一个重要的工具就是自适应光学技术，实际上就是通过地面上的望远镜将恒星的闪耀去除，从而比采用其他方法能提供更为明显的图像。
One essential tool is adaptive optics technology, which, in effect, takes the twinkle out of the stars, thus providing sharper images from telescopes on the ground than would otherwise be possible.
这种方法是通过对光学傅氏变换所获得的一系列初始图像进行卷积。
A series of primary pictures are made by optical Fourier transformation and convolution operation.
它是通过计算机用数字重现的方法代替光学再现重现物光波。
It substitutes numerical reconstruction for optical method to reconstruct object wave fields by computer.
本文概述了无损检测血糖浓度的重要意义及可以通过光学的方法测量血糖浓度的变化。
This paper summarized the important meanings of non-invasive blood glucose and the possibility of blood glucose by optical methods.
本文讨论了通过“多约束非线性方程组”解析真空紫外薄膜光学常数的方法。
This paper discusses the method of evaluating VUV optical constants of the thin films by the multi-restrained nonlinear equation group.
采用矩阵光学方法研究了高斯光束通过非线性梯度折射率透镜的传输特性。
By using the matrix optics method, the propagation properties of Gaussian beams through a nonlinear gradient-index lens are studied.
建立了初步光学实验平台，通过模拟云雾干扰实验，研究不同模糊特征图像的恢复处理方法。
The initial optical experimental platform was built, and restoration processing methods were discussed according to different blurring characteristics through experimental clouds simulation.
使用矩阵光学技巧和方法详细研究了高斯光束通过复杂光学系统的传插问题。
Gaussian beam propagation through complicated optical systems is studied in detail by using matrix optics method.
结果显现指纹清晰，通过与定向反射、暗视场照相方法进行比较，偏振光照相效果明显好于其他光学方法。
Result To compare with the directional reflection photography and darkfield photography, polarization photography is better than the other methods.
通过分析以往伪装效果检测方法的不足，提出基于光学遥感成像模拟的伪装效果检测方法。
A camouflage effectiveness test method based on optical remote sensing imaging simulation was proposed, which is better than the former test methods.
以几何光学的矩阵变换为基础，通过光线追迹的方法，对四象限分光的多透镜成像复杂光学系统进行仿真建模。
With matrix conversion of geometry optics as a basis, simulation and modeling for complex multi-lens imaging optical system for four-quad splitting are carried out through light ray trace.
随着分子影像学的提出，能通过活体检测移植后的细胞，方法主要有磁共振成像、核医学成像、光学成像。
With the proposing of the molecular imaging, the transplanted cells can be tracked in vivo by MR imaging, nuclear imaging and optical imaging.
通过搭建数字图像相关方法光学非接触测量系统，试验表征含单边裂纹芳纶纤维复合材料试验件在拉伸载荷作用下的全场位移。
The optical measurement system of digital image correlation method was established, and the full field displacement of the single-edge crack specimen was obtained experimentally.
通过移动老视镜的光学中心的方法，产生三棱镜效应，按外隐斜度数的1/2～1/3给予三棱镜度，平均加在左右2眼。
The prism effect produced by moving optical center of presbyopic glasses was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
最后，通过薄凸透镜的反射成象原理和逆向光路的计算，推导出测量薄凸透镜的光学参量的简便方法。
At last, from the reflection imaging theory and the calculating method of the converse light route, this test deduces the easy way to measure thin convex lens's optics parameter.
最后，通过薄凸透镜的反射成象原理和逆向光路的计算，推导出测量薄凸透镜的光学参量的简便方法。
At last, from the reflection imaging theory and the calculating method of the converse light route, this text deduces the easy way to measure this convex lens's optics parameter.
这种方法是通过一光学变换传输系统使激光束能绕一定的半径旋转，旋转的激光束去扫描消融超导靶材来淀积大面积超导薄膜。
Using a optical transmission system to make the laser beam to scan on the superconducting target with different radii rotation and to ablate it for depositing large area superconducting films.
本文综合比较了目前常用的赋形设计方法，并通过物理光学、几何光学理论公式的推导，提出了一种反射面直接赋形的方法。
Comparing the shape design method that is in common use currently, deducing the physical and geometrical optics theory, this article advanced a direct-shape method for the reflector.
几何光学中的一个基本内容是求像，本文通过对物像位置关系的分析，得出快速判断透镜成像规律的方法。
In geometry optics basic content is asks the picture, the paper through to the physical image position relations analysis, obtains the fast judgment lens image formation rule the method.
在这背景下，陈述过渡金属配合物的光学、振动和磁学性质，以及通过适当的光谱方法探讨这些性质。
Against this backdrop, the optical, vibrational, and magnetic properties of transition metal complexes are presented and their investigation by the appropriate spectroscopy is described.
通过正算方法计算出的光学厚度值检验反演方法，检验结果说明，反演程序是可行的，结果是可靠的。
The optical depths calculated by directly-calculation method are used to check inversion method. Results show that the inversion programs is valid and the inverted results is correct.
为了在较宽波长范围内准确快速测量激光波长，在虚拟仪器环境下，通过测量光学劈尖上的干涉条纹间距的方法实现了激光波长测量。
A laser wavelength measurement system in the LabVIEW environment by measuring the distance of the interference fringes on the optical wedge is introduced in this paper.
由多个小口径成像系统通过特殊排列综合而成的光学稀疏孔径系统是实现高分辨率天文目标成像观测的一种新方法。
Optical sparse-aperture system can be designed to obtain high resolution in astronomical object imaging. It is a particular array synthesized by several small filled imaging systems.
通过采用光学掩膜的方法成功制备了符合设计尺寸要求的可见光滤光片，并利用光纤光谱仪测试了滤光片的光谱特性。
The precise size filter is deposited with the mask method successfully, the spectrum characteristic is tested through utilizing the optical fibre spectrometer.
该方法基于共轴球面光学系统的成像原理，通过读数显微镜对吸入待测液体后毛细管的焦点位置进行单一参数的测量，进而计算出待测液体的折射率。
The refractive index was obtained through measuring the focal position of a capillary filled with the liquid by a reading microscope, and doing a calculation with an analytic formula.
该文通过对光学成像系统中非线性畸变的分析，提出了一个数字校正方法。
Based on the analysis of nonlinear distortion of optically imaging system, a simple and effective digital method for correcting nonlinear distortion is proposed.
研究了几种常用的光学检测理论及其实现方法，在此基础上，完成了OMSDS系统结构设计及入射、反射、散射基本光路设计，通过实验验证了入射和反射光路的可行性。
The OMSDS and its basic optical layout are designed with the help of several conventional optical theory used for surface detecting. The experiment indicates that our design is feasible.
研究了几种常用的光学检测理论及其实现方法，在此基础上，完成了OMSDS系统结构设计及入射、反射、散射基本光路设计，通过实验验证了入射和反射光路的可行性。
The OMSDS and its basic optical layout are designed with the help of several conventional optical theory used for surface detecting. The experiment indicates that our design is feasible.
应用推荐