通过保护自然，保护我们自己。
通过保护自然，我们得以保护自身。让我们团结起来，手牵手，让我们的世界变的更美好！
By protecting nature, we protect ourselves, let's unit together, hand in hand, make our world more and more beautiful!
通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（FrancisAltemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。
By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
我们可以采取适当行动，通过一种最“自然”的拯救生命措施，保护这些宝贵的生命。
With appropriate action, we can protect these precious lives through one of the most "natural" of all life-saving interventions.
一边要保护当地生态系统，另一边要通过自己饲养巨蟒来培养保护自然的积极态度，因此，对这两种做法的社会价值必须加以权衡。
Thus the social value of protecting native ecosystems must be weighed against the social value of fostering positive attitudes about the protection of nature through giant constrictor ownership.
NFCP是在1997年的严重干旱后启动的，目的是通过禁止采伐和激励林业企业造林来保护自然森林。
The NFCP, launched in 1997 following serious droughts, aims to conserve natural forests through logging bans and afforestation with incentives to forest enterprises.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
通过一段时期的接触后，密西根狼獾变得信任人类，并且有时还来拜访自然保护区看守人的房子。
In course of time they became completely friendly and even visited some keepers’ houses and huts.
华美通过自然的方法怀孕了，会在九月生宝宝，据中国西南卧龙大熊猫保护中心的研究人员说。
Hua Mei became pregnant by natural means and is due in September, according to researchers at the Wolong Giant Panda Protection Center in southwestern China.
然而，最重要的是，通过我的工作能保护普通百姓免遭火山的威胁—这是世界上最大的自然威力之一。
However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano.
大的圆形穿孔让自然光可以通过覆盖层，同时又保护玻璃建筑免受阳光、强烈的海风和盐碱环境的影响。
Large circular perforations allow natural light to pass through the cladding, but protecting the glazed buildings from direct sunlight, strong coastal winds and the saline environment.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
通过预防致病生物的出现和成长，齿菌斑的自然聚集保护了口腔构造。
The natural accumulation of plaque can provide protection to oral structures by preventing the establishment and growth of putative pathogenic organisms.
然而，最重要的是，通过我的工作能保护普通百姓免遭火山的威胁——这是世界上最大的自然威力之一。
However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from.
然而，最重要的是，通过我的工作能保护普通百姓免遭火山的威胁一一这是世界上最大的自然威力之一。
However, the most important thing about my job is that I help to protect ordinary people from one of the most powerful natural forces on earth - the volcano.
相信通过影片我们在加深了解他们的同时也会坚定保护狐猴，保护大自然的信念。
Through this film, we will deeply learn how to protect lemur and grow the sense of nature protection.
一般来说森林遗传资源的就地保护可以通过建立自然保护区来实现。
Generally, in situ conservation of forest genetic resources may be realized by establishing nature reserves.
通过阐述再设计对现实社会的重要意义，引起人们的思考和重视对自然环境的保护。
This article sets forth redesign on its significance of the society, and enlightens the thinking from the people and takes the important on protection of natural resources.
通过在内蒙古图牧吉自然保护区的实地观察，研究了大鸨在繁殖期的领域行为。
Through herding observation on the spot of the lucky nature reserve in the Inner Mongol picture, have studied the big bustards domain behavior in breeding period.
作者通过对红花尔基自然保护区内的野生真菌资源的调查，报导和评价了该保护区食用及药用真菌资源，对保护区内真菌资源的保护、开发和利用提供了基础资料。
Based on investigation of Honghuaerji Nature Reserve wild fungus resources, the authors reported and evaluated, only parts of their edible and medical value of fungus.
通过沿海拔梯度的系统调查，对小寨子沟自然保护区大熊猫生境的植物群落种类组成和结构进行了初步研究。
Community composition and structure of giant panda habitat were studied by systematic survey along altitudinal gradients in Xizozhaizigou Nature Reserve.
通过编制大丰自然保护区麋鹿种群生命表，绘制其种群增长曲线、死亡率曲线以及存活曲线。
The authors drew up the life table of the David's Deer population and its growth curve, mortality curve and survival curve in Dafeng nature reserve area.
水是稀缺性自然资源，通过妥善的保护，有效的管理和整治，防止污染等措施来保证良好的水质。
Water is a scarce natural resource, the quality of which should be protected, defended, managed and treated as such.
西湖湖西综合保护工程通过资源优化来恢复自然环境、重现历史遗存。
The integrative conservation project of Hangzhou West Lake restored the natural resources and rebuilt the historical legacy by optimizing the natural resources.
西湖湖西综合保护工程通过资源优化来恢复自然环境、重现历史遗存。
The integrative conservation project of Hangzhou West Lake restored the natural resources and rebuilt the historical legacy by optimizing the natural resources.
应用推荐