这项新规定允许社会通过发行递延股票来筹集资金。
This new provision allows societies to raise capital by issuing Deferred Shares.
XP 倾听客户意见的方法是通过发行计划。
通过发行债券筹集的资本。
该行不吸收存款，而是通过发行债券来筹集资金。
It does not take deposits, but raises money by issuing bonds.
公司通过发行普通股或优先股使投资者获得股权来筹集资金。
Raising funds by offering ownership in a corporation through the issuing of shares of a corporation's common or preferred stock.
希腊将设法在7月20日通过发行3月期国债来筹集25亿欧元。
Greece will try to raise up to euro 2.5 billion in an issue of three-month paper on July 20th.
IMF预计将在数周内提交一份提议，允许它通过发行票据或债券来筹集资金。
The IMF expects to submit a proposal in the next few weeks that would allow it to raise money through issuing notes or bonds.
这家银行通过发行新股就可以立即获得贝尔史登39.5 ％的股权。
The bank gets 39.5% of Bear straight away through an issue of new shares.
公司通过发行债券、签订借贷合同或购买商品等方式成为债务承担者。
Company becomes debtor by issuing bonds, signing the borrow contracts or purchasing goods and so on.
通过发行住房债券和建立住房储蓄制度来完善福利性住房的资金来源；
Second, to expand the sources of welfare housing fund through issuing housing bonds and establishing housing savings system.
通过发行期货(包括期货和期权)分析报告来取得收入的个人或公司。
Individuals or firms that, for pay, issue analyses or reports concerning commodities, including the advisability of trading in commodity futures or options.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
与cat bond类似，它们也是复杂金融工具，通过发行债券为投资者提供再保险。
Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
企业在购置某些不动产和设备时，往往是通过发行抵押票据的方式来筹集资金的。
Purchase of real estate and certain types of equipment often are financed by the issuance of mortgage notes payable.
通过发行分期还本债券，公司把本金的偿还期限分开，避免了一次支付全部本金。
By issuing serial bonds, the company spreads its principal payments over time and avoids paying the entire principal at one time.
公司计划通过发行长期债券筹资37.5亿美元，已经拥有巨额现金的微软，如今锦上添花。
The company will raise $3.75 billion through the issue of long-term debt, adding to the already large pile of cash it keeps on hand.
最初的援助计划设想从2012年开始，希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。
The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones.
一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。
Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.
通过发行债券而不是股票筹集资金的最大好处是，在确定公司的应税所得时，先减除利息费用。
A principal advantage of raising money by issuing bonds instead of stock is that interest payments are deductible in determining income subject to corporate income taxes.
在一个世纪以前，当很多银行可能破产的时候，他们通过发行两倍于今天水平的平准股票来稳住投资者。
A century ago, when Banks could fail, they carried equity buffers of about twice today's levels in order to reassure customers.
作家依靠出版商使自己走向大众，出版商则依靠阅读的大众来获取他们想取得的利润，渠道是通过发行书。
The writer depends on the publisher for taking him to the public and the publisher depends on the reading public for the profit he intends to make by publishing the book.
广告商：报纸和杂志通过发行广告所得收入使得发行者可以保持发行价在一个比通过采用其他方式都低很多的价格上。
Advertiser: the revenue that newspapers and magazines earn by publishing advertisements allows publishers to keep the prices per copy of their publications much lower than would otherwise be possible.
广告商：报纸和杂志通过发行广告所得收入使得发行者可以保持发行价在一个比通过采用其他方式都低很多的价格上。
Advertiser: the revenue that newspapers and magazines earn by publishing advertisements allows publishers to keep the prices per copy of their publications much lower than would otherwise be possible.
应用推荐