他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。
He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
这个研究生做着一件有原则的事情：他通过研究和写作来探寻真相。
Here we have the graduate student doing what a principled person does: he was pursuing truth through research and writing.
积年累月，笔耕不辍。 正是通过这种全然的写作行为，他成为了一名作家。
职业作家甚至可以通过“实时推送”向他的粉丝展示他写作的进度。
Professional writers could even use a "live post" to offer their fans a window into the creative writing process.
在1月29日，通过这次展示会展示了他抽象的写作风格，并且着重于颜色和设计，受亚洲之行影响较大的写作特色。
The show, through Jan. 29, demonstrates his abstract style, emphasis on color and design, and the considerable influence of his tours of duty in Asia.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
通过这种方式，我希望我的写作介入读者的整个“人”，而不仅仅是他(她)的思想或情感。
In that way I hope to engage the reader's entire self, not just his or her mind or emotions.
他通过写作谋生。
他认为文学作品不停留在单纯对现实世界的陈述上，作家应通过自己的写作揭示社会生活。
He believes that literary works should not only stress on pure presentation of realistic world but also unveil social life.
他通过写作赚钱。
此外，他最早的写作工作也是通过山达基的关系得到的。
Moreover, his first writing jobs had come through Scientology connections.
他写作风格是通过轻松活泼的对话表现，并且结尾总是令人意想不到。
His stories are written in a lively conversational style, and are marked by their surprise endings.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他首先是一个写作的人，然后是通过小说提出问题的人。
He's someone who writes, above all, and through the novel asks questions.
他开始了解这些故事对我们生活的意义并且能够通过绘画和写作记录他的想法。
He is beginning to recognise the example they set for us in our lives and is able to record his ideas through drawing and writing.
比如，葛兰。雷罗斯（又名“Instapundit”）就不单单是一位大众喜欢的博客写作者，更重要的是，通过这个过程他聚集了大量的人气使他有了一定的权威。
For example, Glenn Reynolds, a. k. a. "Instapundit, " is not just one of the most popular webloggers; he has amassed considerable influence in the process.
比如，葛兰。雷罗斯（又名“Instapundit”）就不单单是一位大众喜欢的博客写作者，更重要的是，通过这个过程他聚集了大量的人气使他有了一定的权威。
For example, Glenn Reynolds, a. k. a. "Instapundit, " is not just one of the most popular webloggers; he has amassed considerable influence in the process.
应用推荐