面部识别是通过捕捉面部照片实现的。
这些作品通过捕捉“记号”而成，图像被复制而产生构图和形体。
The works are created through the capturing of "a marking". The images are multiplied, compositions emerge and forms are created.
本文通过捕捉近年来消费情况的变化，认为应对体验经济引起重视。
According to some consumption changes, it is suggested to emphasis the experience economy.
你可以通过捕捉并积极解决这个问题，但是你有样板生产代码中再次。
You could get around this by catching and rethrowing, but then you've got boilerplate in your production code again.
毕竟，摄影艺术的本质就是通过捕捉某个场景的光线来创造一种艺术的演绎。
After all, the essence of the photographic art is the process of capturing light from the scene in order to create an artistic rendering.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
系统采用双目立体视觉原理，通过捕捉、处理弹落击起的烟尘图像精确地获取弹着点信息。
Based on the binocular stereo vision theory, the smoke images were caught and processed to get the bomb position information.
我将不断扩大这种新作品的规模，使该作品成为一件能够通过捕捉光线而表现其自然美的佳作。
This new body of work continues to expand in scale, pushing the work into a "landscape"arena, capturing the light with the clay.
该方法通过捕捉泄漏的前期特征，能够有效地实施泄漏预测，从而可以避免大规模的液体泄漏发生。
The validity of pipe leak prediction is given by capturing the characteristics of pre-leaking to prevent the heavy leakage in the new method.
通过捕捉这样广泛的光波范围-比普通太阳能电池更广泛-串联胶体量子点太阳能电池原则上可以达到42%的效率。
By capturing such a broad range of light waves — wider than normal solar cells — tandem CQD solar cells can in principle reach up to 42 per cent efficiencies.
Palle说，如果通过捕捉行星的透射光谱来进行这一表述，可能会比尝试捕捉行星大气层反射的恒星星光效果更好。
Pallé says that this characterization will be done best by capturing a planet's transmission spectra rather than by trying to capture starlight reflected by the planet's atmosphere.
结合此规律，将压力流量联合判别法应用于管道泄漏检测中，并通过捕捉压力波的突降时刻进行管道泄漏点定位。
Basing on the laws, the paper applies the pressure-flow distinguishing method into the pipeline leak detection, and through using the method of detecting the time of pressure fall.
在这片文章中，我将分享一些我自己的关于如何通过捕捉游览者的留意力让你的游览者爱上你的网站和捉住他们的视线的想法。
In this article, I will be sharing some of my ideas on how can you let your viewers love your site and tease their eyes by making your home page capture viewers' attention.
在阅读课教学中，引导学生通过捕捉这些表层形式衔接的线索来寻找篇章的深层意义连贯，有助于提高阅读总体水平。
This paper attempts to show the importance of discourse cohesion in EFL reading and to demonstrate how we can help our students improve reading comprehension and speed by discourse analysis.
在的子控件的变化(响应用户操作)的状态下，通过捕捉那些发送一些通知消息到它的父窗口，父窗口消息，执行操作。
When the state of a child control changes (in response to a user action), it sends some notification messages to it's parent window, and parent window by catching those messages, performs actions.
最后，MIDI输入应用程序通过捕捉MIDI命令并将他们发布给代理充当了信息提供者，这些MIDI命令是通过键盘这样的控制器输入的。
Finally, a MIDI input application ACTS as an information provider by capturing MIDI commands entered via a controller such as a keyboard and publishing them to the broker.
一些科学家寄希望于地下的搜索，当大量的暗物质粒子通过时，在极少数的情况下，会有一些微粒被正常的粒子弹开，通过捕捉正常粒子的波动就可以抓住微量暗物质的踪迹。
Some scientists have taken to underground searches in hopes of catching just a few out of the multitude of dark matter particles in a rare instance of actually bouncing off of a regular particle.
例如，维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先，后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。
Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.
通过为下游任务捕捉隐私策略和业务对象，帮助治理生成测试数据的隐私标准。
Facilitate governance practices regarding privacy standards for test data generation by capturing privacy policies and business objects for downstream tasks.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息，而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
据印度报纸《商务标准》称，公司可以通过连网摄像头捕捉每个工人的照片，然后存到数据库里。
According to India's Business Standard newspaper, each worker's image will then captured by an Ethernet camera and stored in a database.
中心的宣传视频显示工厂计划通过碳捕捉和存储，以及干燥褐煤，压缩成碳颗粒用于出口来减少排放量。
A promotional video at the centre shows the plant's plans to reduce emissions through carbon capture and storage and by drying the brown coal and compressing it into coal pellets for export.
正是通过这种矛盾，我们捕捉到了这部荒谬作品最初的种种迹象。
It is by such contradictions that the first signs of the absurd work are recognized.
它可以通过使用命令行实参根据捕捉的数据生成图形。
It can create graphs by using command-line arguments to generate them from the data it has captured.
或者可能我们永远无法通过测试来捕捉诚实？
Or perhaps we will never be able to capture honesty with a test?
通过屏蔽跟踪，有助于减少所捕捉的信息量。
Masking a trace helps to minimize the amount of information that is captured.
通过调用GET __ BASELINE过程捕捉基线数据。
Capture baseline data by invoking the GET__BASELINE procedure.
大多数Web应用程序都遵循相同的模式：通过HTML表单捕捉信息，然后将它们提交到服务器端资源以进行处理。
Most Web applications follow the same pattern: capture information via HTML forms and submit them to a server-side resource for handling.
如果希望记录和Notes用户有关的信息，可以通过修改脚本捕捉成功和失败的尝试选择CSLD工作数据库。
If you want to log Notes user-related information, you can opt for CSLD job database by modifying the script to capture both successful and failed attempts.
如果希望记录和Notes用户有关的信息，可以通过修改脚本捕捉成功和失败的尝试选择CSLD工作数据库。
If you want to log Notes user-related information, you can opt for CSLD job database by modifying the script to capture both successful and failed attempts.
应用推荐