在4月27日，美国、加拿大、欧洲以及日本承诺将通过合作使动物替代实验有实质性进展。
On April 27th America, Canada, Europe and Japan promised to co-operate on validating alternatives to animal testing.
通过列举一些有关合作学习的实验、实践支持了文章的观点。
It cites some experiments in cooperative learning in the end of the thesis to support the point of view.
通过教学实验，对“分层合作学习法”在跨栏跑教学中的设计与运用进行了理论与实践探索。
Through the teaching experiment, the paper studies the basic theory of the design and practice of the study style of different categorization and cooperation in hurdle teaching.
本文通过实验对合作学习和大学英语词汇习得效果的关系进行了实证性研究。
This thesis reports an empirical study that examines the relationship between cooperative learning and achievement on college English vocabulary learning through experiments.
因此，世界上“绝对”公平是不存在的。除非是在猴子之间：曾经在实验室证明，两只高度进化的灵长类通过使用工具而合作获取了果实并平分食物。
Therefore, there is no "absolute" justice in the world, except those happened in monkeys improved in lab where two highly evolved Primates Shared their nuts by helping each other in using tools.
通过实验测试得出新型锰铜合金适合作为高速旋转设备减振部件的结论。
It is concluded that the new Mn-Cu alloy is feasible to be used as absorber in the high-speed rotary fusee-testing machine by the experiment.
采用实验室方法，通过两难对策任务的情景模拟，研究群体成员的价值取向对群体合作行为的影响。
This study used social dilemmas and computer simulation to examine the effects of values orientation on group cooperative behavior.
总厂研发中心与上海复旦电光源系保持长期技术合作；公司研发中心成为文本备案审核通过的能效检测及报告实验室。
The company R&D center has permanent cooperation with Fudan University optoelectronic department and it has been certificated and recorded as energy efficient test and report lab.
通过文献资料分析、走访和问卷调查等，设计了“合作教学、三维评价”方法，通过教学实验检验。
By using the methods of documentary, interview and questionnaire, the author devises the cooperative teaching and three-dimension evaluation, and tests it through experiment.
通过成为临床研究者值得信赖的合作伙伴，ABSCIEX能够令实验室更轻松地使用质谱、并获得更好的结果。
By being a trusted partner with clinical researchers, ab SCIEX is able to make it easier for laboratories to adopt mass spectrometry and obtain better answers.
第四章通过实验研究具体明确了实施小组合作学习相对有效的课堂教学模式。
The fourth chapter designs a relatively effective teaching model for team cooperative learning through experiments.
目的：通过建立实验性胃溃疡模型，观察临床验方溃疡平的促进胃溃疡愈合作用；
Objective:To study the effects and mechanisms on Kui Yang Ping of the rats on promoting gastric ulcer healing by establishing experimental chronic ulcer models.
通过与柴火的合作，他希望可以改进设计、制作出一系列价格实惠的开源分子生物学实验室工具，以后也会考虑在中国成立一个公司，把自己的项目投入生产。
With the help from Chaihuo, he hopes to refine the designs for a line of affordable open-source molecular biology lab tools, and starts a company to mass-produce it in China.
通过与柴火的合作，他希望可以改进设计、制作出一系列价格实惠的开源分子生物学实验室工具，以后也会考虑在中国成立一个公司，把自己的项目投入生产。
With the help from Chaihuo, he hopes to refine the designs for a line of affordable open-source molecular biology lab tools, and starts a company to mass-produce it in China.
应用推荐