我们通过将所学的内容进行比较来理解新事物。
We understand new things by comparing them to things we already know.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
他们将通过MyBO所学到的反哺社会，以这种经验创建了当地的服务项目，这一直延续至今。
They fed back what they learned via MyBO and used that knowledge to create local service projects that continue to this day.
引用回顾——通过你的笔记回顾你所学的知识，但要注意当你遇到你没有100%把握的问题时，立刻采用全息化或者比喻的方法将这些信息联系起来，如果你发现回顾得到的信息过多，那表明你还没有完全掌握它。
Notice whenever you encounter information that you either don’t remember or weren’t 100% sure about. Quickly link that information back to existing ideas through viscerlization and metaphor.
他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。
Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
这节我们将通过一个例子来说明如何将我们所学这些付诸行动。
In this section we'll go over an example that demonstrates how to put all of what you've learned into action.
通过运用在IBM培训项目所学的技能，塔南特承诺将让其他工程师协助服务那些客户。
Applying lessons from the training program, Ms. Riley Tennant promised to use other engineers to help serve those clients.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
大学管理者们极其厌恶这种调查。他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。
University administrators deeply dislike the survey. Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及 其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You' ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及 其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You' ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
应用推荐