失败补偿服务的活动名将被显示，通过选择一个可用的操作按钮，您可以修复补偿中的问题。
The activity name of the failed compensation service will be displayed. By selecting one of the available action buttons, you will be able to repair the compensation problem.
如果代理是由用户触发的，例如通过单击按钮，那么代理在运行时就好像是用户在执行操作。
If the agent is triggered by a user, for example, by a click of a button, then the agent runs as though that user were performing those actions.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
包含小部件的标题和一些通过图标表示的操作按钮(移动、编辑、刷新、帮助和关闭)。
Contains the title of the widget and a few action buttons represented by ICONS (move widget, edit, refresh, help, and close).
这些功能现在通过设计和绑定数据到表单，使用类型为submit和cancel的按钮并在submit或cancel操作后设置下一个页面实现。
These functions are now implemented by designing and binding the data to a form, using buttons of type submit and cancel, and setting up the next page after a submit or cancel action.
你也可以通过使用工具栏上的导航按钮来操作浏览图。
You can also navigate through Browse diagrams by using the navigation buttons on the toolbar.
通过这个简单的DOM操作，兔子跳出来之后按钮的标签马上就会改变。
With this simple bit of DOM manipulation, the button's label will change as soon as the rabbit pops out.
要调用此方法，需要处理操作按钮的“按钮按下”事件，这可通过向每个按钮分配一个名为onclick的方法完成。
To invoke this method, you need to handle the "button pressed" event for the operation buttons, which is done by simply assigning a method named onclick to each button. For example.
通过这种方法，可以根据由按钮指定的操作所决定的from-outcome指定服务器应当从登录页面转至何处。
This way, you can specify where the server should go from your login page, based on the from-outcome, as determined by the action you specified on your buttons.
该过程通过输入源和目标CouchDB的URL并激活Replicate按钮来操作。
The process is operated by entering the URL of the source and target CouchDB and activating the Replicate button.
它可以通过下拉文件菜单、选择打开命令、复制文件名到文件名域、点击OK按钮关闭对话框来完成操作。
It might operate by pulling down the file menu, selecting the Open command, copying the file name to the file name field, and selecting the OK button to close the dialog and do the operation.
你须通过节点编辑器里的添加按钮操作来选择你真正想要的，这样你的材质看上去更真实。
You have to simply use Add button in Node editor to choose what you really want and to make your materials more realistic.
用户通过图形和直觉控制进行互动，包括点击和拖拽操作，滚动和广播按钮。
User interaction is encouraged by engaging graphics and intuitive controls that include click-and-drag manipulation, sliders and radio buttons.
您可以快速完成任务或通过单击工具栏上的按钮代替使用菜单来完成一次操作。
You can quickly complete a task or a procedure by clicking the buttons on the toolbar instead of navigating to the menu.
如图6所示，包装袋的宽度可以通过电动马达，按下控制按钮可以调整夹子的宽度，容易操作，并且节省时间来调整。
The width of the bags could be adjusted by electrical motor, press the control-button could adjust the width of clips, easily operate, and save time.
通过触摸屏和按钮的操作。
本程序可以通过按钮控制声音和动画的开始和停止操作。
This procedure can control the sound and animation button start and stop operation.
通过菜单、工具条、按钮、和关联菜单来简易地进行相同的操作。
Easy access to common operations through menu, toolbars, buttons and context-menu.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the program by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
在基于窗口环境的用户界面中，取消按钮可以让用户通过对对话框的操作，实现探索性的学习。
In window-based GUI applications, it is standard to have a Cancel button that closes any dialog box and discards any changes the user may have made within that dialog box.
通过该按钮可为在赛道上发挥最大性能提供果断的运动型换档操作。
This allows uncompromisingly sporty gearshifts for maximum performance on race tracks.
操作人员的应用 可以通过从按钮 ，触摸屏 ，下拉菜单 及滚动球或使能”Enable”按钮等等 来实现。
The facilities for the operator vary from push-buttons and/or touch-screens to pull-down menus activated by roller balls and 'enable' buttons.
本程序可以通过按钮控制声音和动画的开始和停止操作。
This procedure can control the sound and animation buttons start and stop operation.
而在执行手动方案情况下，操作人员可以通过操作主控制屏上的按钮或手动按钮（就地）来对指定的区域进行喷雾灭火。
Under the manual condition, the operator can extinguish fire in the appointed area by the button in the main controlling panel or the manual button box (local).
而在执行手动方案情况下，操作人员可以通过操作主控制屏上的按钮或手动按钮（就地）来对指定的区域进行喷雾灭火。
Under the manual condition, the operator can extinguish fire in the appointed area by the button in the main controlling panel or the manual button box (local).
应用推荐