通过提升才会发生。
This is the red path of self healing from our perspective, and such healing occurs only through ascension.
在法律允许的情况下，该机制能够通过提升患者的优先等级继续发掘潜在的肾资源。
The mechanism is able to find out more resources through rising the priority levels of patients under allowance of laws.
这狂喜的时刻，是在地球上所有物种中通过提升的意愿，而同时发生的能量场的扩展。
The ecstatic moments are the expansion of field that occurs concurrently amongst all species upon earth through the intent to ascend.
教育实践者要在恪守教育理论理性限度的同时，通过提升其实践理性来沟通教育理论与实践。
Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
不要嘲笑幸运兔脚这种说法了。新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
Don't scoff at those lucky rabbit feet. New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
如今，北京希望它可以通过提升管理系统以及在铁路沿线修建经济带使坦赞铁路重新焕发活力。
Now Beijing hopes it can help re-energize the Tazara project by improving the management system and building an economic belt along the railway.
在刚刚过去的这个春季，人类和地球丢失梦想的另外一个方式，通过提升地图绘制者得到了理解。
As of this past spring, another manner in which humanity and earth alike looses dream has been understood through the map carvers of ascension.
解决这一问题的出路，是来更经常地使用玻璃或纸质容器，同时也通过提升而产生对塑料的免疫反应。
The solution to this is to use glass or paper containers more frequently as well as develop immune response to the plastic through ascension.
早年担任美联储理事之时，他比艾伦·格林斯潘更加坚信，中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
本次发布的重点并不是新特性的增加，而是通过提升性能和稳定性的同时，带来一个更好的Ruby 1.9版本。
The focus for this release wasn't on new features but on delivering a better version of Ruby 1.9 with improved performance and stability.
为此，国外对合成试验控制系统进行了大量改进，通过提升控制系统的自动化程度来提高合成试验的成功率。
In order to improve the success ratio of the tests, control system of synthetic test has been improved a lot in developed countries by improving the automatic level of control system.
虽然中心的任务是找到罪魁祸首的黑客，但是问题最终却是通过提升服务器来解决，让网络罪犯无法攻克性能更强的服务器。
Though they were tasked with finding the hackers at the root, the situation was ultimately resolved by improved servers leaving cyber-criminals unable to overwhelm the strengthened servers.
一个人提升越多，他就越能轻松显化自己的梦想和期望，因为这是通过提升重新恢复你作为创造者之力量的结果。
The further that one ascends, the greater ease one will have manifesting one's dreams and desires, as this is the outcome of recovering one's power as a creator through ascension.
一个人提升越多，他就越能轻松显化自己的梦想和期望，因为这是通过提升重新恢复你作为创造者之力量的结果。
The further that one ascends, the greater ease one will have manifesting one's dreams and desires, as this is the outcome of recovering one's power as a creator through ascension.
应用推荐