从某种意义上说，我们是通过反复试验、不断犯错来学习的。
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
有时，这样的学习过程是要通过反复试验的。
你可以通过反复试验来学习如何正确使用它。
通过反复试验学习。
通过反复试验得出生产鱼糜米粉丝的最佳原料配方及生产工艺。
Through the experience we found the best formula and the technological processes The high qualitaty product with unique flavor was obtained using the above technical conditions.
通过反复试验，确定了多效唑三步合成中相转移催化剂的最佳用量。
By repeated tests, a proper amount of phase transfer catalyst in the TCR -step synthesis of paclobutrazol is fixed.
没有说明书，我们只得通过反复试验来寻找最好的方法安装这台机器。
In the absence of a book of instructions, we had to feel for the best way to set up the machine.
在摄影数字化的时代，调整ISO是一项很容易通过反复试验完成的任务。
Here in the day of digital, this is a simple task that can be achieved through trial and error.
这意味着他们没有这样做研究本身，或找出它是否在为他们通过反复试验，承担所有风险。
It means they don't have to do the research themselves, or find out whether or not it's for them through trial and error, shouldering all the risk.
1976年以来，我们研制了气脉冲模型泵。通过反复试验及性能测试使理论基本得到证实。
We have investigated and made the models of air-operated pulse pump since 1976. The theory suggested have been basically proved by the repeated tests and measurements.
本文作者通过反复试验，设计了一种新型迷宫式通气器的设计方案，可以很好的解决上述问题。
After repetitious test, the design scheme of a new kind of labyrinth ventilator was developed, which could solve the problem well.
本文在比较分析了有关ANN设计的方法的基础上，通过反复试验构造了模拟土地利用变化的ANN模型。
Thesis constructs ANN models to simulate land use changes by trial and error on comparing the methods of constructed ANN.
由此我们认识到，我们可以通过一系列偶然事故或反复试验摸索建立一个功能完备的生态系统。
What it tells us is that we can build a fully functioning ecosystem through a series of chance accidents or trial and error.
这虽是一个比通过让人们反复试验和发生错误更好的方法，但这并不能确保每个访客都能对他们看到的内容感到满意。
While this is a better idea than letting people go through trial and error, it doesn't ensure that every visitor will be happy with what they see.
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
以前研究人员需要在反复试验和错误中通过对机器人的31块人造肌肉每一块单独编程才能使这个难以置信的真实爱因斯坦机器人做出面部表情。
To get the incredibly realistic Einstein robot to make facial expressions, researchers used to have to program each of its 31 artificial muscles individually through trial and error.
通过试制样机反复试验，系统运行稳定可靠，最后本文将给出部分实验数据。
A prototype through repeated tests, the system is stable and reliable and the final text will be presented some experimental data.
通过五片碳纤维布加固砖砌体墙的低周反复试验，分析了碳纤维布加固砖砌体墙的抗震性能。
According to the test of five brick masonry walls reinforced with CFRP under low cyclic loads, the seismic behavior of brick masonry walls reinforced with CFRP is studied.
通过五片碳纤维布加固砖砌体墙的低周反复试验，分析了碳纤维布加固砖砌体墙的抗震性能。
According to the test of five brick masonry walls reinforced with CFRP under low cyclic loads, the seismic behavior of brick masonry walls reinforced with CFRP is studied.
应用推荐