通过仔细观察，我们发现新链路层地址的邻居缓存条目会覆盖旧的条目。
Through aborative observation, we found that the Neighbor Cache entry with the new link-layer address overwrites the old.
而今又有新研究表明，女人通过仔细观察公公的行为习惯便可预知丈夫的忠诚度。
Now a new study suggests that women might do well to scrutinise the habits of their fathers-in-law for advance warning of their lovers' fidelity.
他们通过仔细观察iPhone使用者的通讯号码和通话时长研究了人群中的社交联系强度。
They examined the strength of the links between people by examining the number and duration of their calls and text messages.
法兰克最初是一名泥瓦匠。通过仔细观察不同工人的工作方式，他总结出了最有效率的工作程序。
Frank, who began his working life as a bricklayer, closely observed the ways in which different men performed the task and came to conclusions about the most efficient way.
通过仔细观察业务用例中使用者的活动以及确定哪一种活动能够被信息技术所取代，新的软件需求就会呈现出来。
By looking carefully at the activities of actors in business use cases and identifying which activities can be replaced by information technology, new software requirements are likely to appear.
它们的存在、大小和质量已经通过仔细观察这些行星在经过或穿过开普勒11跟前时让其光芒减弱的程度得到了确定。
Their presence, sizes, and masses have been determined by carefully watching the planets dim the light of Kepler-11 while transiting or crossing in front of the star itself.
结论纵隔型肺癌易被误诊为纵隔原发肿瘤或纵隔转移瘤，通过仔细观察、分析病变表现，结合临床症状可作出明确诊断。
With clinical symptoms and signs X-Ray and CT manifestations were observed and analyzed carefully so that majority of the mediastinum-typed lung cancer can be diagnosed accurately.
通过对它们的仔细观察，可以更多地了解它们持续增长的前景。
By looking carefully at them one can learn more about their prospects for continued growth.
通过对这些相互关系的仔细观察。
我特别喜欢她通过对人们日常生活的仔细观察，而捕捉到的不同寻常的东西。
I particularly love the way she captures people of all walks of life on the streets around the world.
重建必须是当仔细观察时可以识别的，或是通过附加阐释的。
Reconstruction should be identifiable on close inspection or through additional interpretation.
仔细观察病人是否有带有呼吸阻塞的上呼吸道水肿。如果必要的话，可以通过气管插管或气管切开术来维持呼吸道的畅通。
Carefully watch the patient for edema of the upper airway with respiratory obstruction. The airway may be maintained by either endotracheal intubation or tracheotomy if necessary.
通过摄影机的镜头仔细观察一堆原木把赫伯特·吉拉德特从一个制片人变成了教授。
Peering through a camera lens at a pile of timber turned Herbert Giradet from a filmmaker into a professor.
通过在自然环境下的一些仔细观察发现有的动物能数数。
Careful observations in the wild support the idea that some can.
通过用显微镜仔细观察就会发现有很多迹象可以帮你确定芯片的真实性。
By taking a close look through the microscope there are many signs that can help you determine the authenticity of a component. See the pictures to follow for examples.
通过时间的积累、仔细观察他们的形态和行为变化，记录变化的细节并且拍摄照片。
Watch carefully the morphological and behavioral changes of hydra through time, record in detail ensuing changes and take pictures.
玩家轮流使用其神奇的道具和人物，玩家必须仔细观察才能通过不断改变的迷宫，必须迅速的移动来搜索迷宫的正确路径。
Players take turns to search the maze for their magical objects and characters by carefully moving through the constantly changing maze.
玩家轮流使用其神奇的道具和人物，玩家必须仔细观察才能通过不断改变的迷宫，必须迅速的移动来搜索迷宫的正确路径。
Players take turns to search the maze for their magical objects and characters by carefully moving through the constantly changing maze.
应用推荐