通过代理访问在后端调用一个WCF服务。
如果通过代理访问对象，那么对该对象的调用为远程调用。
If the object is accessed through a proxy, the call to the object is remote.
当代理有多个活动的连接器和协议时，可以通过多个异构的应用程序或NMS同步地访问受管资源。
When an agent has multiple connectors and protocols active, the resource being managed may be accessed by multiple heterogeneous applications or NMSs simultaneously.
可以通过使用MIB结构中的特定位置来请求数据，从而访问代理中的信息。
You access information within an agent by requesting data using a specific location within the MIB structure.
当用户通过KIOSK访问门户应用程序时，客户端显示给门户服务器的信息由用户代理决定。
When a user visits a portal application through a KIOSK, the client shown to the portal server is determined by the user agent.
通过代理允许馆内或者校外计算机访问数据库。
The proxy allows database access to computers in the library or off campus.
协议适配器是一种软件组件，它通过标准化协议(如HTTP和SNMP)提供对代理管理的资源的访问。
A protocol adapter is a software component that provides access to the agent-managed resources through a standardized protocol, such as HTTP and SNMP.
通过服务网关，可以访问所有知名的服务和其中每个服务的代理。
It provides access to all known services and the service proxy for each of them.
客户端无法通过客户端代理访问NIO端点。
The client cannot access a NIO endpoint through a client side proxy.
SOAP代理在一个可以通过 SOAP访问的单独的J2EE应用服务器实例中容纳连接器。
The SOAP proxy hosts the connector in a separate J2EE application server instance that can be accessed with SOAP.
现在我们准备创建J2EEWeb组件，它可以通过它的Web服务代理访问我们的业务流程。
We are now ready to create a J2EE Web component that access our business process through its Web service proxy.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
要想动态地配置CXF，需要使用这个隐含的类型并把代理转换为bindingprovider类，然后通过类型转换访问请求上下文属性映射。
To configure CXF dynamically, you need to make use of this implied typing and cast the proxy to the BindingProvider class, then access the request context property map through that cast.
通过此代理Bean访问数据源将会导致使用模块配置的引用查找数据源，从而能够由WebSphereApplicationServer正确管理。
Accessing the data source through this proxy bean will cause the data source to be looked up using the module's configured references, and hence be properly managed by WebSphere Application Server.
然而Jazz.net的代理并不允许通过jazz对jazzdev服务器进行完全访问。
However, jazz.net's proxy does not allow total access to the jazzdev server through jazz.net.
mashup应用程序通过 mashup hub访问受保护的feed，mashup hub充当一个代理，为系统提供适当的凭证，以允许访问数据源。
The mashup application accesses the protected feeds through the mashup hub, which acts as a proxy providing the appropriate credentials to systems to enable the data source to be accessed.
注册中心完全可以通过其Web服务接口进行访问，并且它公开了一组WSDL和XML模式定义，您可以将其用于生成基于JAX-RPC 的代理。
The registry is fully accessible via its Web services interface, and it exposes a set of WSDL and XML Schema definitions that you can use to generate a JAX-RPC-based proxy.
它通过本地JMX代理的MBean服务器访问所有的配置组件(与server . xml文件中定义的那些相同)。
It accesses all the configuration components (same as those defined in the server.xml file) via the MBean server of the local JMX agent.
在第三个配置中，非j2ee客户机可以通过任何配置的传输直接访问Active MQ消息代理。
In the third configuration, a non-J2EE client's access to the ActiveMQ message broker can be direct through any configured transport.
通过JCA 1.5资源适配器访问消息代理
Accessing the message broker through JCA 1.5 resource adapter
ProxySettings：如果通过代理服务器访问Internet，则将需要指定代理地址和代理端口号。
Proxy Settings: if you access the Internet via a proxy server, you will need to specify your proxy address and proxy port number.
首先，你可以提供一个代理需要实现的接口，并通过该接口从客户端应用程序中访问代理。
First of all, you can provide an interface that the proxy needs to implement and access the proxy from the client application through that interface.
这样就可以通过代理来访问资源，同样也可以象应用程序服务器一样，资源能直接支持它的可管理化资源。
It might be true that the resource is accessed through an agent or other proxy. It might also be true that the resource, like an application server, supports its manageable resource directly.
瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。
The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).
要从您的Web应用程序访问所有这些eBay数据，您需要通过使用一个泛型代理(generic proxy)来处理浏览器的同源策略。
To access all of this eBay data from your Web application, you will need to deal with the browser's same origin policy by using a generic proxy.
如果服务器需要访问内部数据，并且能通过Internet访问该服务器，那么建议将服务器放在内部网络中，并使用一个反向代理服务器。
If the server needs to access internal data and be accessible from the Internet, it is recommended that the server be placed on the internal network and that you use a reverse proxy.
身份识别服务作用域(IdentityService Scopes)——通过代理各用户间的授权管理，身份识别服务(Identity Service)现在允许为每个服务访问控制创建管理作用域。
Identity service scopes - The Identity service now allows for creating per-service access control management scopes with delegation of management authority between users.
反向代理服务器可以保护服务器免受病毒攻击和大多数黑客攻击，因为反向代理服务器是惟一能够通过Internet访问的服务器。
A reverse proxy protects the server from virus attacks and most hacking attempts because the reverse proxy server is the only server accessible from the Internet.
客户机代码访问MXBean有三种方式：通过工厂方法、通过平台服务器或作为代理。
There are three ways for client code to access MXBeans: through factory methods, through the platform server, or as proxies.
通过代理api调用访问Web服务，代理api调用的代码是在导入Web服务引用时生成的。
The Web service is accessed via a proxy API call, the code for which is generated when the Web service reference is imported. This references a binding described in the app.config.
应用推荐