你可以通过帮助别人来帮助自己。
老大娘通过帮助别人洗衣服谋生。
通过帮助别人，他的生活充满了快乐。
有一个例子就是通过帮助别人你就能获得快乐。
An example of this would be actively giving someone your support.
营销大师塞思·戈丁建议说：要创造你的部落必须通过帮助别人来实现他们的梦想。
Marketing guru Seth Godin advices that you create your tribe by helping others to achieve their goals.
只有当你通过帮助别人可以维持生计的同时仍然不忘继续行善才是对的。
It is good if you can both make a living off of helping others and help others.
这当中的美好是，通过帮助别人，你帮助了所有人，并且把人性带入更高的层级。
The beauty is in that by helping one, you help all and take humanity to a higher level.
我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。
I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.
另外，通过帮助别人，我们会觉得满足和骄傲，有一种成就感和实现自己的价值的感觉。
Furthermore, by helping others, one could have a feeling of content and pride, a sense of achievement and the realization of one's own value.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.
他们把自身个人的悲剧故事通过对精神疾病的公开转化为帮助自己和别人的一种方法，而非为此感到蒙羞。
They would turn their personal tragedy into a means of helping themselves, and others, by addressing mental illness in the open, without shame.
如果你能让别人看到他们如何通过帮助你达到目标而自己获得更多，你就能激励他们帮你做事。
When you can show people how they can get more of the things they want by helping you achieve your goals, you can motivate them to act in your behalf.
人们喜欢为这件事情而找你，是因为他们知道你能很好的完成它，通过这些事能反映出来的重要方面是——你喜欢为这种事情而帮助别人。
People love coming to you for this thing because they know you will do an amazing job. The most important aspect though is that you enjoy helping people with this thing.
通过采取具体的行动来增强你的能力，改善你的自我形象，你自己能够增加你的自信，而不需要别人的帮助。
By taking concrete actions that improve your competence, your self-image, you can increase that self-confidence, without the help of anyone else.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
通过寻求帮助，你能让别人去处理你解决不了的问题。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
在别人的帮助下，他打算通过交换使用机器上的头来在同一个磁带的一个声音上录制另一个声音。
With help from others, he figured out that by alternating the heads on his machine he could record one sounds on top of the other on the same tape.
如果你通过自己的努力帮助别人找到一个解决问题的办法，你会因此找到理想的生活方式。
If you can find a way to solve other people's problems while following your passion, you will have found the ideal way to live.
15分钟的简便大脑扫描，通过识别人们大脑的结构差异，可能能够帮助医生诊断自闭症患者。
A simple 15-minute brain scan could help doctors diagnose people with autism by identifying structural differences in their brains.
我们可以通过别的方式给予：亲手烤饼干；帮助别人洗洗车；帮已婚夫妇带宝宝，这样他们能度过一个浪漫的夜晚；制作一本相册集；或者在别人搬家时伸出援助之手。
We can find other ways to give: bake cookies, wash someone’s car, babysit so they can go on a date night, create a photo album, be there when they need help moving.
通过我们自己的经历去帮助别人，这是加速我们创伤愈合的一个美妙方式，使我们从已经发生的悲剧中能很好地走出来。
Helping others through something we have experienced is a wonderful way to fascilitate our healing and bring good out of something tragic.
通过观察和学习他的祖父，保罗意识到，帮助别人是最重要的人可以做的事。
By watching and learning from his grandfather, Paul realized helping others was the most important thing someone could do.
所以，在掌握了Drupal之后，我们意识到可以通过编写这些技术文章来帮助别人。
So after going through our own learning curve, we realized we could help others by writing these technical articles.
通过开发软件和帮助别人开发软件，我们找到了一些更好的开发软件的方式。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
通过开发软件和帮助别人开发软件，我们找到了一些更好的开发软件的方式。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
应用推荐