高攀龙试图通过以上措施，重建儒家的道德精神。
Gao tried to reconstruct Confucian moral spirit by the above measures.
通过以上措施，公司在金融危机的不利影响下，销量出现了“不降反升”的良好态势。
Through the above approaches, the Company posts a benign "counter-trend" rise in sales defying the crisis'negative factors.
五岁以下儿童死亡中三分之二以上是由一些可通过负担得起的简单干预措施得以预防和治疗的疾病所导致。
Over two thirds of under-five child deaths are due to diseases that are preventable and treatable through simple, affordable interventions.
房屋业主通过缴纳10年以上的房产税来为这些改进措施付款。
Homeowners pay for the improvements through property tax assessments over a decade or more.
通过采取以上的措施，山东省某市国家税务局的网络安全性能得到大幅提高。
By the mentioned measures, the network security of a state taxation bureau of Shandong province is improved a lot.
通过以上分析和采取的措施，能有效提高工艺管道对接焊缝超声波检测的质量。
By the analysis and measures above, it improves the test quality of the process piping butt weld effectively.
通过采取以上措施，使选煤工艺系统高效运转，各项技术指标均满足要求。
With the above measures conducted, the coal preparation technique system could be high efficiently operated and each technical index could meet the requirement.
通过在以上各方面采取措施，解决了松边问题，降低了纬向停台，提高了织机效率和产品的入库一等品率。
Through these measures, loose selvage was resolved, weft stoppage is reduced, and loom efficiency and first grade percentage put in storage are enhanced.
通过在以上各方面采取措施，解决了松边问题，降低了纬向停台，提高了织机效率和产品的入库一等品率。
Through these measures, loose selvage was resolved, weft stoppage is reduced, and loom efficiency and first grade percentage put in storage are enhanced.
应用推荐