你需要通过合理化设计实现生产配额，并应对各种邪恶的威胁。
Streamline your designs to meet production quotas and survive encounters with the sinister threats that plague SpaceChem.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
她说，人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化，例如“它还没有伤害到我，”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
然而，通过自欺和合理化这样的心理机制，一个人也可能无法弄清即便是关于他自己的事实。
However, through such mechanisms as self-delusion or rationalization, a person could fail to get straight a fact even about himself.
通过对吉林师范大学校园植物景观的综合分析，探讨了目前植物景观存在的问题，并提出了适合该校园植物景观建设的合理化建议。
Discussing the problems of present plants landscape inside the campus and giving the reasonable advice of suitable landscape construction by the comprehensive analysis.
通过对头手翻动作的技术分析，提出该动作的技术难点，以及形成其动力定型的关键所在——屈伸时间，使教学过程更加合理化。
Through the analysis of technique to action of head and hand turn, put forward difficulty of technique , and key of power fix for form-stretch time, let it rational the course of teaching .
笔者通过对黔南民族师范学院在校大学生职业生涯规划现状的调查，了解其存在的不足与问题，并提出合理化的建议。
The author, through the survey on current students' vocational career design in Qiannan Normal College for Nationalities, finds out the existing problems and gives the reasonable Suggestions.
通过该系统，可实现交通监理的规范化、合理化，从而提高交通监理水平。
This system makes traffic supervision standard and reasonable, there fore the level of traffic supervision is improved.
最后通过分析，给出了应用本文模型和算法的一些合理化建议，并指出了本文研究的不足和有待进一步完善的地方。
Finally, through analysis, it gives some reasonable Suggestions about using this model and hybrid GA and points out some insufficiency and limitation that needs further improvements.
更为重要的是，通过自主的文化进化，不断实现自身超越，实现作为文化存在的生存方式的最大限度的合理化。
What's more important, man, through a conscious cultural evolution, can constantly realize his own transcendence and maximize the reasonability of his cultural existential form.
通过对乙腈法丁二烯抽提装置热平衡分析，提出了节能降耗的合理化建议。
The heat balance of butadiene extraction unit by acetonitrile is analyzed, and Suggestions for reducing energy consumption of butadiene extraction unit are pro - posed.
本文通过对诉讼要件问题的研究，以期倡扬程序独立性的价值和实现合理化的诉讼构造。
By the research of the requirements of litigation, this article aims to highlight the value of independence of procedure and to realize a reasonable construction of litigation.
通过对空调列车能耗的分析，找到了影响空调列车运行能耗的关键因素，并提出了节能的合理化建议。
By analyzing the power consumption of traveling air-conditioned trains, we find out the key point that affects it and accordingly put forward some reasonable Suggestions for energy saving.
通过烧结杯试验，找出了宣钢原料条件下烧结矿合理化学成分、烧结矿低硅条件下各种化学成分的控制范围。
With sintering pot test it is found out the reasonable chemical component in sinter under the condition of Xuan Steel as well as the control range of various components for low-silicon sinter.
采用有限元技术对注塑机中间面板的强度、刚度进行分析，通过分析结果，对该零件结构合理化提出建议。
This work deals with the strength and stiffness analysis of the middle plate of injection machine by using finite element method. A proposal for the improvement of structure is put forward.
通过比较不同物流模式在电子商务企业的应用，本文试图为电子商务物流合理化提供思路和建议。
By comparing different logistics model applications in E-commerce enterprises, this thesis aims at giving reasonable Suggestions for the rationalization of E-commerce logistics.
通过文献资料法对悉尼、雅典后奥运场馆经营与管理进行比较分析，进而对北京后奥运体育场馆经营与管理提出合理化建议。
Analysing the use of Sydey and Athens Olympic stadiums after the Olympic Games, We give Suggestions about the operation and management of Beijing Olympic stadium.
通过对基层卫生机构绩效工资的本质、薪酬制度沿革进行深入剖析，提出建立和完善基层卫生机构薪酬制度的合理化建议。
We analyzed the grassroots performance related pay and its history of salary system reform, then provided Suggestions for building and improving grassroots salary system.
定期通过访谈、问卷等多种方式，掌握员工思想动态，收集合理化建议；
Regularly interview or use questionnaire to know about employees' moral trends and collect rationalization proposal;
通过提出各种合理化建议以积极参与游戏设计，提高关卡和地图的设计水平。
Participate actively to game design by proposing ideas which improve the level or map design.
大多数人在委托别人做事时都很困难，或者甚至想去授权，因为你一直通过你的辛苦的工作来合理化你的存在，你把成功等同于奋斗；
Most people have a hard time delegating, or even wanting to delegate, because you have been justifying your existence through your hard work, and you equate success with struggle;
通过试验选择了冷法浸出硫酸锰的合理化工艺条件，该法简便易行，可降低生产成本，提高效率。
The method is simple and easy to carryout. It can lower the cost and increase the efficiency of reaction.
它通过严格的过程控制，使医院实现了质量管理制度健全化、系统化、合理化，大大减少了服务中的差错，全面提高了服务质量；
In order to realize the management regulation into normalization and to diminish medical errors as well as enhance the service level, ISO-9000 standards should be widely used.
目的：通过本课题的研究，了解邹平县小学生早餐饮食行为及营养状况，找出存在的问题，提出建议和指导，以达到合理化平衡膳食，保障小学生健康成长。
Objective To learn the nutritive knowledge and dietary behaviors of college students, so as to provide the scientific basis for the improvement of their health.
目的：通过本课题的研究，了解邹平县小学生早餐饮食行为及营养状况，找出存在的问题，提出建议和指导，以达到合理化平衡膳食，保障小学生健康成长。
Objective To learn the nutritive knowledge and dietary behaviors of college students, so as to provide the scientific basis for the improvement of their health.
应用推荐