通过保持联系，我们都可以有所作为无论身在何处，我们都是世界上的。
By staying connected, we can all make a difference no matter where we are in the world.
我可以通过Facebook和每个人保持联系。
当然，我可以通过Facebook和每个人保持联系。
Of course I can keep in touch with everyone through Facebook.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
我的祖父母年轻时通过写信与他人保持联系。
My grandparents wrote letters to keep in touch with others when they were young.
现在人们可以通过微信与他们的朋友保持联系。
简是怎样和她母亲保持联系的？通过打电话或网上聊天？
How does Jane keep in touch with her mother? By making phone calls or chatting online?
乘客通过售票机与售票员保持联系，并根据视频提示购票。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
当我们分隔两地时，我们通过电话和信件保持联系。
So when were not together, we keep in touch by text or calls.
例如动员大家支持移民权利的拉裔青年组织，他们可能没有电脑，但有很多手机，这就使得精通手机的组织可以通过短消息与他们保持联系。
For example, Hispanic youth, mobilized in support of immigrants rights, may not have computers but many have mobile phones, allowing savvy organizations to keep in touch with them via text messages.
她将在无协助情况下独自航行，但同时也将通过无线电、邮件及博客与她的支持团队保持联系。
She will sail solo and unassisted but will be in constant contact with her support team via radio, email and a blog.
一些公司，比如麦肯锡，也通过与前雇员保持联系而获得了很多生意。
Some firms, such as McKinsey, win plenty of business by remaining close to former employees.
市场营销和公共关系的专家都是致力于开发新客户以及通过某种或各种交流方式和现有客户保持联系。
Marketing and public relations professionals work to earn new customers and keep existing customers through any and all forms of communication.
青年党通过当地税收收集资金，而且与也门及其以外的地区基地保持联系。
The Shabab raises money through local taxes and has links to cells in Yemen and beyond.
我们通过半双语的Skype聊天和不拘的交换心型表情符保持联系。
We'd maintained our relationship through semi-bilingual Skype conversations and liberal exchanges of heart-shaped emoticons.
据称，16岁至24岁的英国人中约有83%通过Facebook,Myspace和Bebo等社交网站与朋友保持联系并组织社交活动。
About 83% of British 16 to 24-year-olds are thought to use social networking sites such as Facebook, MySpace and Bebo, to keep in touch with friends and organize their social lives.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
在度假期间，大部分的美国人(77%)希望通过互联网、电话或者社会媒体等渠道与外界保持联系。
While on vacation, the majority (77 percent) of Americans intend to stay connected via Internet, phone, social media or other channels.
作为职责，排长不断通过无线电与同事们保持联系。
As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues.
那些聪明的公司正在通过博客，照片，视频，点播等方法每天和客户保持联系。
Smart companies are leveraging blogs, photos, video, podcasts to stay in touch with customers daily.
她每年通过圣诞贺卡与温莎夫妇保持联系，偶尔在上面写一些简短的个人话语。
She reserved her communications with the Windsors to an annual Christmas card, on which she occasionally wrote a brief personal message.
他们通过电子邮件彼此保持联系。
他们通过电子邮件保持联系。
他们通过电子邮件保持联系。
应用推荐