他认为，通过我们的力量的想法和信念，我们可以控制我们的生物学和细胞，并最终我们的整个世界。
He believes that, through the power of our thoughts and beliefs, we can control our biology and our cells and ultimately our whole world.
通过这种方式，我们可以了解作曲家的意图；因为事实上，作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量，以及为音乐体验做出贡献。
In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
面临这些危险，没有一个社区是安全的。通过RHoK，我们能够为防灾，救援和减少损失贡献我们的力量。
No community is perfectly safe from these threats, and through RHoK we can all make a contribution to preventing, helping and alleviating stress and suffering.
我相信通过接受的强大力量帮助我们拯救自我。
I believe we help to redeem each other through the power of acceptance.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们每个人都有神奇的力量来影响他人，就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评，来帮助他人意识到自己的潜能。
Every one of us has the magic power of empowering other people simply by generously giving praise and showing encouragement instead of criticism to help them realize their potential.
这显示我们或许比自己察觉到的，更常通过使用视觉信息来预估其他人的力量。
This indicates we may assess the strength of other people using this visual information more often than we may realize.
通过仔细分析，“关节”使我们可以观察到那些作用于岩石上的力量，并以此线索推测这些岩石的地质史。
With careful analysis, joints can provide insight into the forces that have affected a rock, and thus yielding clues into its geologic history.
通过心的力量和智慧来实行宽恕，可以带来更大的智慧，使我们更有效地应对各种情况。
Through the power and intelligence of the heart, the release of forgiveness brings expanded intelligence to work with the situation more effectively.
只有依靠上帝赐予我们无尽的爱和力量，我们的心灵才能通过宽恕以一种真正的方式获得愈合。
It's only when we rely on God's unending love and the strength that he gives us that our hearts can begin to heal in a genuine way through forgiveness.
为了完成我们的例子并且了解这一切的重要性：如果你想通过作弊的方式获得那笔奖励的话，你可以到内存中改变决定药剂力量值的数据。
To complete our example and see how all of this matters, if you wanted to fool this game into giving you a bonus, you could go into memory and alter the data that control the potion's strength.
俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。
Everything the Russians should want from us - the true source of our strength - doesn't require a sleeper cell to penetrate.
通过狗的脑袋的大小和宽度，我们能预测一只狗的力量和跑动的能力。
A dog's strength and running ability are predicted by the size and width of the canine's head.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
这就是我们想要通过我们的癌症侵袭模型产生的那种预言性的力量。
That's the kind of predictive power we want to generate with our model for cancer invasion.
我们近五年来一直信守的格言，简而言之，就是：不惜一切代价，通过得到军事力量的优势以保证安全。
The maxim which we have been following during these last five years has been, in short: security through superior military power, whatever the cost.
对南非人民，我们要说，你们通过复生、和解与坚毅树立的榜样给了我们力量。
To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal, and reconciliation, and resilience that you made real.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
当然，人们会找不到所有的答案，但是通过把我们的有限交付给我们的”高层次力量“，我们自己的担子就轻了。
Of course we don't have all the answers, but by consigning our limitations to our Higher Power, our burden is lifted.
通过设计的布莱斯表演艺术中心，我们希望能创造一种力量和优雅兼存的建筑表现，一次接近音乐超群美感的体验。
With our design for the Blyth Performing Arts Centre we aimed to create an architectural expression of strength and grace, and an experience that approaches the sublime beauty of music.
我们建议大家最好通过实地考察的模式，了解这家生产企业的技术力量以及产品体系。
We suggest that we had better through the field investigation of the model, to understand the technical strength of the production enterprise and product system.
这件事情相当棘手以至于我们无法通过网络的力量揭发它。
It is too tough for us to expose it via the power of Internet.
通过这些灵性中心，我们的灵性力量找到一种表达方式。
Through these spiritual centers, our spiritual force finds a means of expression.
通过祈祷，我们恳求来自神圣力量的帮助。
我们做这个不需一个叫做排除的努力，但它是通过我们决定的力量。
We do this not with an efforting "push. " But with the power of our DECISION.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
应用推荐