通过完成下列步骤来定义发布到的服务器。
Define a server to publish to by completing the following steps.
通过完成以下步骤，创建接收分析结果的表。
Create the table that receives the analysis results by completing the following steps.
通过完成以下步骤创建虚拟数据集。
通过完成以下步骤创建项目。
通过完成旋转，转了360度的圈来摆脱防守队员。
To elude a defender by doing a complete spin, making a 360-degree turn.
为此，必须通过完成以下步骤来建立一个构建版本。
To do this, you need to set up a build by completing the following steps.
市场营销主管通过完成一个电子表单来发起更改请求。
The marketing lead initiates the change request by completing an electronic form.
通过完成以下部分中的步骤来测试示例代码。
Complete the steps in the following sections to test the sample code.
通过完成以下步骤，添加Fabric核心本体概要。
现在，仍然在全局设置中，通过完成下列步骤来发布规则
Now, still within global settings, publish your rules by completing the following steps
通过完成该操作，您就能看到只属于该时间范围的报告工具了。
By doing this, you will then see metrics in the report that pertain only to that time range.
您的小型大学课程的完成是通过完成这本电子书实现的。
Your mini-university course will accomplish this by the end of this e-book.
在这一部分，我们通过完成OEP方法实现我们的执行。
In this part, we effectuate our performance by accomplishing the OEP approach.
通过完成我们应该完成的任务，我们对自己的雇主产生影响。
By performing the tasks we are supposed to perform, we are making a difference to our employers.
现在，通过完成下列步骤，将您的规则添加到Web应用程序中的内容点。
Now, add your rule to a content spot within your Web application by completing the following steps.
通过完成以下步骤，使用工具包的向导创建新的模拟器配置文件。
Complete the following steps to create a new simulator configuration file using the toolkit's wizards.
通过完成拼图游戏或读一部经典小说来挑战锻炼你的大脑是很重要的。
It is important to exercise your brain by completing puzzles or challenging the brain by reading a difficult classic novel.
在这个套接字上进行的任何重叠操作都将通过完成端口发出完成通知。
Any overlapped operations performed on the socket will use the completion port for notification.
如果您具备以下的先决条件，那么可以通过完成以下小节中的步骤来尝试这个场景。
You can try out this scenario by ensuring that you have the following prerequisites and then by completing the steps in the sections below.
在LTE上行链路，通过完成闭环功率控制命令对系统的性能进一步优化。
In LTE Uplink, further optimization of the system performance can be done via closed loop power control commands.
本专业人士可通过完成完整的科研训练等途径，逐步掌握定性研究的规律。
Actually, the professionals can gradually master the rules of quantitative research by accomplishing the integrated scientific research training.
明白这一点也让我认同了如下看法：即成功只能通过完成自己可控制任务的情况来衡量。
Understanding the process has forced me to reconcile the idea that success can only be measured by the completion of tasks which I can control.
通过完成尤尔琴科跳这一世界上最难的体操动作的变种，她以出色表现赢得了此次比赛。
She has excelled by performing a variation on the Yurchenko vault, one of the most difficult to complete.
通过完成本文中的步骤，您了解了如何使用提供的插件来自动监测和关联同一个端到端流程。
By completing the steps in this article, you learned how to automatically monitor and correlate the same end-to-end process using the provided plug-ins.
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱，没有危险与勇气，你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules, without dangers and courage, how do you know your love is worth loving?
参与者们开始的时候通过完成一个调查问卷来来评定他们完美主义及其他个人品质的水平。
The participants completed an initial questionnaire to assess their level of perfectionism and other personality traits.
超乎他人预期只是开始：你还应该通过完成项目及职位范围以外的任务找到提升价值的机会。
Exceeding expectations is only the start: You should also look for ways to add value through projects and tasks that are beyond your role.
超乎他人预期只是开始：你还应该通过完成项目及职位范围以外的任务找到提升价值的机会。
Exceeding expectations is only the start: You should also look for ways to add value through projects and tasks that are beyond your role.
应用推荐