方程的一端是我们消费的热量，另一端是我们燃烧的热量——通过体育活动，还有保持身体良好工作秩序所需的各种办法。
On one side of the equation are the calories we consume. Onthe other side are the calories we burn — through physical activity aswell as whatever is needed just to keep the body in good working order.
40%以上的癌症是可以避免的，主要通过不使用烟草，健康的饮食和参加体育活动。
More than 40% of all cancers are preventable, mainly by not using tobacco, having a healthy diet and being physically active.
亚洲即将迎来没有女人的男人时代，男人们必然会受挫，通过参加体育活动和玩电脑游戏来宣泄。
It may be that the coming generation of Asian men without women will find harmless outlets for their inevitable frustrations, like team sports or videogames.
不通过磨练和努力，你我都不会在生活中获得成功。因为在你的工作和职业生涯中，在学校、在体育活动中，在你的婚姻和家庭中，需要汗水才能培育成功。
You and I can never succeed in life without discipline and hard work. Cause it takes work and sweat to succeed in your job and career, in school, in sport, in your marriage and family.
通过各种管道加强他们的体育健身意识，并开展一系列的形式多样、群众乐于接受和参与的体育活动。
Strengthen their sports and keeping fit consciousness through various kinds of channels, launch a series of various informative, masses' glad sport activities accepted and participated in.
通过问卷调查与统计处理，对浙江省大学生的健康状况及参加体育活动的情况进行了分析。
Through investigation and statistics, the paper analyses the situation of university students health status and sports participation in Zhejiang Province.
游戏是体育活动的手段之一，通过游戏教学法的研究分析，它在体育教学与训练中起到了积极的作用和良好的效果。
Game is the means of physical activity. Through the studying and analysis of game teaching method the author finds that this method can achieve affirmative and better result.
通过调查观察，论述了体育小群体的体育活动特点。
Pass to investigate the observation, analyze the sport activity characteristics of the primary group.
通过对大学生体育活动兴趣的调查与分析，探讨体育活动兴趣对增进大学生身心健康的积极作用与效应。
The author studied the effects of the college students interest in sports activities on their mental and physical health through investigations.
通过R型因子分析，确定了影响长春市女大学生参与体育活动的5大主团于。
Through the analysis of R-Factor analytical device. We conclude the most important 5 factors, which affect the female undergraduate sport involvement.
奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年， 从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。
The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.
第八是要积极锻炼身体，通过积极参与各项体育活动提高自己的身体素质。
Finally, take an active part in all kinds of sports activities and improve physical qualification.
由于体育活动通过电视转播变得非常普及，把公司的名称印在队服的衬衫或帽子上意味着公司能通过体育赛事赚到百万甚至上亿的钞票。
As sports are incredibly popular on TV, having your company name on a shirt or cap means that millions or ever billions will associate your company with the sport.
通过对学校校园、教学区、体育活动区等绿地规划设计情况的分析，结合实际提出了校园绿化的合理性建议。
Rational suggestions combined with practice are put forward based on the analysis of planning of green space design of the campus, teaching district and the physical training area.
通过调查研究发现，在中学体育教学中，学生自主选择体育活动内容的意识日益强烈；
Through investigation, it find out students choose their favorite activity deep into consciousness in high school P.
通过含有98项问题的问卷调查，对男、女大学生参加体育活动的观念，时间、空间分布，体育消费意识与结构等，进行分析和讨论，并提出建议。
Through a 98 questioned public opinion poll, this passage analyses and discusses the conception, time, space distribution, sports consumption ideology and structure and give some advice.
通过对古代奥林匹克竞技有关的文学作品的介绍，说明体育活动与文学艺术有与生俱来的密切关系。
By introducing the literary works relating to the ancient Olympic games, the paperdemonstrates the close relationship between sports and literature.
他们发现50位超胖的孩子们通过穿越乡村的自行车比赛及滑雪比起单纯的体育活动减掉了更多的体重。
They observed how 50 overweight children lost more weight when they cycled and skied cross-country than when they played sports.
通过运用问卷调查、文献资料和数理统计等方法，对当前杭州市中学生参加阳光体育活动情况进行调研分析。
Using the method of literature, questionnaire, mathematical statistics to study the sunlight of sports which unfolded in some universities, communities in Nan Jing city.
通过运用问卷调查、文献资料和数理统计等方法，对当前杭州市中学生参加阳光体育活动情况进行调研分析。
Using the method of literature, questionnaire, mathematical statistics to study the sunlight of sports which unfolded in some universities, communities in Nan Jing city.
应用推荐