通过分析发现，工作压力是工作倦怠产生的主要根源。
The analysis revealed that work stress is a major source of job burnout generated.
通过分析发现滤料污染物主要成分为原油、硫化物等。
It has been found that main pollutants in filtering material are oil, sulfide and etc.
通过分析发现，在烹饪语义场内汉语的词化程度要高于英语。
The thesis describes and analyzes English and Chinese cooking words by using the method of componential analysis within cooking semantic field.
通过分析发现，两个学派的解释都被自身难以克服的缺陷所困扰。
My analyses reveal that both schools are troubled with critical problems.
通过分析发现：引入广告后，退货策略不再能够实现供应链的协调。
Through mathematical analysis, the insights are derived, that is, the return policy could not coordinate supply chain after considering the advertising effect.
通过分析发现衔接手段的变化随着年级升高呈现出不同的变化趋势。
The results do not show the same trend of development on different types of cohesive devices.
结论通过分析发现相关系数是构建基因调控网络的一个有效的工具。
Conclusion the correlation analysis is a very powerful tool to construct the gene network.
通过分析发现可转换证券可以减少代理风险，对双方产生有效的激励作用。
It discovers the convertible stock can lower acting risk and give the valid stimulation to the both side.
通过分析发现，MGPF的形成与闪电的梯级先导、连接过程等有重要关系。
The leader and attachment process have important effects on the formation of MGPF.
通过分析发现，预应力设计的结果实际上就是一个齐次线性方程组的解空间。
The result of the prestress design is actually the solution space of a homogeneous linear equation set.
通过分析发现，很可能是钢板弹簧存在的非线性动刚度导致了其平顺性不稳定。
It is found that it is possibly because of the nonlinear stiffness of leaf spring leading to the instabiity of ride comfort.
通过分析发现自适应网格技术在提高精度、减少运行时间方面显示了优良的性能。
The results show the techniques have excellent qualities in improving accuracy of numerical solution and reducing CPU time.
Moore和Edelman表示，他们通过分析发现一些人持有数千个不同类型的误植域名。
Moore and Edelman say their analysis found that some website owners operate thousands of different typo domains.
通过分析发现电力机车空载启动和牵引变空载合闸都会在系统变压器中造成和应涌流。
The sympathetic inrush may occur in the system transformer when no-load electric locomotive or traction transformer is switched, so the protection may be affected.
通过分析发现译本的风格与原文风格基本和谐一致，于是原文的风格得以在译文中重塑。
After this analysis, it may be found that style of the translated text is basically harmonious with that of the source text, so stylistic transference is reproduced in the version.
通过分析发现，如对阀座和阀芯的结构进行改进，可以明显减小负压值与气穴发生的程度。
Result shows that the negative pressure and the cavitation can be minished by improving the structure of the valve seat and core.
科学家们通过分析发现“血腥玛丽”中含有相当多的抗氧化成分，还给了酒保们一些小建议。
The scientists turned up plenty of antioxidants, as well as a few bartending tips.
本文通过分析发现在目前农村孤儿救助体系中国家和第三部门缺位，主要依靠孤儿亲属养护。
Basing on the analysis we found that in the current rural orphans' assistant system government and the third sector positions are absent. Most of the orphans are relying on orphaned relatives' care.
通过分析发现，现行建筑制图标准中的图形符号绝大部分在大小和形状具有适宜性、区分性。
The most of the figure symbols of the current unified standard of architectural drawing are proper and there are distinctions between those.
通过分析发现：中英新闻语篇中传闻型据素占大多数，这体现了新闻文体的客观性和可靠性。
Through the analysis, we found that the hearsay evidentials accounts for a majority among all types of evidentials. This shows the objectivity and credibility of journalistic texts.
通过分析发现，太极拳运动不仅是一种体育锻炼活动，同时也是一项团体性较强的社会活动。
This article finds that shadowboxing exercise are both a kind of sports and a social activity.
他们甚至希望通过分析发现有优秀拼写能力的人倾向于使用短信缩写，但结果发现二者没什么联系。她说。
They even reversed the analysis to see if it was the good spellers who tended to use text abbreviations, but found that relationship was unidirectional, she said.
通过分析发现，我国的这些研究型大学科研绩效整体并不理想，各学校之间存在着较大的差异。
From the preceding analysis, we draw the conclusion that their scientific research performances are unsatisfactory overall, and have difference obviously among the DMUs.
通过分析发现：甘青块体可分为东部块体和西部块体，东、西部块体的运动状态存在明显的差异；
It is found that Gan Qing block can be divided into west block and east block, and there is a explicit difference of movement state between the two blocks.
通过分析发现，影响该区崩滑形成的因素有区域地质构造、地层岩性、地形地貌及气象水文条件。
The influence factors of collapse-slide are regional tectonic, stratum lithologic, geomorphic, meteorological and hydrographic characteristics of Changbai Mountain.
通过分析发现，齿根处和轴肩过渡处应力值很高，这与实际应用过程中经常发生断裂的情况是一致的。
By analyzing, the stress of teeth-root is higher, it is coherent with the actual crack condition.
举例来说，他们通过分析发现，靠近淡水水域的店铺售出的商品和靠近盐水水域的店铺有相当大的差别。
For example, their analytics found that the items that sold at stores near freshwater were quite different than what sold at stores near saltwater.
通过分析发现，容积率和建筑密度等指标将发挥重大的作用，需要结合多指标深入分析城市土地利用结构。
By analyzing, we find some index such as floor area ratio and building density would contribute to the analysis in this field.
通过分析发现，容积率和建筑密度等指标将发挥重大的作用，需要结合多指标深入分析城市土地利用结构。
By analyzing, we find some index such as floor area ratio and building density would contribute to the analysis in this field.
应用推荐