我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
通过为癌症预防、早期发现和癌症患者管理实施以证据为基础的战略，可减少和控制癌症。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection and management of patients with cancer.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略，可使癌症得以减少和控制。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
实施是第二个重要的步骤，而战略的实施则是通过战术。
Implementation is the next important step, and the way to implement a strategy is through tactics.
通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划，可以有效减少血红蛋白疾患。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
减轻血红蛋白疾患所导致负担的最经济有效的战略是通过实施预防规划来补充疾病管理。
The most cost-effective strategy for reducing the burden of haemoglobin disorders is to complement disease management with prevention programmes.
当有关坦桑尼亚的结果出来后，该国卫生部通过了全国范围实施战略。
When the results for Tanzania were made available, the Ministry of Health adopted the strategy for nation-wide implementation.
如何通过制定实施有效的竞争战略，形成企业的竞争优势已逐步为中外企业所重视。
All enterprises in the world have already focused on how to formulate and implement effective competition strategy to form their own business advantages.
卡普兰和诺顿提出了通过构建战略聚焦组织能保证战略的成功实施，指导了企业的实践。
Kaplan and Norton point out that establishing a Strategy-focused Organization can ensure a successful strategic implement and guide enterprise practice.
目前，越来越多的企业通过经营发现，企业的成败兴衰主要归因于它所奉行的战略和实施战略的效率。
At present, more and more enterprises through the operation of enterprises, and mainly attributed to its success or failure of the strategy and implement the strategy of efficiency.
通过典型实例分析了新模式的战略优势、实施障碍与风险。
By typical cases, this paper analyzes the strategic advantages, implementation barriers and risks of the new pattern.
通过对我国轮胎行业现状分析，进一阐述我国轮胎企业名牌战略的实施。
By analyzing the present situation of tire enterprises, the implementation of China tire enterprises' top-brand strategy was set forth.
本文通过分析战略成本控制的特点和优势，探析成本控制在集团企业的实施路径。
This article through the analysis strategy cost control's characteristic and the superiority, searches analyzes the cost control in the group enterprise's implementation way.
通过实施战略，把我国建成知识产权创造、运用、保护和管理水平较高的国家。
Through implementation of the national intellectual property strategy, China will surely be built into a country with high level of IP creation, utilization, protection and administration.
文章通过分析企业近年来面临的严峻形势，论述了实施名牌战略的作用及意义。
Through the analysis of rigorous situation facing to enterprises for years, the effect and the significance of carrying out the famous brand strategy have been discussed.
几乎所有的跨国公司都在通过实施其专利战略，巩固和扩大他们在全球经济、技术中的垄断地位。
Almost all big companies have adopted in the implementation of its patent strategy, so that they may consolidate and expand monopoly in the global economy and technology.
母公司对子公司的控制是以股权控制、授权控制和约定控制为基础的，并通过股权、人事、财务和战略控制方式来实施控制权。
The parent companies realize their control to subsidiary companies by shares, staff, finance and stratagem on the bases of share control, commision control and contract control.
通过实施产业集群战略实现经济腾飞，已经越来越成为人们的共识。
It has already become the mutual senses that achieve the rise of economy through implement the strategy of industrial cluster.
通过进一步分析，文章论述了在汽车供应链中实施顾客满意战略以应对挑战的必要性。
Then we discuss if it is necessary to implement the Customer Satisfaction Strategy in automobile Supply -Chain.
生产运营战略用以说明如何通过生产运作的实施来实现企业的整体目标，是公司战略中不可分割的重要部分。
The function of production operation Strategy is to explain how to achieve the corporation goals by means of the implementation of production operation.
随着企业的业务模式越来越趋向于项目化，企业的战略实施一般通过项目来完成。
Along with the business models, which tend to be projectization, enterprises always implement strategy through projects.
其目的是通过实施该审计模式，为整个企业的未来绘制蓝图，制订全盘战略，实现企业一体化经营。
The audit mode is to work out a blueprint for the enterprise, make an overall strategy and implement enterprise integrated operation.
在战略实施阶段，企业的主要任务是通过在选定的策略。
During stategy implementation, the organization follows through on the chosen stategy.
核心能力是基于知识与服务的互动整合，通过实施知识战略与服务战略而形成的。
The core ability is based on the inter-actions of knowledge and service, and formed through the implementation of knowledge strategy and service strategy.
通过建立合适的营销、人力资源管理和企业文化及组织结构等方面措施来实施企业战略。
Through the establishment of right marketing, human resource management, enterprise culture, organization structure and etc, enterprise strategy is carried into execution.
我们将通过实施战略合作联盟来配合客户的想法，建立长期稳固的合作伙伴关系。
We shall align our mind to our customer's mind through regular strategy alignment and alliance to reach a true long term partnership.
我们将通过实施战略合作联盟来配合客户的想法，建立长期稳固的合作伙伴关系。
We shall align our mind to our customer's mind through regular strategy alignment and alliance to reach a true long term partnership.
应用推荐