根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
正则表达式通过捕获来提取信息。
通过捕获、记录和重现非决定性的时间和输入而工作。
Works by capturing, recording and replaying non-deterministic events and inputs.
走在科技前沿的牧马人想要通过捕获它们来购买直升飞机。
These creatures are being pursued by a high-tech wrangler who has traded a horse for a helicopter.
在以前，通过捕获应用程序例程中两个接口间交换的分组来分析应用程序的性能很有效。
Historically, it has been helpful to examine an application's performance by capturing the packets exchanged on both interfaces during a routine function of the application.
分析了其特性，包括编码效率、误码特性、功率谱、帧同步一次通过捕获特性等。
Its properties are analyzed, such as code efficiency, error Bit rate, power spectrum, the acquisition probability of the first frame marker.
MudWatt电池通过捕获土壤细菌啮食金属氧化物时释放出来的电子产生能量。
The MudWatt creates energy by capturing electrons released when mud-borne bacteria eat metal oxides.
我们通过捕获t - DNA，从水稻中分离到了引起叶片向上卷曲的卷叶基因。
We applied T-DNA tagging and isolated a rolled-leaf gene from rice which, when over-expressed, could induce upward curling of the leaf blade.
如果您要通过捕获来了解数据是如何根据信息的类型(即业务项)流入分支的，这是唯一的方法。
It is the only way to correctly capture how the data flow in a process branches based on the type of information, i.e., the business item.
它通过捕获传统治疗幸存的神经母细胞瘤细胞而起作用，并使抗体附着于特殊的分子表面。
It works by hunting down neuroblastoma cells that have survived conventional treatment and attaching antibodies to specific molecules on their surface.
因此，我们可以通过捕获大气中的碳，制造生物高聚物或其他产品，来替代从石油中工业合成得到的碳制品。
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
另外，我们通过捕获元数据中的参数集中的相互依赖关系，而且仅仅要求输入一次这些参数，进一步减少了参数的数量。
We also further reduced the number of parameters by capturing the interdependency among the set of parameters in the metadata, and only requiring these values to be input one time.
在相场模拟中，通过捕获液态界面，系统研究了过冷对纯金属熔体凝固过程中树枝晶侧向分枝形貌的影响。
The growth process of side-branching of dendrites during solidification of pure Ni melt was studied by the phase-field simulation.
先前研究人员将该“灵敏”方法引入认知无线电设计中，该设计通过捕获最佳可用频谱提高吞吐量以满足用户通信需求。
Researchers previously introduced this "smart" approach in cognitive radio designs, which sought to improve throughput by capturing the best available spectrum to meet user communication requirements.
除了捕获和监视当前事件以外，此解决方案还通过捕获过去的NPA的历史记录视图，从而提供了报告统计数据的方法。
In addition to capturing and monitoring current events, this solution provides a means to report statistical data by capturing historical views of past NPAs.
在当今科学界发表的两篇论文中，研究人员通过捕获果蝇并对其研究，发现了长期困扰人类为何需要睡眠的奥秘。
In two papers published today in Science, researchers find clues to the long-standing mystery of why humans need sleep, by studying the way Drosophila catches its Z's.
可以使用xwd实用程序捕获整个屏幕(通过捕获X11根窗口)，也可以使用鼠标或在命令行上指定窗口ID，从而捕获特定的窗口。
The XWD utility enables you to capture an entire screen (by capturing the X11 root window) or a specific window identified by using a mouse or a window id on the command line.
这至少增加了这样的可能，即机密数据可能被键盘记录器捕获，然后通过公共互联网被传输给军事指挥系统之外的人。
That raises the possibility, at least, that secret data may have been captured by the keylogger, and then transmitted over the public internet to someone outside the military chain of command.
页面通过表单捕获用户的输入，并且显示结果。
The pages capture user input via forms and display result data.
如果有审核要求，要捕获通过总线的消息的精确副本，这就相当有用。
This can be useful if you have an auditing requirement to capture exact copies of messages flowing through your bus.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
事件系统通过发布和捕获事件允许页面上的小部件相互通信。
An eventing system allowing the widgets to communicate with each other on the page by publishing and catching events.
最近，IT团队与法律部门合作部署一个捕获通过环境传递的所有消息的消息日志系统。
Recently, the it team worked with the legal department to deploy a message journaling system to capture all messages that are transferred through the environment.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
因为在需要时始终可以通过专有的捕获助手恢复名称，这个方法让您能够保持API整洁，同时不会删除有用的信息。
Because the name can always be resurrected with a private capture helper if needed, this approach gives you the opportunity to keep APIs clean without throwing useful information away.
重用工程师通过与项目团队协作，可以捕获项目团队需要提供的功能。
As reuse engineers work with project teams they can capture the capabilities that project teams need to deliver.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
只是在2004年，一个日本的科学小组通过相机捕获一个活的巨乌贼，在这个生物又像黑暗之前拍摄了500张照片。
Only in 2004 were a group of Japanese scientists able to capture a live giant squid on camera, taking 500 automatic photographs before the creature swam back into the blackness.
通过用电子捕获光线成像来替代以往的胶片成像，它彻底革新了摄影技术。
It revolutionised photography, allowing light to be captured electronically instead of on film.
通过用电子捕获光线成像来替代以往的胶片成像，它彻底革新了摄影技术。
It revolutionised photography, allowing light to be captured electronically instead of on film.
应用推荐