总有一天电脑能够把晚上变成白天，通过好的，自然的阳光。
Computers may one day turn night into day-with good old, natural sunlight.
爱好：通过好的设计和可实现的灵感来改善和激发城市和自然环境。
Passion: To improve and stimulate the urban and natural environment by doing good design and feasible inspirations.
通过好的工具，这些自上而下的活动可以很方便地被用来创建一个BPEL过程。
With good tooling, this top down activities can be very handy to create a BPEL process.
通过好的交流，我们可以确立恋爱关系，建立商务合作，甚至可以推销产品。
Through good communication, romantic relationships, business partnerships and even product selling have all been implemented.
路基的强度和稳定性，不仅要通过好的设计予以保证，而且要通过施工得以实现。
The strength and stability of subgrade not only should be ensured through the good design, and can be realized through the construction.
我在本学期开始时建立了一个奖励制度，同学们可以通过好的表现和学习赚钱(假币)。
I set up a reward system near the beginning of the semester where students could earn monopoly money (fake money).
可以通过好氧振荡瓶培养法来选择好氧曝气池处理法的工艺参数。
The process index of aerobiosis exposural pool treatment method can be selected by aerobiosis vibration bottle.
取而代之地，他们通过好奇的眼睛仔细检查结果的细节。
Instead, they examine the details of the outcome through curious eyes.
我不清楚到底是哪个环节救了她，但我知道，她通过好好照顾自己，把治愈的可能性最大化了。
Which of these actions saved her life? I don't know, but I do know that she maximized the healing potential of treatment by taking care of herself.
当然在此之前——我的意思是在接到电报后——我们通过电话，我已经听过好多回那次选美比赛的情形。
Before that, of course-i mean after the telegram-we had spoken on the phone, and I had heard the story of the beauty contest a number of times.
谁能够忘记泰瑞·海切尔手拿重物慢跑通过好莱坞的照片？那真是瘦骨嶙峋。
Who can forget those photographs of a skeletal-looking Teri Hatcher jogging through Hollywood with weights in both hands and bones protruding-through her skin?
SecondLife具备Web 2.0的一些关键特性，比如通过好友和组特性实现内置的社交网络功能。
Second Life shares several key philosophies with Web 2.0, such as built-in social networking capabilities through the friends and groups features.
只要在旅途上多花上几周的时间与一些额外的花销，许多空余的油轮可以转道，将海湾的石油通过漫长的路途，绕过好望角到达欧洲。
There are plenty of spare tankers that could shift Gulf oil the long way to Europe around the Cape of Good hope-putting a couple of weeks and some added expense on the journey.
访客必须沿着弯曲的道路通过好几个安检，才能到达酒店。
Visitors must cross through several checkpoints along a winding road to reach the hotel.
辅导：真正的母亲会通过以自己为榜样、通过解释孩子必须知道什么才能过好不断教育孩子。
Instruction: Real mothers teach constantly, showing both by example and by explanation what their children must know in order to live well.
知识和信息通过好文字设计的正确使用而得以传播，从文化角度看也更适合。
Knowledge and information must be diffused with the correct use of good typography, which must be culturally appropriate.
制药公司通过好几个渠道得到有关药物副作用——包括有害副作用的报告。
Reports about side effects of drugs, including adverse effects, came to pharmaceutical companies from several sources.
故事能通过好几种途径把信息传达给我们：我们个性中现实的一面会感激在谨慎抉择过程中来自别人的协助。
Stories can speak to us in several ways: The practical aspects of our personalities appreciate the assistance provided in prudent decision-making.
本文试图通过好孩子集团案例的研究，探索婴童行业建立强势品牌的路径。
The article intends to explore ways of building strong brand solution in baby industry which is facing with new competition through the in-depth analysis of the Goodbaby group case.
通过好好的思考你真正想要成就什么，你将会知道如何安排自己的时间。
By thinking carefully about what you really want to accomplish, you'll know how best to schedule your time.
通过好好的思考你真正想要成就什么，你将会知道如何安排自己的时间。
By thinking carefully about what you really want to accomplish, you'll know how best to schedule your time.
应用推荐