通过强大的意志力没有改不了的旧习惯。
There is no old habit but may be cured by a strong will-power.
公文的流动通过强大的工作流引擎来实现。
The fluxion of the document use the mighty workflow engine to realize.
由于各行各业的竞争日趋激烈，我们只有通过强大的团队才能击败对手。
As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.
不久，外星人通过强大的精神控制装置取代了里奇，并宣布其对地球的意图 。
Before long, the aliens have taken Ricky over via a powerful mind-control device, and announced their intentions to claim Earth for the "Zirkonians."
其实，在欧洲实现降息，并通过强大的欧洲经济来支撑美国经济，似乎是个好得多的办法。
It would seem much better to lower interest rates in Europe and support the US economy with a strong European economy.
大和炮是一种威力极大的武器，它通过强大的磁场将核爆炸的能量以波的形式发射出去。
The Yamato cannon is a terrifying weapon that USES an intense magnetic field to focus a nuclear detonation into a cohesive beam of energy.
通过强大的GUI来访问schemaserver，用户可以快速轻松地创建和维护分类法。
SchemaServer is accessed through powerful GUIs that allow you to quickly and easily create and maintain taxonomies.
而另外一些人虽然知道工作很具有挑战性，但他们仍能通过强大的动力和艰苦的工作来移动大山。
And I know others who find work extremely challenging, but are able to move mountains by their sheer drive and hard work.
另外，联合的解决方案将通过强大的录音和分析功能，预测和计划安排功能帮助联系中心达到性能最优化。
In addition, the joint solutions will help ensure optimized contact center performance through robust recording and analysis, as well as forecasting and scheduling functionality.
通过强大的经济和媒体力量阻止我们接触这些思想，继续满世界的传播畜牧文化和它荒谬的、强迫性的设想。
The powerful financial and media forces that block us from seeing any of this are continuing the spread of the herding culture and its obsolete and oppressive assumptions throughout the world.
通过中介服务来简化创建RESTfulAPIs，使用从各种内部服务类型来支持XML和JSON两种格式，通过强大的分页和缓存来提高应用性能。
Intermediation to simplify the creation of RESTful APIs with both XML and JSON content from various internal service types with powerful paging and caching to improve app performance.
只有通过强迫自己做自己不愿意做的事，才能使自己变得更强大！
Only by pushing yourself to do the things you're unwilling to do can you make you yourself stronger!
只有通过强迫自己做自己不愿意做的事，才能使自己变得更强大！
Only by pushing yourself to do the things you're unwilling to do can you make you yourself stronger!
应用推荐