通过功能序列进行包装
通过功能划分进行测试
科学家通过功能分类身体部位。
通过功能和项目来构建。
本文通过功能组分解和事件树分析技术，实现了这个目的。
This goal has been realized by use of function group decomposition and event tree analysis technique.
您可以通过功能包提供扩展抽象实体类并创建适当的映射。
This can be done by extending the abstract entities provided by the bundle and creating the appropriate mappings.
这种通过功能划分代码的方式使我们更易识别特定职责、进行重构和维护工作。
This partitioning of code by functionality makes it easy to identify particular responsibilities, refactor, and maintain.
通过功能划分、角色分配、用户管理，实现完善的安全和权限体系。
Realize the perfect security and authority system through function division, role assignment and user management.
构建人脑功能网络模型主要通过功能连接和有效连接两个途径实现。
Modelling Human Brain functional Network is realized by functional or effective connectivity.
主机集群通过功能整合和故障过渡技术实现系统的高可用性和高可靠性。
Host cluster can achieve high availability and high reliability for the system through the techniques of function integration and failure transition.
通过功能分解和结构映射，将功能信息和几何信息集成封装在一个类模板中。
Functional and geometric information were encapsulated in an UML class template by function decomposition and structure mapping.
通过功能比较可以发现，行政监察专员是其他监督救济机制必要而有益的补充。
Through the function comparison, we can find that the ombudsman institution is a necessary and beneficial complement to other supervisory relief mechanisms.
其组织物质流设计包括：任务空间的产生和任务空间到平台资源通过功能映射。
Material flow design consists of generating task space and mapping function of resource from task space to access platform.
研究人可通过功能磁共振成像（FMRI）来测量每个志愿者脑部的初级视觉表皮层大小。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), the researchers were also able to measure the surface area of the primary visual cortex in each volunteer.
通过功能核磁共振成像，研究人员发现中脑多巴胺系统在参与者进行预测时，对预测误差进行了编码。
Using functional MRI (FMRI), researchers found that this system encodes prediction error when participants made prediction.
阐明武器控制系统通过功能耦合部件与火控系统进行信息交换，从而实现了对武器的正确控制。
It clarifies that weapon control system exchanges the information with fire control system with functional coupling components and controls correctly weapons.
通过功能齐全的SSO,JimBland可以确信当电梯的门打开时，一定会有可供他行走的地板。
With a functional SSO environment, Jim Bland can rest assured that whenever that elevator door opens, there will be a floor waiting for him to step out onto.
通过功能约束函数的计算，得出功能约束图中一系列任务的重要度，以此为基础衡量各协同方案。
The operation of functional constrain function can return the importance degrees of a series of tasks in functional constrain graph, and they are the basis of how to select the coordination scheme.
最终，通过功能食品能够补充营养元素是好的，但请记住，从丰富的自然来源中摄取大部分的营养才是正确的。
In the end, it's fine to reap added nutrients from a functional food, but remember to fulfill the majority of your needs with naturally rich sources.
(该特性必须通过功能区菜单上的一个复选框来启用，但是它是Word 2007的一个标准特性)。
(This feature has to be enabled through a check box on the Ribbon menu, but it is a standard feature of Word 2007).
通过功能符号形式化描述建立分层次的机构概念运动模型，实现对计算机辅助概念运动设计的支持。
By setting up a hierarchical mechanism motion model for conceptual design through the formal description of function symbol we provide a solid support to the computer aided conceptual motion design.
通过功能分层、数据流和通信报文分类、应用与通信分离几个方面详细阐述了该设计思想的原理和思路。
According to function layering, data stream and communication message sorting, separation of application and communication, the principle of this design thought was elaborated in detail.
主界面通过功能索引树、功能帮助树、节点特征列表、显示功能列表以便于客户有选择地执行相应程序。
The main interface illustrates the function list by means of indexing trees, helping trees, and node features for users′ convenience in choice of respective procedures.
“通过功能分离、提供专属空间、同时保持视觉连接的方式，升级方案去克服活动上的重叠，”他们补充说。
"The plans evolved to overcome this overlap of activities by separating the functions, providing dedicated Spaces, whilst maintaining a visual link," they added.
对Rails模型进行单元测试，然后通过功能测试和集成测试在更高层次上确保 Rails应用程序符合设计预期。
Unit tests test the Rails models, while functional and integration tests ensure the Rails application works as designed at a higher level.
通过功能激活场所活力是规划中的核心环节，公共空间的多重属性是激发活力、体现时代感和适应周边地区的驱动力。
Activation through use is the central approach. Multifaceted use of public space is a driving force for the development of vibrant, contemporary and adaptive neighbourhoods.
通过功能激活场所活力是规划中的核心环节，公共空间的多重属性是激发活力、体现时代感和适应周边地区的驱动力。
Activation through use is the central approach. Multifaceted use of public space is a driving force for the development of vibrant, contemporary and adaptive neighbourhoods.
应用推荐