我们的行为是通过代码来引导和塑造的。
提供程序的注册也可以通过代码动态完成。
Registration of a provider can also be done dynamically through code.
通过代码检查，您可以估计出迁移的绝对大小。
Through a code review, you can gauge the absolute size of the migration.
通过代码路径和其他增强，提供了改进的性能。
Improved performance through optimization of code paths and other enhancements.
您将在这个执行调度中处理并发事件，而不需要通过代码。
You will handle concurrency issues in the performance schedule instead of through the code.
最有效的探测软件缺陷的技术之一是通过代码检查及复审。
One of the most effective techniques for detecting software defects is through code inspections and reviews.
在下面的小节中，我们将通过代码样例详细讨论这些选项。
In the following sections, we will talk about all these options in detail with code examples.
但是，在AOP中，仅仅通过代码查看，我们不再能够进行推论。
With AOP, however, we can no longer reason about a class just by looking at the code for it.
有5个触发器变型和16个预定义的动作，但可通过代码添加更多。
There are five trigger variants and 16 predefined actions, but more can be added via code.
这是用Groovy编写的，它通过代码段块机制支持闭包。
It's written in Groovy, which supports closures via its code-block mechanism.
有了这两个属性，就可以让我们通过代码来访问标签和按钮了。
These two properties now make our label and our button accessible via our code-behind.
如果代码的变化值得登记的话，那么它们就值得首先通过代码复查来运行。
If code changes are worth checking in, then they are worth running through code review first.
通过代码清单可以发现，所有oagis都定义在OAGIS名称空间中。
Notice from the code listings that all of OAGIS is defined to be within the OAGIS namespace.
不能通过代码为SDO编写一个类定义，也不能调用构造函数来创建它们。
You do not code a class definition for them, nor do you call a constructor to create them.
创建事件即可以通过在属性窗体里设置，也可以通过代码来设置。
这些描述可通过代码中的注释或XML描述符文件(实体模式描述符)提供。
These descriptions can be provided through annotations in the code or in an XML descriptor file (the entity schema descriptor).
通过代码可视化，您可以将外部代码开发成它在模型中显现的那样。
With code visualization, you can develop the external code as it is visualized in the model.
我们可以通过代码、XAML文件、配置文件或者遍历目录来生成模块的目录。
The catalog of modules can be populated via code, a XAML file, a configuration file, or by walking a directory.
没有频繁地通过代码修改构建软件，而倾向于定时构建，从而不利于构建修复。
Hindering build fixes through a preference for Scheduled Builds, rather than frequently building software with every code change.
Expect的扩展正则表达式功能非常强大，并且很容易通过代码确定格式。
Expect boasts extensive regular expression capabilities, and the formatting is easy to code.
通过代码完成、格式化和术语专业化的辅助来编辑SQL将极大地提高开发效率。
Assistance with editing SQL through code completion, formatting, and dialect specialization greatly enhances productivity.
经过良好设计的系统，其质量也要比通过代码补丁拼凑在一起而组成的系统高得多。
The quality of a well-architected system is also much higher than one that was just slapped together with patches of code.
Windows通过代码页1252向DB 2Connect服务器发送请求。
The Windows application sends a request to the DB2 Connect server with code page 1252.
通过代码段编辑器，可以创建或修改现有代码段，适用于开发任务和编码风格。
With the snippet Editor, new code snippets can be created and existing ones edited to match the tasks and coding styles of each team.
数据流充当值的绑定队列，因此可以通过代码定义的结构灌注数据，保留相同的有益属性。
Dataflow streams act as bounded queues of values, so data can be poured through the structure defined by the code, maintaining many of the same beneficial properties.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
您可以通过代码修改会话中的这些数字，或者在 my.cnf 中为所有会话修改这些设置。
You can change these numbers in the session through code or for all sessions in my.cnf.
解决某些挑战可能会生成不太直观的模式设计；您也可能使用编程语言，通过代码应对其他挑战。
You can work around some of them, resulting in counter-intuitive schema designs; you might handle the others with code in programming languages.
Unity应用程序块可以通过配置文件来配置容器，但也支持通过代码在运行时动态注册依赖关系。
The Unity Application Block can use configuration information exposed through configuration files to prepare the container, but you can also use code to register dependencies dynamically at run time.
Unity应用程序块可以通过配置文件来配置容器，但也支持通过代码在运行时动态注册依赖关系。
The Unity Application Block can use configuration information exposed through configuration files to prepare the container, but you can also use code to register dependencies dynamically at run time.
应用推荐