我们主要通过信号、手势和哑剧动作来交流。
请等待步行通过信号。
同时模型通过信号和槽机制将数据的变动通知附属的视图。
Models also notify any attached views about changes to data through the signals and slots mechanism.
讨论了通过信号带宽提高角度脉压分辨率的一般经验准则。
An empirical criterion on improvement of Angle resolution by pulse compression is also discussed.
通过信号处理电路对干涉信号进行分析，得到实际振动的振幅和频率。
The interference signal is analyzed with signal processing circuits and the amplitude and frequency of vibrations are obtained.
绝大多数患者中，通过信号记录算出最高的致癫指数是位于内侧的病灶。
In the majority of patients, highest EI values were computed from signals recorded in mesial structures.
当电晕和放电信号共存时，可以通过信号的带宽和信号到达的前沿综合判断。
When both signals exist, they can be synthetically distinguished by band-width and advancing front.
通过信号传递博弈模型，分析不完全信息下金融中介和投资者定价博弈的均衡。
It analyzes the game equilibrium in pricing mechanism with informational asymmetries between investors and financial intermediaries through a signalling game model.
这种高精度尺寸测量仪通过信号的数字化转换，提高了加工件的精度和生产效率。
The high accuracy size measure meter improved the accuracy of bearing parts and production efficiency by digit transformation of signal.
通过信号分析与处理的方法，提取出与金属和非金属粘接状态和粘接质量有关的特征量。
Extracting the features related to the adhesive state and quality between metal and nonmetal, through the methods of signal analysing and processing.
这项地理定位服务通过信号发射塔来快速收集地点信息，并将它送往黑莓智能机的应用程序中。
The Geolocation service USES cell towers to gather quick location information and deliver it to applications on BlackBerry smartphones.
活性氧通过信号通路介导心肌细胞肥大和凋亡；通过灭活一氧化氮等机制导致内皮功能紊乱。
Reactive oxygen species can mediate signalling pathways in cardiac hypertrophy and cardiomyocyte apoptosis, and lead to endothelial dysfunction by inactivating nitrogen monoxide.
对于业务过程建模者和那些想主要通过信号处理器浏览整个系统的系统工程师，这种形式更是特别受欢迎。
In particular, this formalism was embraced by business-process modelers — and also by systems engineers, who tend to view their systems primarily as flow-through signal processors.
第二类，非广播电视，通过信号传输技术的控制，为有需求的个人或特殊利益团体提供电视频道。
Second, there is non-broadcast television, which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
通过信号预处理使漏磁信号图像化，并提出一种基于管道漏磁检测技术的缺陷几何特征量化的方法。
Through the preprocessor so that the MFL signals into image, and presents the methods of quantitative recognition for the measure of defects base on MFL inspection.
利用时间反转法对波源的自适应聚焦能力，重建信号传播波动图，通过信号聚焦显示损伤位置和区域。
Based on the focalization ability of time reversal theory to the wave origin, the wave propagation was rebuilt by an image method which displays the damage as the focusing point.
该系统以plc的先进功能特别是高速计数功能为核心，通过信号控制和数据运算，实现铸坯切割的自动定尺。
According to the core of PLC's advanced functions, especially its high-speed count function, the automatic cut to length is realized by signal control and data computing.
如果当进程正在使用malloc在它的堆上分配额外的内存时，您通过信号处理器调用 malloc，那会怎样？
What if the process was in the middle of allocating additional memory on its heap using malloc, and you call malloc from the signal handler?
模拟时域，或波形。模拟时域信号不同于其他信号，它通过信号电平传输有用的信息，而这些电平时随时间变化的。
Analog time domain, or shape, signals differ from other signals in that they convey useful information not only in the signal level, but also in how this level varies with time.
因此，采用高精度线加速度计并通过信号处理提高其精度，以及实现加速度到速度和距离的高精度转换具有现实的意义。
So it is provided with the practical significance to improve precision and realize the high precision transform from acceleration to velocity and distance.
本文主要研究在灾害较为严重的情况下，来自不同进口方向的多辆应急车辆需要在同一时段内通过信号交叉口时的信号控制问题。
This paper mainly focus on the accident or disaster in more severe cases, more than one emergency vehicle need to pass a signal intersection at the same period.
电码信号通过卫星天线接收。
他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。
He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
相反地，并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
相反地，并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
应用推荐