人们说，通过分散对疼痛的注意力，音乐可以降低压力和焦虑程度。
By distracting the mind from the pain, music, people say, can lower stress and anxiety levels.
银行通过分散贷款来削减其资本金要求，因而就有更多的资金用于借贷了。
By distributing loans, Banks could cut their capital needs, allowing them to lend more.
如果你很少锻炼，能量本身就会通过分散你的精力这样的形式来释放。
If you don't exercise regularly, this energy can manifest itself in the form of a distracted mind.
这一理论，提出了一个重要的技术，即可以通过分散风险，提高收益。
When you look at this theory, you realize that it suggests a very important technology for improving human welfare and by spreading risks.
其次，我们利用粗糙集综合评价得分的每一个对象，通过分散的数据。
Secondly, we make use of rough set to give synthesizing evaluation score to every object through the dispersed data.
人们迫切地需要通过分散巨灾风险来减轻巨灾对生产、生活的直面冲击。
People urgently need to alleviate the catastrophic risk for the production and life.
通过分散剂TAS - A用量变化，观察颜料对聚丙烯塑料着色效果的影响。
The influence of the pigments on PP colouring was observed by varying the dispersant dosage.
帮助大火和他的龙小狗好朋友打败邪恶骑士黑心和救援已通过分散的王国窃蛋龙！
Help Blaze and his dragon pup PALS defeat the evil knight Blackheart and rescue the stolen dragon eggs that have been scattered through the kingdom!
央行的短期利率政策得到了日趋复杂的市场的配合，市场通过分散风险显然已经使金融系统更具弹性。
In this central Banks were aided by increasingly sophisticated markets which, by diffusing risk, had apparently made the financial system more resilient.
范斯坦和他的同事目前正研究在刺激期间，肢体麻木是否可以通过分散病人的注意力而得到改善。
Feinstein and his colleagues are now studying whether sensory problems can be improved by distracting patients' attention during limb stimulation.
科学证据显示，在过去的分心导致疼痛缓解，研究人员希望确定爱的力量不仅是通过分散注意力来缓解痛苦。
Scientific evidence has shown in the past that distraction causes pain relief, and researchers wanted to make sure that love was not just working as a distraction from pain.
指出通过分散文档或稀疏矩阵的形式进行参数传递，对不同形式变量进行合理的定义，可提高程序的运行效率。
The operational efficiency of program is improved when the parameters are transferred by dispersed document or sparse matrix and the variables of different forms are defined reasonably.
教师在教学的过程中，应强调学习化学用语的重要性，并引导学生通过分散识记、结合化学事实来掌握化学用语的方法。
Chemical terms, an important tool of learning chemistry should be acquired under the conduct of teachers by the way of dispersing memorization and chemical phenomena-associated memorization.
本文通过分析影响分散染料染色速度的因素，论述了如何提高分散染料染色速度的工艺途径；
The technological process is discussed for increasing the dyeing speed of disperse dyes by analysing the affecting factors.
本文通过分析影响分散染料染色速度的因素，论述了如何提高分散染料染色速度的工艺途径；
The technological process is discussed for increasing the dyeing speed of disperse dyes by analysing the affecting factors.
应用推荐