对话作为小说叙事艺术的一种，通过巴赫金的理论开拓，上升到一个崭新的理论高度。
Dialogue is one of narrative forms. It is heightened a new level through Bakhtin's efforts.
湖人周五对阵爵士和周日波士顿凯尔特人，所以杰克逊可能追上并超过奥尔巴赫通过湖人击败凯尔特人队。
The Lakers play Utah on Friday and Boston on Sunday, so it's possible Jackson could catch and pass Auerbach with a Lakers' win over the Celtics.
通过对调查结果进行离散趋势分析、因子分析、逐步回归分析、判别分析法和克朗巴赫系数法等分析方法筛选条目。
Select the items through the discrete trend analysis, factor analysis, stepwise regression analysis, discriminant analysis and Crowns Bach coefficient method to the survey result.
巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的“大死亡”观念。
Through his researches on the image system figured by Rabelais, Bakhtin has blazoned forth a concept of "macro-death" with dualism and jocosity .
本文通过对触键法、延留音与连线音、装饰音及风箱运用等演奏技法的研究，探讨了手风琴演奏巴赫键盘音乐应注意的问题。
This thesis probes into these problems in terms of such skills of accordion playing as in keyboard striking, suspensions, slurs, ornaments, and bellows.
现在，我通过研究法国巴赫的作品，清楚地知道了什么样的文学风格适合我的本性。
And now through my work on the French Bach it became clear tome what literary style corresponded to my nature.
利用巴赫金的对话理论，通过分析《古诗十九首》中所表达的各种声音，以及作者委婉含蓄的表达自己内心声音的方式，尝试分析该组诗感发力量强烈的原因。
With Bakhtin s dialogism, the author tries to find out the reasons of Nineteen Classic Poems emotional effects through the analysis of diverse voices and poets tactful techniques.
利用巴赫金的对话理论，通过分析《古诗十九首》中所表达的各种声音，以及作者委婉含蓄的表达自己内心声音的方式，尝试分析该组诗感发力量强烈的原因。
With Bakhtin s dialogism, the author tries to find out the reasons of Nineteen Classic Poems emotional effects through the analysis of perse voices and poets tactful techniques.
他们在1956年通过选秀选来了汤姆·海因森，交易来比尔·拉塞尔，奥尔巴赫率领他的凯尔特人连续三次进入了总决赛，拿下了其中1957和1959年的冠军，结束了50年代。
After drafting Tom Heinsohn and trading for Bill Russell in 1956, Auerbach steered his Celtics to three consecutive Finals appearances to close out the 1950s, winning the title in 1957 and 1959.
他们在1956年通过选秀选来了汤姆·海因森，交易来比尔·拉塞尔，奥尔巴赫率领他的凯尔特人连续三次进入了总决赛，拿下了其中1957和1959年的冠军，结束了50年代。
After drafting Tom Heinsohn and trading for Bill Russell in 1956, Auerbach steered his Celtics to three consecutive Finals appearances to close out the 1950s, winning the title in 1957 and 1959.
应用推荐