中国说,希望通过对话和协商来解决与美国的分歧。
China says it wants to resolve its differences with the United States through dialogue and negotiation.
各国应该通过对话和协商解决争端和矛盾。
The various countries should settle disputes and resolve contradictions through dialogue and consultation.
坚持通过对话和协商,以和平方式解决国际争端。
We should seek peaceful settlement of international disputes through dialogue and consultation.
通过对话和协商解决争端和处理历史遗留问题;
We have resolved disputes and handled outstanding issues through dialogue and consultation.
我们致力于通过对话和协商和平解决争端,不诉诸武力或以武力相威胁。
We remain committed to resolving disputes peacefully through dialogue and negotiations without resorting to the threat or use of force.
我们希望有关方面能够继续通过对话和协商妥善解决这个问题,使六方会谈尽快复会。
We hope relevant sides can continue to solve the issue through dialogue and consultations for an early resumption of the Talks.
虽然我们仍然面临挑战和分歧,但我们需要坚持通过对话和协商来解决问题的原则不能改变。
While the world continues to face challenges and differences, we need to be steadfast in insisting on addressing them through dialogue and consultation.
同时,也希望尼罗河水域国家通过对话和协商的形式,就尼罗河流域水资源分配和使用问题达成共识。
Meanwhile, we hope Nile River countries could reach consensus over the distribution of Nile water resources through dialogue and consultation.
同时,也希望尼罗河水域国家通过对话和协商的形式,就尼罗河流域水资源分配和使用问题达成共识。
Meanwhile, we hope Nile River countries could reach consensus over the distribution of Nile water resources through dialogue and consultation.
应用推荐