ALC协议采用发送方分多个组播通道发送数据，通过前向纠错编码来保证数据的可靠性。
ALC protocol sends data through many multicast tunnels and undertakes data reliable by forward error correction (FEC).
这包括销售时(网上或通过电话)的事务以及在向客户交付货物前的最后检查。
This includes transactions at the time of sale, (either on the Web or by phone), as well as a final check before the delivery of goods to customers.
在向公众发布前，该公司还通过一个站点来展示基于Android操作系统的应用，以此来用商店去测试某些应用。
The company also USES the store to test some apps before they're released to the public, through a site that showcases apps for the Android operating system.
这是约150万巴西公民集体签字向国会请愿的结果，而且在截止日期前得以通过。
It is the result of a petition to Congress signed by some 1.5m citizens, and was passed in record time.
在该脚本中，(通过设置FS变量)在代码中指定字段分隔符，而前一示例通过在命令行向awk传递- F “： ”选项来设置FS。
In this script, the field separator is specified within the code itself (by setting the FS variable), while our previous example set FS by passing the -f ":" option to awk on the command line.
前向纠错通过一种Reed - Solomon算法和增强FEC编码技术的新颖结合得以实现。
Forward error correction is achieved using a novel combination of Reed-Solomon and Turbo FEC coding techniques.
参议院下周将讨论相应措施。其观点是加大减税力度。奥巴马先生已经向国会请求，在二月中旬前通过最后一次议案。
The Senate will debate the measure next week. Its version adds more tax cuts. Mister Obama has asked Congress for a final bill by the middle of February.
基于前向型神经网络理论的时间序列分析跳出了传统的建立主观模型的局限，通过时间序列的内在规律作出分析与预测。
Time series analysis based on neural networks theory cross through traditional frame of subjective model draw out prediction on the inner rules of linear time series data.
INA法的基本思想是通过选择预补偿器使原系统的逆前向传递函数矩阵成为对角优势阵，从而实现各输入输出变量之间的基本解耦。
The INA's basic idea is that, through selecting pro-(compensator, ) inverse pro-transitive function matrix of previous system can be changed into diagonal preponderance matrix.
通过构造一个特殊的多层前向神经网络，利用模拟并行测量装置的基本原理，设计了相应的谐波监测电路。
Using the basic principle of analog parallel harmonics measurement and a special multi-layer feedforward neural network, a corresponding harmonics measurement on-line is built.
通过开启集成在调制解调器上的前向误差校正选项，能使性能得到提升。
The communication range can be increased by enabling a Forward Error Correction option, which is integrated in the modem.
本文利用前向神经网络的交叉覆盖算法，通过对文本进行分词的预处理后，实现文本的自动分类。
Based on the Crossing Cover Algorithm of forward neural network, this paper realizes the automatic classification of texts after the preprocessing of the texts.
预测滤波器是一种基于非线性系统模型的滤波方法，它通过使输出一步前向预测误差最小来估计模型误差，具有较高的估计精度。
The Predictive Filter is an estimation method based on nonlinear system model, which determines the optimal model error using a one-step ahead control approach to provide accurate state estimations.
该方案通过基站缓冲、前向发送机制和重复包消除机制等措施，极大地减少丢包和重复的包。
This scheme greatly decreases the possibility of loss and duplication packets by a number of measures including BS buffering, forwarding mechanism and duplication elimination mechanism etc.
通过设计特别的前向散射实验得到了此配置下由于晶体出射面对入射光的反射造成的背向散射的强度。
In the special experiment designed by ourselves we obtained the backscattering signal excited by the laser light reflected by the sample's rear surfaces.
通过对宝石水库冲刷漏斗的试验分析认为，在边界条件限制下，冲刷漏斗将呈现二维结构，淤积三角洲基本向坝前平行推进。
According to the tests, the scour funnel would be two-dimensional feature under the specific condition. The deposit material transport to the dam synchronously.
即以核心指标作为网络输出，其他因素指标作为网络输入，建立前向神经网络模型，通过网络刻画出输入和输出之间的相关性。
It takes the core index as output of network, other indexes as inputs of network and establishes forward neural network model. Correlation between input and output can be depicted by network.
向许可方提交的每份产品得到其书面同意前不能视作通过。
Any item submitted to Licensor shall NOT be deemed approved unless and until the samples are approved by Licensor in writing.
直到不久前，圣多纳释放法只是通过私人授课向少数人传播。
Until recently, The Release Technique was only available to a small number of people through private classes.
通过实例将前向决策树算法与经典的ID 3算法进行了比较，结果表明针对某些特定的问题前者在保证分类精度不降低的同时也简化了决策树。
Compared with the classical ID3 algorithm through an example, the former can reduce the decision tree at the same time of making sure of improving classification accuracy in some certain problem.
当有新的状态信息输入时，通过对信息流的前向处理和后向处理，使它收敛到一个稳定的规则，从而给出合理的决策方案。 应用实例说明了这种方法的有效性。
In this approach, come decision rules are stored in an associative matrix, by processing the new inputted state information forward and backward, a reasonable decision alternative can be obtained.
传统上，这种电路通过使用两个铜电缆对提供，一个用于发送（前向路径或上游路径）、一个用于接收（反向路径或下游路径）。
Traditionally, such a circuit was provisioned through the use of two copper pairs, one for transmission ( forward path , or upstream path ) and one for reception ( reverse path , or downstream path );
通过对前向神经网络交叉覆盖算法的分析，针对该算法的特点，文中提出了扩大覆盖半径以减少拒识样本数据的新方法。
Based on CHI value feature selection and the cover algorithm of forward neural network, realizes the automatic classification of texts after the preprocessing of the texts.
通过对迈步腿质心进行抛物线运动规划，使两足机器人在动态步行时达到侧向自平衡，从而消除了前向和侧向模型的偶合误差；
In the parametric design, motion of the swing leg of biped robot is planned into a parabola to keep self balance in lateral plane and avoid coupling error;
通过对迈步腿质心进行抛物线运动规划，使两足机器人在动态步行时达到侧向自平衡，从而消除了前向和侧向模型的偶合误差；
In the parametric design, motion of the swing leg of biped robot is planned into a parabola to keep self balance in lateral plane and avoid coupling error;
应用推荐