EGL最后的增强提供了创建与最终用户通过图形用户界面交互的应用程序的能力。
EGL's latest enhancements provide the ability to create applications that interact with end users through a graphical user interface.
通过图形用户界面(浏览器)提供直接用户可访问性，从而提高客户信息使用率。
Increase customer information utility by providing direct user accessibility via a graphical user interface (browser).
DB2CLP可以从 DB2命令行调用、通过命令脚本调用，甚至通过图形用户界面来调用。
The DB2 CLP can be invoked from the DB2 command line, through command scripts, and even through a graphical user interface.
通过图形用户界面中所显示的日志文件和任务状态，您可以了解一项任务是否失败，并且还提供了stderr输出，以帮助您了解何处出现了问题。
Log files and task status displays in the graphical user interface let you know if a task failed and provide stderr output to help understand what went wrong.
现代的外壳程序是通过图形用户界面（GUI）来完成这一工作的，在图形界面中要操作的诸如文件和程序等对象是在计算机屏幕上以图形化的图标方式表示的。
Modern shells perform this task by means of a graphical user interface (GUI) in which objects to be manipulated, such as files and programs, are represented pictorially on the monitor screen as icons.
可以通过下面描述的图形用户界面显示这些统计数据。
You can display these statistics graphically through the user interface described below.
虽然HMC提供了一个图形用户界面，但所有HM c功能也可以通过命令行来使用。
Although the HMC provides a graphical user interfaces, all HMC functions are also available through the command line.
大多数计算机用户主要通过某种形式的图形用户界面(GUI)来进行与工作站的交互。
Most computer users interact with their workstations primarily through some form of graphical user interface (GUI).
通过使用图形用户界面，用户可以创建窗体，向窗体中添加控件，然后连接这些控件的事件来创建Palm应用程序。
By using a graphical interface, the user could create forms, populate them with controls, and then wire events from these controls to create the Palm application.
PyGTK是用于Python的GTK +；通过它可以轻松地使用编程语言创建具有图形用户界面的程序。
PyGTK is GTK + for Python; it allows you to easily create programs with a graphical user interface using the Python programming language.
从用户的观点来看，图形用户界面(GUI)是系统的一个最至关重要的方面：用户通过GUI与系统进行交互。
The Graphical user Interface (GUI) is the most crucial system aspect from the user's point of view: the user interacts with the system through the GUI.
通过该组件可以在图形用户界面中查看复合应用程序(CA)XML文件。
This component lets you view composite application (ca) XML files in a graphical user interface.
系统可以通过基于网络的图形用户界面或者API进行控制。
在您手机漂亮的图形用户界面下，你的手机通过分贝来测量那五个信号格。
Underneath the pretty graphical UI, your cellphone measures those five bars in terms of decibels.
您可以通过命令行或图形化用户界面(HealthCenter)为每个健康指示器检索建议。
You can retrieve recommendations for each health indicator from the command line or through a graphical user interface (the health Center).
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
这款软件在窗口中列出了用户界面的各个图形元素，允许用户通过拖放动作来替换各个图标。
A window with the graphical elements in the user interface and allows the user to just drag and drop replacement images over them.
联邦别名和服务器的健康快照可以通过 HealthCenter（图形用户界面）、命令行处理器或C应用程序中的API 获取。
The health snapshot of federated nicknames and servers can be obtained by either using the Health Center (graphical user interface), the command line processor, or by using APIs in a C application.
我们需要通过它设计我们的图形用户界面窗格，也就是我们现在要做的。
It allows us to design our GUI frame - which is what we'll do now.
用户不但可以直接写MDX语句或通过图形化界面定制查询，还可以通过多维视图控件以表格、图形等多种方式浏览查询结果。
Users can customize query through both MDX statements and graphic interface, and browse the result by way of tables or graphs.
用户通过图形交互界面和系统进行交互，选择需要的结果，最后返回树形查询结果，并能看到相关的信息。
Users interacted with system through graphical user interface, selected the desired results, and finally returned query results in the form of tree, and related information could be seen.
此外，通过每种常用的网络浏览器提供了一个方便的图形用户界面。
In addition, a convenient graphical user interface is provided by every common web browser.
通过分析心流理论及心流体验产生的可控条件，探索心流理论在工业图形用户界面设计中应用的问题。
The paper explores the application of the flow theory in industrial graphics user interface by analyzing the controllable conditions resulting from the flow theory and the flow experience.
对数据的访问是通过对特定类型数据的定制的图形用户界面和文本用户界面而提供的。
Access to the data is provided through graphical and textual user interfaces tailored to particular types of data.
用户界面开发组做的另一件事情是为工具提示增加了图形支持，这项改进使我们有能力通过图示来直观地表达某项功能可以用来做什么。
Another thing the user interface team has done is added image support to tooltips. This gives us the ability to use images to help communicate what a feature can be used for.
图形用户界面皮肤能帮你解决这个问题，通过创建一个图形用户界面皮肤，你将拥有一个预定义的样式集合对应每个控件。
GUI Skins take care of this problem for you. By creating a GUI Skin, you have a pre-defined collection of Styles for every individual Control.
该系统完成了以下功能：提供严密的数据处理和校对功能，使用户能够通过图形界面方便地进行数据处理、校对；
The system achieved the following goals:provided rigorous data processing and proofreading function, allowing users to process and proofread data easily by graphical interface;
图形用户界面是软件系统使用者同系统本身进行交互的接口，系统的功能是通过用户对图形用户界面的操作来调用的，系统产生的结果也是通过它反馈给用户的。
GUI is an interactive interface between the user and the system, user can operate the GUI to call the system command, and the system gives the feed back to user.
图形用户界面是软件系统使用者同系统本身进行交互的接口，系统的功能是通过用户对图形用户界面的操作来调用的，系统产生的结果也是通过它反馈给用户的。
GUI is an interactive interface between the user and the system, user can operate the GUI to call the system command, and the system gives the feed back to user.
应用推荐