通过博客，你可以分享你的思维和想法。
通过博客找到你的媒体。
通过博客，你将惊讶自己会遇到如此多的人。
You'd be surprised how many people you can meet through a weblog.
通信—通过博客，播客等等提供宽泛的通信能力。
Communication - Offers broad communication capabilities via blogs, podcasts etc.
尝试通过博客、邮件、电话或者面对面地与人分享。
Try sharing it with others via blog, newsletter, over the phone or in person.
这对夫妇还在家中通过博客和朋友们分享照片。
The couple also Shared the photos with friends at home through blogs.
不一定非得通过博客，这不过凑巧是现在最容易的一种方式。
It didn't have to be a blog. That just happens to be one of the easiest ways of doing it these days.
用户还可看到其他人提出些什么建议并通过博客讨论这些议题。
Users can also see what others have proposed and discuss these topics through a blog.
他还通过博客记录他所做的努力，以期帮助别人。
And he blogged about his efforts with the goal of helping others.
昨天晚上公司通过博客宣布公布四项新的公共数据包。
The company made a blog post last night announcing the availability of four new public data sets.
还有让我惊讶的是，你通过博客所能接触到人的范围是全球性的。
It still surprises me and the network of people you can engage with through blogging is a global one.
首先通过博客我想向全球的朋友说新年快乐，万事如意！
I want to wish everyone here a very Happy New year. I wish you all the success in each of your endeavors this year.
如果你有一个相关的博客，要允许访问者通过博客点击到你的主站。
If you have a related blog, allow visitors to your main site to click through to it.
那些聪明的公司正在通过博客，照片，视频，点播等方法每天和客户保持联系。
Smart companies are leveraging blogs, photos, video, podcasts to stay in touch with customers daily.
中国的女孩们通过博客表示勇敢自我的李宇春可以激励她们做自己。
Suddenly it was OK to be a tomboy, and girls across China posted blogs saying that the ballsy and idiosyncratic Li had inspired them to be themselves.
戴尔公司组建了一支40人的团队，通过博客、社交论坛、第三方网站与消费者互动。
Dell has a dedicated team of around 40 people that interacts with consumers through its blogs, community forums and third-party sites.
普通读者每月可直接免费阅读20篇文章，但通过博客和社交媒体的链接却不受限制。
Light readers can access up to 20 articles directly, and unlimited access through blogs and social media links (for more details click here).
互联网卓有成效地使得社会各界人士都想要通过博客、社交网络或是其他途径进行写作。
The Internet has been remarkable in being able to tap into the desire of people from all walks of life to write, through blogs, social networks, and other ways.
某个团队可能喜欢通过博客与团队成员进行交流，而另一个团队则偏爱wiki。
One team may prefer blogging while another focuses on wikis to communicate with team members.
我知道我常常这么形容我提到的博主，但是这是真的——通过博客，我遇到了好多超棒的人。
I know I say this a lot of all the bloggers I mention, but it's really true - there are so many wonderful people I've met in blogging.
作家们过去思想保守，现在却通过博客传播他们的想法，然后为一群潜在的读者出版他们的书。
Writers, who used to guard their ideas now hone their thinking through blogs, build and audience, and then publish their books for a group of expectant readers .
通过博客和社交网络，互联网提供了一个年轻人保存自己过去并造访别人过去的机会。
Through blogging and social networking, the Internet allows young people to retain their own past and also visit others' pasts.
该网站提供更多的最新信息，对所有项目进行的最新玩具通过博客，新闻和媒体部分。
The site provides more up-to-date information on all the projects being carried out by Hot Toys via the BLOG, NEWS and MEDIA sections.
我想通过博客来教你一些烹饪的原则，然后你可以开启你自己的想法和想象来加入你自己特别的口味和风格。
I would like to blog principles to cooking so you can add in your special taste and style through exploring with your thoughts and imagination.
博客导致了一些非居间化，并突破了传统广告模式。通过博客，公司可以跳过广告代理，直接和消费者联系。
Blogs have led to some disintermediation and a breakdown of the traditional advertising model where companies can skip over the advertising agencies and contact the customers directly themselves.
博客导致了一些非居间化，并突破了传统广告模式。通过博客，公司可以跳过广告代理，直接和消费者联系。
Blogs have led to some disintermediation and a breakdown of the traditional advertising model where companies can skip over the advertising agencies and contact the customers directly themselves.
应用推荐